diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-02-07 01:04:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-02-07 17:37:34 +0300 |
| commit | c21d22c0172578f39deae9dc1d4007a2098912c0 (patch) | |
| tree | e730ded40a2a97fa304d134b890533554eab3c5c /applications/luci-app-simple-adblock/po | |
| parent | eae2f37b62393b0355238507ffdddb045b7d2fdb (diff) | |
i18n-ru: fixed russian translation
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-simple-adblock/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po index ef0838ffdf..01e07ddd24 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po @@ -16,16 +16,16 @@ msgstr "" "графическом режиме, совместим с другими apps\n" msgid "Blacklisted Domain URLs" -msgstr "Черный список доменных<br />URL адресов" +msgstr "URL ссылки Черных<br />списков доменов" msgid "Blacklisted Domains" msgstr "Черный список доменов" msgid "Blacklisted Hosts URLs" -msgstr "Черный список хостов<br />URL адресов" +msgstr "URL ссылки Черных<br />списков хостов" msgid "Controls system log and console output verbosity" -msgstr "Проверка системного журнала и уровень детализации вывода консоли." +msgstr "Детальная настройка записи событий в системный журнал." msgid "Force Router DNS" msgstr "Назначить DNS роутера" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "прописаны в настройках сети устройства" msgid "Output Verbosity Setting" -msgstr "Настройка детализации вывода" +msgstr "Настройка журнала" msgid "Pick the LED not already used in" msgstr "Выберите LED не используется на странице" @@ -64,31 +64,31 @@ msgid "Simple AdBlock Settings" msgstr "Simple AdBlock настройки" msgid "Some output" -msgstr "Неполный вывод" +msgstr "Частичная запись" msgid "Start Simple Adblock service" msgstr "Запуск сервиса Simple Adblock" msgid "Suppress output" -msgstr "Подавить вывод" +msgstr "Запретить запись" msgid "System LED Configuration" msgstr "'Настройка LED индикации' системы." msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted" -msgstr "URL адреса доменов для Черного списка." +msgstr "URL ссылки Черных списков доменов." msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted" -msgstr "URL адреса доменов для Белого списка." +msgstr "URL ссылки Белых списков доменов." msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted" -msgstr "URL адреса хостов для Черного списка." +msgstr "URL ссылки Черных списков хостов." msgid "Verbose output" -msgstr "Подробный вывод" +msgstr "Подробная запись" msgid "Whitelisted Domain URLs" -msgstr "URLs доменов Белого списка" +msgstr "URL ссылки Белых списков доменов" msgid "Whitelisted Domains" msgstr "Белый список доменов" |