Merge pull request #2381 from musashino205/l10n/base-upd-ja

luci-base: update Japanese translation
author: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> 2018-12-19 20:36:15 +0200
committer: GitHub <noreply@github.com> 2018-12-19 20:36:15 +0200
commit: 3c96053cb49f12bc9209d70e3434409b2a21df52 (patch)
tree: f18d230769dcebd89c63e6335c210f1f68da7d19 /applications/luci-app-nlbwmon
parent: e3b91d1a62d36b68a07d0de940bff7002c1b621d (diff)
parent: 7c9f7bc3ebb6fe70473ae6b8692f290c91b093ec (diff)
5 files changed, 619 insertions, 376 deletions
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index 94ddba5f3b..c089d117c3 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -11,23 +11,23 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d IPv4 限定ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d IPv6 限定ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d デュアルスタック ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71
 msgid "%s and %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr "%s, %s, %s"
 
@@ -67,51 +67,51 @@ msgstr "5m - conntrack カウンターの頻繁なクリアを防ぐ、低頻度
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr "60秒 - 1分毎のコミット、非フラッシュ ストレージに有用"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
 msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> 接続数"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
 msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> ホスト数"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
 msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> 全ホスト中の IPv6 サポート比率"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
 msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> IPv6 総ダウンロード"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
 msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> 全トラフィック中の IPv6 の割合"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
 msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> IPv6 総アップロード"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> 接続数上位"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> ダウンロード上位"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> アップロード上位"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
 msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> アプリケーション プロトコル数"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
 msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> ダウンロード"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
 msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> アップロード"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "収集期間"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "拡張設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62
 msgid "Application Protocols"
 msgstr "アプリケーション プロトコル"
 
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "バックアップ"
 msgid "Bandwidth Monitor"
 msgstr "帯域幅モニター"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142
 msgid "CSV, grouped by IP"
 msgstr "CSV（IP によるグループ化）"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141
 msgid "CSV, grouped by MAC"
 msgstr "CSV（MAC によるグループ化）"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143
 msgid "CSV, grouped by protocol"
 msgstr "CSV（プロトコルによるグループ化）"
 
@@ -169,6 +169,12 @@ msgstr ""
 "毎月3日）。設定した日数毎にデータの収集を行うには、\"特定の間隔\" を選択しま"
 "す。後者の場合、指定された日付から開始されます。"
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"
 msgstr "コミット間隔"
@@ -181,16 +187,16 @@ msgstr "データベースの圧縮"
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
 msgid "Conn."
 msgstr "接続数"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86
 msgid "Connections"
 msgstr "接続数"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31
 msgid "Connections / Host"
 msgstr "ホスト毎の接続数"
 
@@ -223,17 +229,31 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490
-msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "ダウンロード（Bytes / Pkts.）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+msgid "Down. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+msgid "Down. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126
+msgid "Download (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007
-msgid "Download (Bytes / Packets)"
-msgstr "ダウンロード（Bytes / Packets）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127
+msgid "Download (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65
 msgid "Download / Application"
 msgstr "ダウンロード / アプリケーション"
 
@@ -241,7 +261,7 @@ msgstr "ダウンロード / アプリケーション"
 msgid "Download Database Backup"
 msgstr "データベース バックアップのダウンロード"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108
 msgid "Dualstack enabled hosts"
 msgstr "デュアルスタック ホスト"
 
@@ -249,11 +269,11 @@ msgstr "デュアルスタック ホスト"
 msgid "Due date"
 msgstr "期日"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125
 msgid "Family"
 msgstr "IP 種別"
 
@@ -261,9 +281,9 @@ msgstr "IP 種別"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "特定の間隔"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
 msgid "Force reload…"
 msgstr "強制リロード..."
 
