diff options
| author | Alex Ky <esthomolupus@gmail.com> | 2019-12-25 17:34:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2019-12-26 19:22:14 +0100 |
| commit | e29d2c3c9ad180e2c3ec5744b445fffe50915e41 (patch) | |
| tree | 3d84ab069f68ff76da57418ca54ca4c03e0d4b6a /applications/luci-app-olsr | |
| parent | c2f82168030464f0247d01e7bf248d66e73ece39 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.0% (192 of 194 strings)
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-olsr')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po index b5a7d878b..cb5e112bf 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po @@ -1,19 +1,20 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: olsr\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-25 22:45+0300\n" -"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:22+0000\n" +"Last-Translator: Alex Ky <esthomolupus@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsolsr/ru/>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" -"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " -"n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Language: ru\n" -"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский интерфейс, все " -"проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" +"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " +"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13 msgid "Active MID announcements" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "Устройство" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:75 msgid "Display" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:103 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:278 msgid "IPv4 broadcast" -msgstr "Широковещательный<br />IPv4-адрес" +msgstr "Широковещательный IPv4-адрес" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:104 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:279 @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "Желтый" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38 msgid "down" -msgstr "" +msgstr "вниз" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134 @@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr "нет" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:38 msgid "up" -msgstr "" +msgstr "вверх" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:29 |