diff options
| author | Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu> | 2020-01-07 08:15:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu> | 2020-01-07 08:15:18 +0100 |
| commit | 9a25e3e09eaf44a6c6d32041ee1849309d51db7a (patch) | |
| tree | 44b2fe2604ea022e73a6a9cbf737516a8321085e /applications/luci-app-olsr/po/ja | |
| parent | 55dcc8ab5c60334becd783e1c01f8de8ae3a9977 (diff) | |
luci-app-olsr: fix typos
Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-olsr/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po index 31de79d870..ac028e5f03 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/ja/olsr.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "NATを使用するゲートウェイを選択可能にする" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141 -msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT" +msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT" msgstr "NATを介してパケットを送信するIPv4 ゲートウェイを選択可能にします" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:155 @@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "FIB メトリック" msgid "" "FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" " "means that the metric value is always 2. This is the preferred value because " -"it helps the linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses " -"the hopcount as the metric value. \"approx\" use the hopcount as the metric " +"it helps the Linux kernel routing to clean up older routes. \"correct\" uses " +"the hopcount as the metric value. \"approx\" uses the hopcount as the metric " "value too, but does only update the hopcount if the nexthop changes too. " "Default is \"flat\"." msgstr "" @@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "ホスト名" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8 msgid "" -"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external " +"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external " "networks using HNA messages." msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna6.lua:7 msgid "" -"Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external " +"Hosts in an OLSR routed network can announce connectivity to external " "networks using HNA6 messages." msgstr "" @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:30 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:134 -msgid "infinate" +msgid "infinite" msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:40 |