Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 14.9% (16 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 8.3% (13 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 28.2% (44 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 67.7% (80 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 67.2% (72 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 65.4% (70 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.2% (72 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1345 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.4% (1338 of 1345 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.2% (147 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.2% (147 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.5% (146 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.5% (146 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.9% (145 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.9% (145 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.3% (144 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.3% (144 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.6% (143 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.6% (143 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (142 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 91.0% (142 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.3% (141 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.7% (140 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.7% (140 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.1% (139 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.4% (138 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.4% (138 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.8% (137 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.8% (137 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 71.1% (111 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 71.1% (111 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

1 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
index 3f95ce90c8..9b6f3c431c 100644
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-15 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:244
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Adresy URL hostów na czarnej liście"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:137
 msgid "Cache file containing"
-msgstr ""
+msgstr "Plik podręczny zawierający"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:161
 msgid "Collected Errors"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Zebrane błędy"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:141
 msgid "Compressed cache file found"
-msgstr ""
+msgstr "Znaleziono skompresowany plik w pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:179
 msgid "Configuration"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Opóźnienie (w sekundach) rozpoczęcia rozruchu"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:66
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:272
 msgid "Disable Debugging"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Limit czasu pobierania (w sekundach)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:86
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:64
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:271
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:273
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr "Włącza debugowanie wyjścia do /tmp/simple-adblock.log."
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:168
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:170
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:89
 msgid "Fail"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:56
 msgid "Force Re-Download"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś ponowne pobranie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:85
 msgid "Force Reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś przeładowanie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:189
 msgid "Force Router DNS"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/js.htm:51
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Ładowanie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156
 msgid "Message"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Plik readme"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:84
 msgid "Restarting"
-msgstr ""
+msgstr "Ponowne uruchomienie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:249
 msgid "Run service after set delay on boot."
@@ -278,15 +278,15 @@ msgstr "Niektóre dane wyjściowe"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:54
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:83
 msgid "Starting"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamianie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:58
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:253
 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:82
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymany"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:268
 msgid "Store compressed cache"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Przechowuj skompresowany plik pamięci podręcznej w routerze"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:90
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sukces"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:184
 msgid "Suppress output"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Pełne wyjście"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:88
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:277
 msgid "Whitelist and Blocklist Management"
@@ -363,83 +363,85 @@ msgstr "Biała lista domen"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:150
 msgid "domains"
-msgstr ""
+msgstr "domeny"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:137
 msgid "domains found"
-msgstr ""
+msgstr "znalezione domeny"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:93
 msgid "failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "nie można uzyskać dostępu do pamięci współdzielonej"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:91
 msgid "failed to create"
-msgstr ""
+msgstr "nie można utworzyć"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:103
 msgid "failed to create blocklist or restart DNS resolver"
 msgstr ""
+"nie można utworzyć listy zablokowanych lub zrestartować programu "
+"rozpoznawania nazw DNS"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:99
 msgid "failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "nie można utworzyć skompresowanej pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:106
 msgid "failed to download"
-msgstr ""
+msgstr "nie udało się pobrać"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:97
 msgid "failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "nie można sformatować pliku danych"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:102
 msgid "failed to move"
-msgstr ""
+msgstr "nie można przenieść"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:98
 msgid "failed to move temporary data file to"
-msgstr ""
+msgstr "nie można przenieść tymczasowego pliku danych do"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:95
 msgid "failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "nie można zoptymalizować pliku danych"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:107
 msgid "failed to parse"
-msgstr ""
+msgstr "nie można przeanalizować"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:96
 msgid "failed to process whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "nie można przetworzyć białej listy"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:105
 msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "nie można ponownie załadować/uruchomić programu rozpoznawania nazw DNS"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:100
 msgid "failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "nie można usunąć plików tymczasowych"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:92
 msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "nie można ponownie uruchomić/załadować programu rozpoznawania nazw DNS"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:94
 msgid "failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "nie można posortować pliku danych"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:104
 msgid "failed to stop"
-msgstr ""
+msgstr "nie udało się zatrzymać"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:101
 msgid "failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "nie można rozpakować skompresowanej pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:91
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "plik"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:214
 msgid "for details."
@@ -447,11 +449,11 @@ msgstr "dla szczegółów."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:148
 msgid "is blocking"
-msgstr ""
+msgstr "jest blokowany"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:81
 msgid "is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "nie jest zainstalowany lub nie znaleziono"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:217
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:218
@@ -468,11 +470,11 @@ msgstr "brak"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:102
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "do"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:150
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #~ msgid "Enable/Start"
 #~ msgstr "Włącz/Start"