diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-16 21:06:05 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-16 21:06:05 +0300 |
| commit | 94f7c302bbbbd5127d0cec7912f3916df598e17b (patch) | |
| tree | 850e869d00b77f382c171d4ac58964ba028280a6 /applications/luci-app-radicale/po/ru | |
| parent | 7e5b0cad133c717e03f2087f17b1eff42e91e61a (diff) | |
i18n-sync change, added project info...
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-radicale/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po index 7d4408713f..26051f4aee 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/ru/radicale.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: radicale\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-08 23:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 17:28+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-16 01:00+0300\n" "Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -12,6 +12,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: ru\n" +"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " +"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" msgid "" "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support." @@ -29,16 +31,16 @@ msgid "AUTO" msgstr "АВТО" msgid "Access-Control-Allow-Headers" -msgstr "Доступ-Контроль-Разрешить-Заголовки" +msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Заголовки" msgid "Access-Control-Allow-Methods" -msgstr "Доступ-Контроль-Разрешить-Методы" +msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Методы" msgid "Access-Control-Allow-Origin" -msgstr "Доступ-Контроль-Разрешить-Источник" +msgstr "Доступ-Контроль<br />-Разрешить-Источник" msgid "Access-Control-Expose-Headers" -msgstr "Доступ-Контроль-Подвергать-Заголовки" +msgstr "Доступ-Контроль<br />-Подвергать-Заголовки" msgid "Additional HTTP headers" msgstr "Дополнительные заголовки HTTP" @@ -144,7 +146,8 @@ msgstr "Включить HTTPS" msgid "" "Enable/Disable auto-start of Radicale on system start-up and interface events" -msgstr "Авто-старт Radicale сервера при запуске прошивки устройства." +msgstr "" +"Автоматический запуск Radicale сервера при загрузке прошивки устройства." msgid "Encoding" msgstr "Кодировка" @@ -205,7 +208,7 @@ msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path." msgstr "Начальные или конечные '/' - удаляются при указании пути." msgid "Log-backup Count" -msgstr "Количество резервных копий журнала" +msgstr "Количество резервных<br />копий журнала" msgid "Log-file Viewer" msgstr "Показ файла системного журнала" |