i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

27 files changed, 76 insertions, 95 deletions

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ca/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ca/opkg.po
index 58aead344..ec0802498 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ca/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ca/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/cs/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/cs/opkg.po
index 3ef394371..2c452705c 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/cs/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/cs/opkg.po
@@ -201,9 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/de/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/de/opkg.po
index 875dbd12a..4d899e40e 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/de/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/de/opkg.po
@@ -202,12 +202,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"Benötige Version %h %h,\n"
-"aber %h installiert"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -318,3 +314,10 @@ msgstr "ca. %.1024mB komprimiert"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "ca. %.1024mB installiert"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "Benötige Version %h %h,\n"
+#~ "aber %h installiert"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/el/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/el/opkg.po
index e56041519..29919b48d 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/el/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/el/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/en/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/en/opkg.po
index 34da1d132..7b14c301b 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/en/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/en/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/es/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/es/opkg.po
index 7c9811fcc..e2cb925e3 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/es/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/es/opkg.po
@@ -200,12 +200,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"Requiere versión %h %h,\n"
-"instalado %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -316,3 +312,10 @@ msgstr "~%.1024mB comprimido"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "~%.1024mB instalado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "Requiere versión %h %h,\n"
+#~ "instalado %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po
index f760599dd..015a6b66a 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/fr/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/he/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/he/opkg.po
index 9979167c0..0834cabd0 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/he/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/he/opkg.po
@@ -199,9 +199,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
index ea87247c2..ca44a7c09 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/hu/opkg.po
@@ -201,9 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po
index 7304e4481..ee187e3b4 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/it/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
index d7b262103..45b32863c 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ja/opkg.po
@@ -198,12 +198,8 @@ msgstr "インストールには約 %.1024mB の領域が必要です（上記 %
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"必要バージョン: %h %h,\n"
-"インストール済: %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -312,3 +308,10 @@ msgstr "～ %.1024mB（圧縮後）"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "～ %.1024mB（インストール後）"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "必要バージョン: %h %h,\n"
+#~ "インストール済: %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ko/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ko/opkg.po
index ddc3c34e8..0c03e5f39 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ko/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ko/opkg.po
@@ -202,9 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ms/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ms/opkg.po
index 897bae25e..f1cde1fd8 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ms/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ms/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/no/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/no/opkg.po
index 8c53b4f12..fe140cdc0 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/no/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/no/opkg.po
@@ -198,9 +198,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
index 033a4bd35..52fcb62e1 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
@@ -212,12 +212,8 @@ msgstr "Wymaga ok. %.1024mB rozmiaru pakietu %d do zainstalowania."
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"Wymaga wersji %h %h,\n"
-"zainstalowanej %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -333,3 +329,10 @@ msgstr "~%.1024mB skompresowany"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "~%.1024mB zainstalowany"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wymaga wersji %h %h,\n"
+#~ "zainstalowanej %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pt-br/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pt-br/opkg.po
index 4e35a5eda..fc4d27996 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pt-br/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pt-br/opkg.po
@@ -204,9 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pt/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pt/opkg.po
index b3bc2272a..4da51900a 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pt/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pt/opkg.po
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po
index 8f2f75f0d..994750754 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ro/opkg.po
@@ -202,9 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
index b8ba3d691..8b5178456 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/ru/opkg.po
@@ -202,12 +202,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"Требуется версия %h %h,\n"
-"установлен %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -318,3 +314,10 @@ msgstr "~%.1024mБ сжато"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "~%.1024mБ установлено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "Требуется версия %h %h,\n"
+#~ "установлен %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/sk/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/sk/opkg.po
index 8db8ffdd5..424315bcb 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/sk/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/sk/opkg.po
@@ -188,9 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po
index 8c34ebc96..c230067ce 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/sv/opkg.po
@@ -201,9 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/templates/opkg.pot b/applications/luci-app-opkg/po/templates/opkg.pot
index 37f5154b5..7af6c2c50 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/templates/opkg.pot
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/templates/opkg.pot
@@ -180,9 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po
index ce0142e83..7a8414d4b 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/tr/opkg.po
@@ -195,9 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
index 1345838a8..29956326f 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
@@ -195,12 +195,8 @@ msgstr "Потрібно приблизно %.1024mB для інсталяції
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"Потрібна версія %h %h,\n"
-"інстальовано %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -311,3 +307,10 @@ msgstr "~%.1024mB стиснуто"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "~%.1024mB інстальовано"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "Потрібна версія %h %h,\n"
+#~ "інстальовано %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/vi/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/vi/opkg.po
index f98b0f146..59e5b6036 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/vi/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/vi/opkg.po
@@ -202,9 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh-cn/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh-cn/opkg.po
index 012da0926..c8925d45d 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/zh-cn/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh-cn/opkg.po
@@ -195,12 +195,8 @@ msgstr "需要大约 %.1024mB 空间来安装 %d 个软件包。"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
-"要求 %h %h 版本，\n"
-"已安装 %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407
 msgid ""
@@ -304,3 +300,10 @@ msgstr "~%.1024mB 已压缩"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:691
 msgid "~%.1024mB installed"
 msgstr "~%.1024mB 已安装"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Require version %h %h,\n"
+#~ "installed %h"
+#~ msgstr ""
+#~ "要求 %h %h 版本，\n"
+#~ "已安装 %h"
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh-tw/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh-tw/opkg.po
index 320e186e8..566edb610 100644
--- a/applications/luci-app-opkg/po/zh-tw/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh-tw/opkg.po
@@ -201,9 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:384
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:402
-msgid ""
-"Require version %h %h,\n"
-"installed %h"
+msgid "Require version %h %h, installed %h"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:407