i18n: update pt-br translation

Signed-off-by: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
index c5d689933..601ac962e 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
@@ -3,21 +3,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 18:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-20 19:33-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Language-Team: \n"
 
 msgid "APC UPS"
-msgstr ""
+msgstr "Nobreak APC"
 
 msgid "APCUPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Módulo APCUPS"
 
 msgid "Action (target)"
 msgstr "Ação (destino)"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Basic monitoring"
 msgstr "Monitoramento básico"
 
 msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração do Módulo de Troca de Contexto da CPU"
 
 msgid "CPU Frequency"
 msgstr "Frequência da CPU"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Conntrack Plugin Configuration"
 msgstr "Configuração do Plugin do Conntrack"
 
 msgid "Context Switches"
-msgstr ""
+msgstr "Trocas de Contexto"
 
 msgid "DF Plugin Configuration"
 msgstr "Configuração do plugin DF"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Monitor filesystem types"
 msgstr "Monitorar tipos de sistemas de arquivos"
 
 msgid "Monitor host"
-msgstr ""
+msgstr "Equipamento Monitor"
 
 msgid "Monitor hosts"
 msgstr "Monitorar os equipamentos"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 msgid "Port for apcupsd communication"
-msgstr ""
+msgstr "Porta para comunicação do apcupsd"
 
 msgid "Processes"
 msgstr "Processos"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
-msgstr ""
+msgstr "O módulo APCUPS coleta estatísticas sobre o nobreak APC."
 
 msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
 msgstr "O plugin NUT lê informações sobre Fontes de alimentação ininterruptas."
@@ -739,6 +739,7 @@ msgstr "Configuração do Plugin Térmico"
 
 msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches."
 msgstr ""
+"Este módulo coleta estatísticas sobre as trocas de contexto do processador."
 
 msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling."
 msgstr ""