diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-30 17:48:14 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-30 17:48:14 +0300 |
| commit | 9eee806f9fb6360810b7b68dbc0051d950c551cd (patch) | |
| tree | dde4cac17831199e162f5074867a9972a46b9f7d /applications/luci-app-splash | |
| parent | 43ab9c0a8dd602b47698a8ceec13cb6a9202dd81 (diff) | |
i18n-ru: fixed and updated russian translation
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-splash')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po index c67177d988..24151654a6 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" "few connections are shared between all users. That means available bandwidth " "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:" msgstr "" -"Доступ к интернету возможен благодаря некоторым активистам данного проекта, " -"которые делают общедоступным своё личное подключение к интернету. Эти " +"Доступ к Интернету возможен благодаря некоторым активистам данного проекта, " +"которые делают общедоступным своё личное подключение к Интернету. Эти " "немногие подключения разделяются среди всех пользователей. Это означает, что " "доступная пропускная способность ограничена и поэтому мы просим вас не " "делать следующего:" @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)" msgstr "Скорость загрузки для клиентов ограничена этим значением (КБ/c)." msgid "Contact" -msgstr "Связаться" +msgstr "Контакты для связи" msgid "Decline" msgstr "Отклонить" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "Please note that we are not an internet service provider but an experimental " "community network." msgstr "" -"Обратите внимание, что мы не интернет-провайдер, а сообщество " +"Обратите внимание, что мы не Интернет провайдер, а сообщество " "экспериментальной сети ." msgid "Policy" |