@@ -275,20 +295,25 @@ msgstr "全般設定"
 msgid "Generate Backup"
 msgstr "バックアップの作成"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "ホスト名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 及び IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -316,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid or empty backup archive"
 msgstr "無効または空のバックアップ アーカイブです。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144
 msgid "JSON dump"
 msgstr "JSON ダンプ"
 
@@ -332,8 +357,8 @@ msgstr "ローカル インターフェース"
 msgid "Local subnets"
 msgstr "ローカル サブネット"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
@@ -349,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "計測データを保持する、収集期間の最大個数です。 '0' を設定した場合、全データを"
 "保持します。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
 msgstr "Netlink Bandwidth Monitor"
 
@@ -361,9 +386,9 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - バックアップ / 復元"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "まだデータがありません。"
 
@@ -380,7 +405,7 @@ msgstr "設定されたサブネットにおける conntrack ストリームの�
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "データベースの事前割当"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
@@ -411,11 +436,11 @@ msgstr "復元"
 msgid "Restore Database Backup"
 msgstr "データベースの復元"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "収集期間を選択:"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
 msgid "Source IP"
 msgstr "アクセス元 IP"
 
@@ -451,29 +476,43 @@ msgstr ""
 "データベースに保管される最大件数です。 '0' を設定した場合、制限無しのデータ"
 "ベースの増大を許可します。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26
 msgid "Traffic / Host"
 msgstr "ホスト毎のトラフィック"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "トラフィック内訳"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491
-msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "アップロード（Bytes / Pkts.）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+msgid "Up. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+msgid "Up. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128
+msgid "Upload (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008
-msgid "Upload (Bytes / Packets)"
-msgstr "アップロード（Bytes / Packets）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129
+msgid "Upload (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "アップロード / アプリケーション"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "ベンダ: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -498,16 +537,28 @@ msgid ""
 "satisfy memory allocation after longer uptime periods."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88
 msgid "no traffic"
 msgstr "トラフィック無し"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
 msgid "other"
 msgstr "その他"
+
+#~ msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "ダウンロード（Bytes / Pkts.）"
+
+#~ msgid "Download (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "ダウンロード（Bytes / Packets）"
+
+#~ msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "アップロード（Bytes / Pkts.）"
+
+#~ msgid "Upload (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "アップロード（Bytes / Packets）"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
index e498b71e31..fa01348bb3 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -15,23 +15,23 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d только IPv4 хост(а)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d только IPv6 хост(а)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d хост(а) с двумя стеками"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71
 msgid "%s and %s"
 msgstr "%s и %s"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr "%s, %s и %s"
 
@@ -76,51 +76,51 @@ msgstr ""
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr "60s - поминутное сохранение, флеш память не используется."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
 msgstr "<big id=\"conn-total\">0</big> соединений"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
 msgstr "<big id=\"host-total\">0</big> хост(а)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
 msgstr "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 скорость поддержки среди хостов"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
 msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> всего IPv6 получено"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
 msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> общий трафик IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
 msgstr "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> всего IPv6 отправлено"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> максимальное кол-во соединений"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> максимальное получение (RX)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
 msgstr "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> максимальная передача (TX)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
 msgstr "<big id=\"layer7-total\">0</big> различное применение протоколов"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
 msgstr "<big id=\"rx-total\">0</big> получение (RX)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
 msgstr "<big id=\"tx-total\">0</big> передача (TX)"
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "Отчетный период"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
 msgstr "Применение"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62
 msgid "Application Protocols"
 msgstr "Применение протоколов"
 
@@ -148,15 +148,15 @@ msgstr "Резервная копия"
 msgid "Bandwidth Monitor"
 msgstr "Трафик"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142
 msgid "CSV, grouped by IP"
 msgstr "CSV, сгруппированный по IP-адресу"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141
 msgid "CSV, grouped by MAC"
 msgstr "CSV, сгруппированный по MAC-у"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143
 msgid "CSV, grouped by protocol"
 msgstr "CSV, сгруппированный по протоколу"
 
@@ -179,6 +179,12 @@ msgstr ""
 "'Фиксированный интервал', чтобы перезапустить отчетный период через каждые N "
 "дней, начиная с заданной даты."
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"
 msgstr "Интервал сохранения"
@@ -191,16 +197,16 @@ msgstr "Сжатие базы данных"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка config файла"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
 msgid "Conn."
 msgstr "Соед."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86
 msgid "Connections"
 msgstr "Соединения"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31
 msgid "Connections / Host"
 msgstr "Соединения / Хост"
 
