diff options
| author | Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu> | 2020-01-18 00:17:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu> | 2020-01-18 00:17:47 +0100 |
| commit | b2d744387d2b18b0907fdb756851235745cf8f03 (patch) | |
| tree | 55a20f96c4a4b6943f1f070ede38d8e24a41e858 /applications/luci-app-splash/po/ru | |
| parent | aa7a2bd4584c49ecbb9e55196ed9de618ccc1888 (diff) | |
luci-app-splash: improve wording
Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-splash/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po index a51153c97c..8595943b27 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po @@ -16,6 +16,10 @@ msgstr "" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 +msgid "%s with the operator of this access point." +msgstr "" + #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13 msgid "Accept" @@ -138,9 +142,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)" msgstr "Скорость загрузки для клиентов ограничена этим значением (КБ/c)." #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15 -#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54 -msgid "Contact" -msgstr "Контакты для связи" +msgid "Contact the owner" +msgstr "" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12 msgid "Decline" @@ -178,9 +181,9 @@ msgstr "Зона межсетевого экрана" msgid "General" msgstr "Главный" -#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53 -msgid "Get in %s with the operator of this access point." -msgstr "Получить в% s с оператором этой точки доступа." +#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54 +msgid "Get in contact" +msgstr "" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205 msgid "Hostname" @@ -462,3 +465,9 @@ msgstr "тратить пропускную способность на нену #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241 msgid "whitelisted" msgstr "в Белом списке" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Контакты для связи" + +#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point." +#~ msgstr "Получить в% s с оператором этой точки доступа." |