treewide: i18n - sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

30 files changed, 42 insertions, 43 deletions

diff --git a/applications/luci-app-samba/po/bg/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/bg/samba.po
index bd3cc1cd3..c4c64334d 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/bg/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/bg/samba.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po
index 3437c070b..cb703e741 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ca/samba.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Màscara per fitxers nous"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Comparticions de xarxa"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po
index 934423a86..178621f9d 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/cs/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Maska pro nové soubory"
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Síťová sdílení"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
index f69990ec4..f2c46a80e 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/de/samba.po
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Maske für neue Dateien"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Netzwerk-freigaben"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po
index 288021a9b..35e2ffd17 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/el/samba.po
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po
index 1a9ed398c..853e1c5df 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/en/samba.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Mask for new files"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Network Shares"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po
index d774622ab..313455669 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/es/samba.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Máscara para archivos nuevos"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Recursos compartidos de red"
 
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Esto es el contenido del archivo «/etc/samba/smb.conf.template» a partir del "
 "cual se generará su configuración de Samba. No deben cambiarse los valores "
-"delimitados por plecas («|»); estos reciben sus valores de la pestaña «"
-"Configuración general»."
+"delimitados por plecas («|»); estos reciben sus valores de la pestaña "
+"«Configuración general»."
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:15
 msgid "Workgroup"
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po
index a9e1ca461..d3c20ea0f 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/fr/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Masque pour les nouveaux fichiers"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Partages réseau"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po
index 5eca06014..6e0ad518a 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/he/samba.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/hi/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/hi/samba.po
index a463d57f8..f690a7f60 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/hi/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/hi/samba.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po
index 156968020..ebb2d4417 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/hu/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Új fájlok maszkja"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Hálózati megosztások"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po
index 9e4fdf188..6f074533b 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/it/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Maschera per i nuovi files"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Condivisioni di rete"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
index 187da7fd1..f8ffa3547 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "新規ファイルのマスク"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "ネットワーク共有"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ko/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ko/samba.po
index 2fa0c2938..00c19d34f 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ko/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ko/samba.po
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/mr/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/mr/samba.po
index 5c4a0345b..b6a7a9a70 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/mr/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/mr/samba.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "अतिथींना परवानगी द्या"
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:17
 msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares"
 msgstr ""
-"सिस्टीम वापरकर्त्यांना नेटवर्क शेअर्सद्वारे त्यांच्या होम डिरेक्टरीजमध्ये "
-"पोहोचण्याची परवानगी द्या"
+"सिस्टीम वापरकर्त्यांना नेटवर्क शेअर्सद्वारे त्यांच्या होम डिरेक्टरीजमध्ये पोहोचण्याची परवानगी "
+"द्या"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:51
 msgid "Allowed users"
@@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "टेम्पलेट संपादित करा"
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:22
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr ""
-"सांबा कॉन्फिगरेशन व्युत्पन्न करण्यासाठी वापरला जाणारा टेम्पलेट संपादित करा."
+msgstr "सांबा कॉन्फिगरेशन व्युत्पन्न करण्यासाठी वापरला जाणारा टेम्पलेट संपादित करा."
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:10
 msgid "General Settings"
@@ -73,8 +72,8 @@ msgstr "नवीन फायली झाका"
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "नेटवर्क शेअर्स"
 