@@ -234,17 +240,31 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "Показать состояние"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490
-msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "Внутр. (Bytes / Pkts.)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+msgid "Down. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+msgid "Down. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126
+msgid "Download (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007
-msgid "Download (Bytes / Packets)"
-msgstr "Получение (Байты / Пакеты)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127
+msgid "Download (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65
 msgid "Download / Application"
 msgstr "Получение / Применение"
 
@@ -252,7 +272,7 @@ msgstr "Получение / Применение"
 msgid "Download Database Backup"
 msgstr "Загрузка резервной копии базы данных"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108
 msgid "Dualstack enabled hosts"
 msgstr "Dualstack включенный хост(а)"
 
@@ -260,11 +280,11 @@ msgstr "Dualstack включенный хост(а)"
 msgid "Due date"
 msgstr "Дата перезапуска"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139
 msgid "Export"
 msgstr "Сохранить статистику"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125
 msgid "Family"
 msgstr "Семейство протоколов"
 
@@ -272,9 +292,9 @@ msgstr "Семейство протоколов"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "Фиксированный интервал"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
 msgid "Force reload…"
 msgstr "Принудительная перезагрузка..."
 
@@ -286,20 +306,25 @@ msgstr "Основные настройки"
 msgid "Generate Backup"
 msgstr "Создать резервную копию"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123
 msgid "Host"
 msgstr "Хост"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "Имя хоста: <big id=\"bubble-hostname\">пример.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 против IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -327,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid or empty backup archive"
 msgstr "Недопустимый или пустой архив резервной копии"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144
 msgid "JSON dump"
 msgstr "Дамп JSON"
 
@@ -343,8 +368,8 @@ msgstr "Локальные интерфейсы"
 msgid "Local subnets"
 msgstr "Локальные подсети"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC-адрес"
 
@@ -360,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество отчетных периодов для хранения.<br />Установив "
 "значение '0', вы сохраните баз данных навсегда."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
 msgstr "Мониторинг трафика сети"
 
@@ -372,9 +397,9 @@ msgstr "Мониторинг трафика сети - Резервная коп
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Мониторинг трафика сети - Настройка"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "Данные еще не записаны."
 
@@ -390,7 +415,7 @@ msgstr "Отслеживаются только соединения из или
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "Максимальный размер базы данных"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
@@ -420,11 +445,11 @@ msgstr "Восстановить"
 msgid "Restore Database Backup"
 msgstr "Восстановление резервной копии базы данных"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "Выберите отчетный период:"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
 msgid "Source IP"
 msgstr "IP-адрес источника"
 
@@ -463,29 +488,43 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество записей, которые должны быть помещены в базу данных."
 "<br />Значение '0' позволит базам данных расти бесконечно."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26
 msgid "Traffic / Host"
 msgstr "Трафик / Хост"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "Распределение трафика"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491
-msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "Внешн. (Bytes / Pkts.)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+msgid "Up. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+msgid "Up. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128
+msgid "Upload (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008
-msgid "Upload (Bytes / Packets)"
-msgstr "Передача (Байты / Пакеты)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129
+msgid "Upload (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "Передача / Применение"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "Производитель: <big id=\"bubble-vendor\">Например Corp.</big>"
 
@@ -513,16 +552,28 @@ msgstr ""
 "состоянии выделить необходимый объем памяти после долгой бесперебойной "
 "работы."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88
 msgid "no traffic"
 msgstr "нет трафика"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
 msgid "other"
 msgstr "другие"
+
+#~ msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "Внутр. (Bytes / Pkts.)"
+
+#~ msgid "Download (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "Получение (Байты / Пакеты)"
+
+#~ msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "Внешн. (Bytes / Pkts.)"
+
+#~ msgid "Upload (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "Передача (Байты / Пакеты)"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
index 9f23a4ce5b..8f428c98df 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
@@ -1,23 +1,23 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71
 msgid "%s and %s"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr ""
 
@@ -57,51 +57,51 @@ msgstr ""
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
 msgstr ""
 
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62
 msgid "Application Protocols"
 msgstr ""
 
@@ -129,15 +129,15 @@ msgstr ""
 msgid "Bandwidth Monitor"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142
 msgid "CSV, grouped by IP"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141
 msgid "CSV, grouped by MAC"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143
 msgid "CSV, grouped by protocol"
 msgstr ""
 
