added project info, were reviewed in graphical mode, ready for a stable release

Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>

1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
index 9e6d1341d..f2c4df54a 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ru/samba.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 19:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 11:43+0300\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,6 +12,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "Language: ru\n"
+"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
+"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 msgid "Allow guests"
 msgstr "Разрешить гостевой вход"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgid "Edit Template"
 msgstr "Настройка config файла"
 
 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr "Настройка config файла samba."
+msgstr "Настройка config<br />файла samba."
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Основные настройки"
@@ -86,9 +88,9 @@ msgid ""
 "Settings' tab."
 msgstr ""
 "Это содержимое файла '/etc/samba/smb.conf.template', из которого "
-"генерируется config файл - samba. Значения, заключенные в символы ('|'), не "
-"должны быть изменены. Они будут автоматически заменены на значения со "
-"страницы 'Основные настройки'."
+"генерируется config файл - samba.<br />Значения, заключенные в символы "
+"('|'), не должны быть изменены.<br />Они будут автоматически заменены на "
+"значения со страницы 'Основные настройки'."
 
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Рабочая группа"