treewide: i18n - sync translations

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>

34 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ar/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ar/samba4.po
index 2518a950aa..f3a46026db 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ar/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ar/samba4.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/bg/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/bg/samba4.po
index abed27b482..280cd1776f 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/bg/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/bg/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/bn_BD/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/bn_BD/samba4.po
index 6f061c0475..5fa3081cf4 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/bn_BD/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/bn_BD/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ca/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ca/samba4.po
index c1ec946e0f..7c7b7ee72d 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ca/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ca/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Edita plantilla"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Edita la plantilla que s'usa per generar la configuració de samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
index 4daca258f4..52a0345467 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Zakázat Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editovat šablonu"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Editovat šablonu, která je použita pro generování konfiguračního souboru pro "
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
index 0ad402c732..284afb2164 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/de/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Deaktiviere Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Template bearbeiten"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Hier kann das Template bearbeitet werden, das zur Erstellung der Samba-"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/el/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/el/samba4.po
index 40235b0128..8bb3d8abe4 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/el/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/el/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/en/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/en/samba4.po
index e202a07137..4198536baf 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/en/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/en/samba4.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Edit template"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Edit the template that is used for generating the Samba configuration."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
index bb74b31c41..c4fcf12fca 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Desactivar Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editar plantilla"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Editar la plantilla usada para generar la configuración de samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po
index 43af2da504..afaf721a53 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/fi/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
index 38a936a9cd..37b910a5ff 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/fr/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Désactiver Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Modifier le modèle"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Modifiez le modèle utilisé pour générer la configuration de samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/he/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/he/samba4.po
index e8cbe89fe2..f1b67236da 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/he/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/he/samba4.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/hi/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/hi/samba4.po
index 78c3c3e604..32514af3a4 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/hi/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/hi/samba4.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po
index e465b2a601..bdb0fcbfb7 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Winbind letiltása"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Sablon szerkesztése"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "A sablon szerkesztése, amely a samba beállításainak előállításához kerül "
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
index f1767f14e3..93b4d6e255 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/it/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Modifica template"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Modifica il template utilizzato per generare la configurazione di samba."
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
index fc1e65e32a..524770e946 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Winbind を無効化"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "テンプレートの編集"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "samba設定を生成するテンプレートを編集します。"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ko/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ko/samba4.po
index c4bdac5b52..65aeac2f1e 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ko/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ko/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/mr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/mr/samba4.po
index efdfe729fe..d853858155 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/mr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/mr/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "टेम्पलेट संपादित करा"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "सांबा कॉन्फिगरेशन व्युत्पन्न करण्यासाठी वापरला जाणारा टेम्पलेट संपादित करा."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ms/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ms/samba4.po
index 05fe15a5dd..9a57849965 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ms/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ms/samba4.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/nb_NO/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/nb_NO/samba4.po
index b821808497..8be0035dfd 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/nb_NO/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/nb_NO/samba4.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Rediger Mal"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Rediger malen som brukes til å generere samba konfigurasjonen."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
index 1b9afeee51..7e98f12d0f 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/nl/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Winbind uitschakelen"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Template bewerken"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Template bewerken dat wordt gebruikt voor het genereren van de samba-"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/pl/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/pl/samba4.po
index b292fb3902..bd9cd440ca 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/pl/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/pl/samba4.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Wyłącz Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Edytuj szablon"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Edytuj szablon, który jest używany do generowania konfiguracji samby."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
index 8531dc4810..36ec83a7ad 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Desativar Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editar Modelo"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Editar o modelo que é utilizado para gerar a configuração do Samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/pt_BR/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/pt_BR/samba4.po
index 967de9e3b6..d220a96b2f 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/pt_BR/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/pt_BR/samba4.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Desabilitar o Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editar o modelo"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Edita o modelo que é usado para gerar a configuração do samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
index 8b89245434..5b6ae145f4 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ro/samba4.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Dezactivează Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Editare sablon"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Editati sablonul utilizat pentru generarea configuratiei samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
index d67be9f635..8481a2fc5a 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Выключить Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Настройка шаблона"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Редактирование шаблона, который используется для генерации конфигурации "
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/sk/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/sk/samba4.po
index f85be43e08..3f2d31c1d1 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/sk/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/sk/samba4.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/sv/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/sv/samba4.po
index 12fbe4a2a6..bd9bce486b 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/sv/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/sv/samba4.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Redigera mall"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 "Redigera mallen som används för att generera konfigurationen för samba."
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/templates/samba4.pot b/applications/luci-app-samba4/po/templates/samba4.pot
index 64ceba3224..3c4cdcf47b 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/templates/samba4.pot
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/templates/samba4.pot
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po
index 4d0605e39b..d5105eeef3 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/tr/samba4.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Winbind'ı devre dışı bırak"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Şablonu Düzenle"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Samba yapılandırmasını oluşturmak için kullanılan şablonu düzenle."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
index 96d1ff54da..ab1b7ab5cc 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Вимкнути Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "Редагувати шаблон"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "Редагувати шаблон файлу конфігурації samba."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/vi/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/vi/samba4.po
index 9c00355972..53710fc153 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/vi/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/vi/samba4.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Template"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po
index a13e828eef..50cc3a82f5 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "禁用 Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "编辑模板"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "编辑用于生成 samba 配置的模板。"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
index 920cc5aeeb..6c00c6e729 100644
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hant/samba4.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "停用 Winbind"
 msgid "Edit Template"
 msgstr "編輯模板"
 
-#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:81
+#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
 msgstr "編輯用於產生 Samba 組態的範本。"