@@ -154,6 +154,12 @@ msgid ""
 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"
 msgstr ""
@@ -166,16 +172,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
 msgid "Conn."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31
 msgid "Connections / Host"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +210,31 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490
-msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+msgid "Down. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+msgid "Down. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126
+msgid "Download (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007
-msgid "Download (Bytes / Packets)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127
+msgid "Download (Packets)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65
 msgid "Download / Application"
 msgstr ""
 
@@ -222,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download Database Backup"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108
 msgid "Dualstack enabled hosts"
 msgstr ""
 
@@ -230,11 +250,11 @@ msgstr ""
 msgid "Due date"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125
 msgid "Family"
 msgstr ""
 
@@ -242,9 +262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed interval"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
 msgid "Force reload…"
 msgstr ""
 
@@ -256,20 +276,25 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Backup"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
@@ -293,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid or empty backup archive"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144
 msgid "JSON dump"
 msgstr ""
 
@@ -309,8 +334,8 @@ msgstr ""
 msgid "Local subnets"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124
 msgid "MAC"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +349,7 @@ msgid ""
 "forever."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
 msgstr ""
 
@@ -336,9 +361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr ""
 
@@ -354,7 +379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preallocate database"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -381,11 +406,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore Database Backup"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
 msgid "Source IP"
 msgstr ""
 
@@ -417,29 +442,43 @@ msgid ""
 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26
 msgid "Traffic / Host"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491
-msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+msgid "Up. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+msgid "Up. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128
+msgid "Upload (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008
-msgid "Upload (Bytes / Packets)"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129
+msgid "Upload (Packets)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70
 msgid "Upload / Application"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr ""
 
@@ -461,16 +500,16 @@ msgid ""
 "satisfy memory allocation after longer uptime periods."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88
 msgid "no traffic"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
 msgid "other"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
index 53f1bf573a..0fd7ebce00 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
@@ -11,23 +11,23 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:48+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d 台仅 IPv4 主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d 台仅 IPv6 主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d 台双协议栈主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71
 msgid "%s and %s"
 msgstr "%s 和 %s"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr "%s，%s 和 %s"
 
@@ -67,51 +67,51 @@ msgstr "5m - 较少刷新以避免频繁清除连接跟踪计数器"
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr "60s - 每分钟提交，适用于非闪存类型存储"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
 msgstr "连接：<big id=\"conn-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
 msgstr "主机：<big id=\"host-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
 msgstr "支持 IPv6 的主机比例：<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
 msgstr "IPv6 总下载量：<big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
 msgstr "IPv6 流量比例：<big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
 msgstr "IPv6 总上传量：<big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
 msgstr "连接数最多的协议：<big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
 msgstr "下载量最大的协议：<big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
 msgstr "上传量最大的协议：<big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
 msgstr "应用层协议计数：<big id=\"layer7-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
 msgstr "下载：<big id=\"rx-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
 msgstr "上传：<big id=\"tx-total\">0</big>"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "统计周期"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高级设置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
 msgstr "应用层"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62
 msgid "Application Protocols"
 msgstr "应用层协议"
 
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "备份"
 msgid "Bandwidth Monitor"
 msgstr "带宽监控"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142
 msgid "CSV, grouped by IP"
 msgstr "CSV，按 IP 分组"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141
 msgid "CSV, grouped by MAC"
 msgstr "CSV，按 MAC 分组"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143
 msgid "CSV, grouped by protocol"
 msgstr "CSV，按协议分组"
 
@@ -168,6 +168,12 @@ msgstr ""
 "选择“每月的某一天”来设置统计周期的重启时间，例如：每个月的第 3 天。选择“固定"
 "周期”来设置从给定日期开始每 N 天重启统计周期。"
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"
 msgstr "提交间隔"
@@ -180,16 +186,16 @@ msgstr "压缩数据库"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
 msgid "Conn."
 msgstr "连接"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86
 msgid "Connections"
 msgstr "连接"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31
 msgid "Connections / Host"
 msgstr "连接 / 主机"
 
