treewide: i18n - sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

30 files changed, 30 insertions, 60 deletions

diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/bg/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/bg/ntpc.po
index 758d148a69..d2b141f840 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/bg/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/bg/ntpc.po
@@ -56,10 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ca/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ca/ntpc.po
index 98a1588969..b2ce48cf10 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ca/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ca/ntpc.po
@@ -63,10 +63,9 @@ msgstr "Servidor d'horari"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Servidors d'horari"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronització d'horari"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/cs/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/cs/ntpc.po
index dfc959dbb5..191a711d09 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/cs/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/cs/ntpc.po
@@ -61,10 +61,9 @@ msgstr "Synchronizační server"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Synchronizační servery"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Synchronizace času"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/de/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/de/ntpc.po
index e191df4261..bd3ab8e8f7 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/de/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/de/ntpc.po
@@ -58,10 +58,9 @@ msgstr "Zeitserver"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Zeitserver"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Zeitsynchronisation"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/el/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/el/ntpc.po
index 00971a265e..930b62358b 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/el/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/el/ntpc.po
@@ -60,10 +60,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Εξυπηρετητές Ώρας"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Συγχρονισμός Ώρας"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
index 38fb9a89b2..84d411d218 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/en/ntpc.po
@@ -56,10 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Time Servers"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Time Synchronisation"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/es/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/es/ntpc.po
index 16fb825c4d..9fa457dba0 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/es/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/es/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "Servidor de tiempo"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Servidores de hora"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronización horaria"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po
index 87e2287148..72e5d503b3 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/fr/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "Serveur temps"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Serveurs de temps"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Synchronisation du temps"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/he/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/he/ntpc.po
index f4d0c3f432..88d7ae28e8 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/he/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/he/ntpc.po
@@ -64,10 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr "שרתי זמן"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "סנכרון זמן"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/hi/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/hi/ntpc.po
index b4281f342e..6669c66a01 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/hi/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/hi/ntpc.po
@@ -56,10 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/hu/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/hu/ntpc.po
index 3a44eb9db0..ac16f3ade7 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/hu/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/hu/ntpc.po
@@ -61,10 +61,9 @@ msgstr "Időkiszolgáló"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Időkiszolgálók"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Időszinkronizálás"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/it/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/it/ntpc.po
index 91f57cf698..16dd2bf0a3 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/it/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/it/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "Server Orologio"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Server dell'ora"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronizzazione dell'ora"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ja/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ja/ntpc.po
index 5ec187e2bb..dde4615593 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ja/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ja/ntpc.po
@@ -58,10 +58,9 @@ msgstr "時刻サーバー"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "時刻サーバー"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Time Synchronisation"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ko/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ko/ntpc.po
index 94afa7d125..99ac4948da 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ko/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ko/ntpc.po
@@ -56,10 +56,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/mr/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/mr/ntpc.po
index 300378fe4a..388b43cf38 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/mr/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/mr/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "वेळ सर्व्हर"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "वेळ सर्व्हर"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "वेळ समक्रमण"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ms/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ms/ntpc.po
index 0cc911f000..0b393bc926 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ms/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ms/ntpc.po
@@ -57,10 +57,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/nb_NO/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/nb_NO/ntpc.po
index 0060666a9f..f7903ad65b 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/nb_NO/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/nb_NO/ntpc.po
@@ -49,10 +49,9 @@ msgstr "Tids Server"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Tids Servere"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Tidssynkronisering"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/pl/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/pl/ntpc.po
index 4c96cad550..a6f6f74f36 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/pl/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/pl/ntpc.po
@@ -60,10 +60,9 @@ msgstr "Serwer czasu"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Serwery czasu"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Synchronizacja czasu"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/pt/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/pt/ntpc.po
index ae34bbc817..d8f7562cd3 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/pt/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/pt/ntpc.po
@@ -58,10 +58,9 @@ msgstr "Servidor de Hora"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Servidores de Hora"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronização de Horário"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/pt_BR/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/pt_BR/ntpc.po
index 3e72e4c58a..28b591261f 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/pt_BR/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/pt_BR/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "Servidor de Hora"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Servidores de Hora"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronização de Horário"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
index 9b59a5d14b..9385ecceed 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ro/ntpc.po
@@ -61,10 +61,9 @@ msgstr "Server de timp"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Serverele de timp"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronizarea de timp"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/ru/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/ru/ntpc.po
index ec754f0ff7..9f68f919ed 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/ru/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/ru/ntpc.po
@@ -63,10 +63,9 @@ msgstr "Cервер времени"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Сервера времени"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Синхронизация времени"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/sk/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/sk/ntpc.po
index 6a2a168b08..ceaedb1aac 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/sk/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/sk/ntpc.po
@@ -53,10 +53,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/sv/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/sv/ntpc.po
index ab7a2cc142..d003f381b4 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/sv/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/sv/ntpc.po
@@ -54,10 +54,9 @@ msgstr "Tidsserver"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Tidsservrar"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Synkronisering av tid"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/templates/ntpc.pot b/applications/luci-app-ntpc/po/templates/ntpc.pot
index 8e773d6f39..044707f64f 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/templates/ntpc.pot
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/templates/ntpc.pot
@@ -46,10 +46,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/tr/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/tr/ntpc.po
index 8f213d78ae..b4330a18f9 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/tr/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/tr/ntpc.po
@@ -60,10 +60,9 @@ msgstr "Zaman Sunucusu"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Zaman Sunucuları"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Saat Senkronizasyonu"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/uk/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/uk/ntpc.po
index a5cb0508ae..d5b23d3b6f 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/uk/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/uk/ntpc.po
@@ -61,10 +61,9 @@ msgstr "Сервер часу"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Сервери часу"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Синхронізація часу"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
index 78ee11e124..519d0275b4 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/vi/ntpc.po
@@ -61,10 +61,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time Servers"
 msgstr "Giờ server"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Thời gian đồng bộ hóa"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po
index 3cc5645c76..b0be8bfcc0 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po
@@ -62,10 +62,9 @@ msgstr "时间服务器"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "时间服务器"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "时间同步"
 
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hant/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hant/ntpc.po
index f031510ae6..e3c6f572ef 100644
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hant/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hant/ntpc.po
@@ -59,10 +59,9 @@ msgstr "校時伺服器"
 msgid "Time Servers"
 msgstr "校時伺服器"
 
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:14
-#: applications/luci-app-ntpc/luasrc/controller/ntpc.lua:17
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:5
 #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:6
+#: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ntpc.json:3
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "校時同步"