Merge pull request #3810 from weblate/weblate-openwrt-luci

Translations update from Weblate

1 files changed, 70 insertions, 52 deletions

diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
index 939fb1e2fe..34527059c2 100644
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/de/shadowsocks-libev.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Dr.-Ing. Patrick Siegl <patrick@siegl.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:43
 msgid "-- instance type --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Instanz-Typ --"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:211
 msgid "<hidden>"
-msgstr ""
+msgstr "<verborgen>"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:76
 msgid "Advanced Settings"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Bind-Adresse"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:87
 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "ss-redir-Bypass für Pakete mit Zieladressen in dieser Liste"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:73
 msgid "Bypass ss-redir for packets with src address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "ss-redir-Bypass für Pakete mit Quell-Adressen in dieser Liste"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:27
 msgid "Cancel"
@@ -43,32 +43,40 @@ msgid ""
 "Continue to have dst address checked for packets with src address in this "
 "list"
 msgstr ""
+"Weitergehende Prüfung von Ziel-Adressen für Pakete mit einer Quell-Adresse "
+"aus dieser Liste"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:59
 msgid "Default action for locally generated TCP packets"
-msgstr ""
+msgstr "Standardaktion für lokal generierte TCP-Pakete"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:103
 msgid ""
 "Default action for packets whose dst address do not match any of the dst ip "
 "list"
 msgstr ""
+"Standardaktion für Pakete deren Ziel-Adresse auf keine der Einträge in der "
+"Ziel-IP Liste passt"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:82
 msgid ""
 "Default action for packets whose src address do not match any of the src ip/"
 "net list"
 msgstr ""
+"Standardaktion für Pakete deren Quell-Adresse auf keine der Einträge in der "
+"Quell-IP Liste passt"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:14
 msgid ""
 "Definition of remote shadowsocks servers. Disable any of them will also "
 "disable instances referring to it."
 msgstr ""
+"Lege entfernte Shadowsocks-Server fest. Deaktivieren von Einträgen wird auch "
+"die zugehörigen Instanzen dazu deaktivieren."
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:43
 msgid "Destination Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel-Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:77
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:45
@@ -82,35 +90,35 @@ msgstr "Deaktiviert"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:102
 msgid "Dst default"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel-Standard"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:86
 msgid "Dst ip/net bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Dst IP/Net-Bypass"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:94
 msgid "Dst ip/net bypass file"
-msgstr ""
+msgstr "Dst IP/Netz Bypass-Datei"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:89
 msgid "Dst ip/net forward"
-msgstr ""
+msgstr "Dst IP/Netz Forward"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
 msgid "Dst ip/net forward file"
-msgstr ""
+msgstr "Dst IP/Netz Forward-Datei"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:181
 msgid "Enable SO_REUSEPORT"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere SO_REUSEPORT"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:179
 msgid "Enable TCP Fast Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere TCP-Fast-Open"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:180
 msgid "Enable TCP_NODELAY"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere TCP_NODELAY"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:121
 msgid "Enable/Disable"
@@ -145,11 +153,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:90
 msgid "Forward through ss-redir for packets with dst address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "Forward via ss-redir für Pakete mit ZIel-Adresse in dieser Liste"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:76
 msgid "Forward through ss-redir for packets with src address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "Forward via ss-redir für Pakete mit Quell-Adresse in dieser Liste"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:75
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:41
@@ -158,29 +166,29 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:178
 msgid "IPv6 First"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-Vorrang"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:50
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:21
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:58
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:60
 msgid "Import Links"
-msgstr ""
+msgstr "Importiere Links"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:62
 msgid "Ingress interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Eingehende Schnittstellen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:235
 msgid "Install package"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere Paket"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:111
 msgid "Install package iptables-mod-conntrack-extra"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere das \"iptables-mod-conntrack-extra\"-Paket"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:25
 msgid ""
@@ -188,23 +196,26 @@ msgid ""