@@ -220,17 +226,31 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490
-msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "下载（字节 / 数据包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+msgid "Down. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+msgid "Down. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126
+msgid "Download (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007
-msgid "Download (Bytes / Packets)"
-msgstr "下载（字节 / 数据包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127
+msgid "Download (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65
 msgid "Download / Application"
 msgstr "下载 / 应用层协议"
 
@@ -238,7 +258,7 @@ msgstr "下载 / 应用层协议"
 msgid "Download Database Backup"
 msgstr "下载数据库备份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108
 msgid "Dualstack enabled hosts"
 msgstr "双协议栈主机"
 
@@ -246,11 +266,11 @@ msgstr "双协议栈主机"
 msgid "Due date"
 msgstr "重置日期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125
 msgid "Family"
 msgstr "协议簇"
 
@@ -258,9 +278,9 @@ msgstr "协议簇"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "固定周期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
 msgid "Force reload…"
 msgstr "强制重新加载…"
 
@@ -272,20 +292,25 @@ msgstr "基本设置"
 msgid "Generate Backup"
 msgstr "生成备份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "主机名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 与 IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -309,7 +334,7 @@ msgstr "从 netlink 信息中刷新“已建立连接”的流量计数器的间
 msgid "Invalid or empty backup archive"
 msgstr "备份存档无效或为空"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144
 msgid "JSON dump"
 msgstr "JSON 输出"
 
@@ -325,8 +350,8 @@ msgstr "本地接口"
 msgid "Local subnets"
 msgstr "本地子网"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
@@ -340,7 +365,7 @@ msgid ""
 "forever."
 msgstr "保留的统计周期数据库的最大数量，设置 0 表示不限制。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
 msgstr "网络带宽监视器"
 
@@ -352,9 +377,9 @@ msgstr "网络带宽监视器 - 备份 / 恢复"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "网络带宽监视器 - 配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "暂无数据记录。"
 
@@ -370,7 +395,7 @@ msgstr "仅统计来自或目标为这些子网的连接流量。"
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "预分配数据库"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
@@ -399,11 +424,11 @@ msgstr "恢复"
 msgid "Restore Database Backup"
 msgstr "恢复数据库备份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "选择统计周期："
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
 msgid "Source IP"
 msgstr "源 IP"
 
@@ -437,29 +462,43 @@ msgid ""
 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
 msgstr "数据库中的最大条目数量, 设置为 0 将允许数据库无限增长。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26
 msgid "Traffic / Host"
 msgstr "流量 / 主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "流量分布"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491
-msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "上传（字节 / 数据包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+msgid "Up. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+msgid "Up. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128
+msgid "Upload (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008
-msgid "Upload (Bytes / Packets)"
-msgstr "上传（字节 / 数据包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129
+msgid "Upload (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "上传 / 应用层协议"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "供应商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -485,16 +524,28 @@ msgstr ""
 "是否预先分配数据库最大可能占用的内存大小。这主要适用于内存较小系统，这些系统"
 "在长时间运行之后可能无法满足数据库的内存需求。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88
 msgid "no traffic"
 msgstr "无流量数据"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
 msgid "other"
 msgstr "其他"
+
+#~ msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "下载（字节 / 数据包）"
+
+#~ msgid "Download (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "下载（字节 / 数据包）"
+
+#~ msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "上传（字节 / 数据包）"
+
+#~ msgid "Upload (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "上传（字节 / 数据包）"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
index f31c8dd768..5a26334381 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
@@ -11,23 +11,23 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:48+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:836
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d 臺僅 IPv4 主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:843
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d 臺僅 IPv6 主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:850
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d 臺雙協議棧主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:270
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:71
 msgid "%s and %s"
 msgstr "%s 和 %s"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:268
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:69
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr "%s，%s 和 %s"
 