@@ -87,8 +86,8 @@ msgid ""
 "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
 "mounted device."
 msgstr ""
-"कृपया सामायिक करण्यासाठी निर्देशिका जोडा. प्रत्येक निर्देशिका माउंट केलेल्या "
-"डिव्हाइसवरील फोल्डरचा संदर्भ देते."
+"कृपया सामायिक करण्यासाठी निर्देशिका जोडा. प्रत्येक निर्देशिका माउंट केलेल्या डिव्हाइसवरील "
+"फोल्डरचा संदर्भ देते."
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:53
 msgid "Read-only"
@@ -109,9 +108,9 @@ msgid ""
 "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
 "Settings' tab."
 msgstr ""
-"ही '/etc/samba/smb.conf.template' फाईलची सामग्री आहे जिथून तुमची सांबा "
-"कॉन्फिगरेशन व्युत्पन्न केली जाईल. पाईप चिन्हाद्वारे बंद केलेली मूल्ये ('|') "
-"बदलू नयेत. त्यांना त्यांची मूल्ये 'सामान्य सेटिंग्ज' टॅबमधून मिळतात."
+"ही '/etc/samba/smb.conf.template' फाईलची सामग्री आहे जिथून तुमची सांबा कॉन्फिगरेशन "
+"व्युत्पन्न केली जाईल. पाईप चिन्हाद्वारे बंद केलेली मूल्ये ('|') बदलू नयेत. त्यांना त्यांची मूल्ये "
+"'सामान्य सेटिंग्ज' टॅबमधून मिळतात."
 
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:15
 msgid "Workgroup"
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po
index 248f7bef2..a454dda12 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ms/samba.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/nb_NO/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/nb_NO/samba.po
index 25874b822..e2f22d776 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/nb_NO/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/nb_NO/samba.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Maske for nye filer"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Nettverks Mapper"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po
index afc21273b..deb1d55c9 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/pl/samba.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Maska dla nowych plików"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Udziały sieciowe"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
index abef8f8bb..bd812eb01 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Máscara para novos ficheiros"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Partilhas da Rede"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt_BR/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt_BR/samba.po
index 59eaccb81..35c3ca0fb 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/pt_BR/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/pt_BR/samba.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Máscara para novos arquivos"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Compartilhamentos de Rede"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po
index fef119821..715791e9c 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ro/samba.po
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Masca pentru fisierele noi"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Partajari pe retea"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
index 9bd1b9ddb..a6e0be0b0 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Маска для новых файлов"
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Сетевые ресурсы"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po
index 2fe4ee4ee..e09c0283a 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/sk/samba.po
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po
index 34157a8ec..1e13f8c21 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/sv/samba.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Mask för nya filer"
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Nätverksdelningar"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot b/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot
index 395928a5d..f84f4f3f9 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot
+++ b/applications/luci-app-samba/po/templates/samba.pot
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po
index 583b35a5c..d7550fd59 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/tr/samba.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po
index 7bf2cbe06..15ffe45c6 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/uk/samba.po
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Маска для нових файлів"
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Спільні мережеві ресурси"
 
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
 "Settings' tab."
 msgstr ""
-"Це вміст файлу '/etc/samba/smb.conf.template', з якого буде генеруватися "
-"ваш файл конфігурації samba.<br />Значення, укладені в символи (\"|\") не "
+"Це вміст файлу '/etc/samba/smb.conf.template', з якого буде генеруватися ваш "
+"файл конфігурації samba.<br />Значення, укладені в символи (\"|\") не "
 "повинні змінюватися.<br />Вони отримують свої значення з вкладки \"Загальні "
 "параметри\"."
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po
index a3f65cfdd..07c0f5bca 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/vi/samba.po
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr "Mask cho tập tin mới"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "Mạng chia sẻ"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/zh_Hans/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/zh_Hans/samba.po
index 1f94cd5e0..e82633322 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/zh_Hans/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/zh_Hans/samba.po
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "新文件权限掩码"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "网络共享"
 
diff --git a/applications/luci-app-samba/po/zh_Hant/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/zh_Hant/samba.po
index 2324c97dd..d7fbeee3a 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/zh_Hant/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/zh_Hant/samba.po
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "新檔案權限掩碼"
 msgid "Name"
 msgstr "共享名"
 
-#: applications/luci-app-samba/luasrc/controller/samba.lua:14
 #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:5
+#: applications/luci-app-samba/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba.json:3
 msgid "Network Shares"
 msgstr "網路共享"