 "tunnel, ss-server, etc. To enable an instance it is required to enable both "
 "the instance itself and the remote server it refers to."
 msgstr ""
+"Instanzen der shadowsocks-libev-Komponenten, z.B. ss-local, ss-redir, ss-"
+"tunnel, ss-server, etc. Um eine Instanz zu aktivieren ist es nötig, dies "
+"sowohl hier als auch bei der zu verbindendenden Gegenstelle zu aktivieren."
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:155
 msgid "Key (base64)"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel (base64)"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:24
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:11
 msgid "Local Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Instanzen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:113
 msgid "Local address"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Adressen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:117
 msgid "Local port"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaler Port"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:58
 msgid "Local-out default"
@@ -216,11 +227,11 @@ msgstr "MTU"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:146
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:166
 msgid "Mode of operation"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebsmodus"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:31
 msgid ""
@@ -231,10 +242,17 @@ msgid ""
 "give the default action to be taken. If the prior check results in action "
 "<em>checkdst</em>, packets will continue to have their dst addresses checked."
 msgstr ""
+"Auf dieser Seite kann konfiguriert werden, wie Netzwerkverkehr an ss-redir-"
+"Instanzen weitergeleitet werden soll. Falls aktiviert, wird die Quell-IP-"
+"Adresse von Paketen zuerst gegen <em> Src ip/net bypass</em>,<em>Src ip/net "
+"forward</em>, <em>Src ip/net checkdst</em> und falls keine Übereinstimmung "
+"gefunden wird, wird <em>Src default</em> angewandt. Falls vorhergehende "
+"Checks in einer <em>checkdst</em>-Aktion enden, werden Pakete weiterhin auf "
+"ihre Ziel-Adresse geprüft."
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:63
 msgid "Only apply rules on packets from these network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Nur Regeln auf Pakete von diesen Netzwerkinterfaces anwenden"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:104
 msgid "Overview"
@@ -242,7 +260,7 @@ msgstr "Übersicht"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:234
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Paket ist nicht installiert"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:69
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
@@ -256,33 +274,33 @@ msgstr "Passwort"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:161
 msgid "Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:163
 msgid "Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin-Optionen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:178
 msgid "Prefer IPv6 addresses when resolving names"
-msgstr ""
+msgstr "Bevorzuge IPv6-Adressen beim Abfragen von DNS-Namen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:30
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:29
 msgid "Redir Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Umleitungsregeln"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:13
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:20
 msgid "Remote Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernte Server"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:111
 msgid "Remote server"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernte Server"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:175
 msgid "Run as"
-msgstr ""
+msgstr "Ausführen als"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:116
 msgid "Running"
@@ -298,55 +316,55 @@ msgstr "Server-Port"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shadowsocks-libev.json:3
 msgid "Shadowsocks-libev"
-msgstr ""
+msgstr "Shadowsocks-libev"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:42
 msgid "Source Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Quell-Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:81
 msgid "Src default"
-msgstr ""
+msgstr "Src-Default"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72
 msgid "Src ip/net bypass"
-msgstr ""
+msgstr "Src IP/Net Bypass"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:78
 msgid "Src ip/net checkdst"
-msgstr ""
+msgstr "Src IP/Net Checkdst"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:75
 msgid "Src ip/net forward"
-msgstr ""
+msgstr "Src IP/Net Forward"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:87
 msgid "The address ss-server will initiate connection from"
-msgstr ""
+msgstr "Die Adresse, von der ss-server eine Verbindung aufbauen soll"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:96
 msgid "The address ss-tunnel will forward traffic to"
-msgstr ""
+msgstr "Die Adresse, zu der ss-tunnel Verkehr weiterleiten soll"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:173
 msgid "Timeout (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout (Sek)"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:95
 msgid "Tunnel address"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnel-Adresse"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:177
 msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Ausührlich"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:51
 msgid "ss-redir for TCP"
-msgstr ""
+msgstr "ss-redir für TCP"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:54
 msgid "ss-redir for UDP"
-msgstr ""
+msgstr "ss-redir für UDP"
 
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Hinzufügen"