i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-app-qos/po/pt-br/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/pt-br/qos.po
index 43cd6e2a66..efc54100f3 100644
--- a/applications/luci-app-qos/po/pt-br/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/pt-br/qos.po
@@ -15,58 +15,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "Calcular overhead"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
 msgid "Classification Rules"
 msgstr "Classificação"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:19
 msgid "Classification group"
 msgstr "Classificação"
 
 # 20140621: edersg: tradução
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
 msgid "Destination host"
 msgstr "Endereço de destino"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
 msgid "Download speed (kbit/s)"
 msgstr "Velocidade de recebimento (kbit/s)"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitado"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Half-duplex"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77
 msgid "Number of bytes"
 msgstr "Número de bytes"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73
 msgid "Ports"
 msgstr "Portas"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:66
 msgid "Protocol"
 msgstr "Prococolo"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/controller/qos.lua:13
 msgid "QoS"
 msgstr "<abbr title=\"Quality of Service, Qualidade de serviço\">QoS</abbr>"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:7
 msgid "Quality of Service"
 msgstr "Qualidade de Serviço"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
 msgid "Source host"
 msgstr "Endereço de origem"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
 msgid "Target"
 msgstr "Alvo"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
 msgstr "Velocidade de envio (kbit/s)"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
 msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
@@ -75,21 +93,30 @@ msgstr ""
 "você pode priorizar o tráfego da rede selecionada por endereços, portas ou "
 "serviços."
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41
 msgid "express"
 msgstr "expressa"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:43
 msgid "low"
 msgstr "baixa"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:42
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:40
 msgid "priority"
 msgstr "prioritário"