@@ -67,51 +67,51 @@ msgstr "5m - 較少重新整理以避免頻繁清除連線跟蹤計數器"
 msgid "60s - commit minutely, useful for non-flash storage"
 msgstr "60s - 每分鐘提交，適用於非快閃記憶體型別儲存"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:935
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:40
 msgid "<big id=\"conn-total\">0</big> connections"
 msgstr "連線：<big id=\"conn-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:932
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:37
 msgid "<big id=\"host-total\">0</big> hosts"
 msgstr "主機：<big id=\"host-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:995
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:114
 msgid "<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big> IPv6 support rate among hosts"
 msgstr "支援 IPv6 的主機比例：<big id=\"ipv6-hosts\">0%</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:997
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:116
 msgid "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> total IPv6 download"
 msgstr "IPv6 總下載量：<big id=\"ipv6-rx\">0B</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:996
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:115
 msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
 msgstr "IPv6 流量比例：<big id=\"ipv6-share\">0%</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:998
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:117
 msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
 msgstr "IPv6 總上傳量：<big id=\"ipv6-tx\">0B</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:967
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:79
 msgid "<big id=\"layer7-most-conn\">0</big> cause the most connections"
 msgstr "連線數最多的協議：<big id=\"layer7-most-conn\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:965
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:77
 msgid "<big id=\"layer7-most-rx\">0</big> cause the most download"
 msgstr "下載量最大的協議：<big id=\"layer7-most-rx\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:966
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:78
 msgid "<big id=\"layer7-most-tx\">0</big> cause the most upload"
 msgstr "上傳量最大的協議：<big id=\"layer7-most-tx\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:964
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:76
 msgid "<big id=\"layer7-total\">0</big> different application protocols"
 msgstr "應用層協議計數：<big id=\"layer7-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:933
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:38
 msgid "<big id=\"rx-total\">0</big> download"
 msgstr "下載：<big id=\"rx-total\">0</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:934
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:39
 msgid "<big id=\"tx-total\">0</big> upload"
 msgstr "上傳：<big id=\"tx-total\">0</big>"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "統計週期"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高階設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:973
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
 msgid "Application"
 msgstr "應用層"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:913
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:62
 msgid "Application Protocols"
 msgstr "應用層協議"
 
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "備份"
 msgid "Bandwidth Monitor"
 msgstr "頻寬監控"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1016
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:142
 msgid "CSV, grouped by IP"
 msgstr "CSV，按 IP 分組"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1015
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:141
 msgid "CSV, grouped by MAC"
 msgstr "CSV，按 MAC 分組"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1017
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:143
 msgid "CSV, grouped by protocol"
 msgstr "CSV，按協議分組"
 
@@ -168,6 +168,12 @@ msgstr ""
 "選擇“每月的某一天”來設定統計週期的重啟時間，例如：每個月的第 3 天。選擇“固定"
 "週期”來設定從給定日期開始每 N 天重啟統計週期。"
 
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"
 msgstr "提交間隔"
@@ -180,16 +186,16 @@ msgstr "壓縮資料庫"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:489
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
 msgid "Conn."
 msgstr "連線"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:943
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:974
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86
 msgid "Connections"
 msgstr "連線"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:926
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31
 msgid "Connections / Host"
 msgstr "連線 / 主機"
 
@@ -220,17 +226,31 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:490
-msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "下載（位元組 / 資料包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+msgid "Down. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+msgid "Down. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:126
+msgid "Download (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:944
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:975
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1007
-msgid "Download (Bytes / Packets)"
-msgstr "下載（位元組 / 資料包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:50
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:88
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:127
+msgid "Download (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:953
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:65
 msgid "Download / Application"
 msgstr "下載 / 應用層協議"
 
@@ -238,7 +258,7 @@ msgstr "下載 / 應用層協議"
 msgid "Download Database Backup"
 msgstr "下載資料庫備份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:989
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:108
 msgid "Dualstack enabled hosts"
 msgstr "雙協議棧主機"
 
@@ -246,11 +266,11 @@ msgstr "雙協議棧主機"
 msgid "Due date"
 msgstr "重置日期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:915
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:139
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1006
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:125
 msgid "Family"
 msgstr "協議簇"
 
@@ -258,9 +278,9 @@ msgstr "協議簇"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "固定週期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
 msgid "Force reload…"
 msgstr "強制重新載入…"
 
@@ -272,20 +292,25 @@ msgstr "基本設定"
 msgid "Generate Backup"
 msgstr "生成備份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:941
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1004
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:893
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "主機名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:984
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+msgid "IPv4"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 與 IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:914
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -309,7 +334,7 @@ msgstr "從 netlink 資訊中重新整理“已建立連線”的流量計數器
 msgid "Invalid or empty backup archive"
 msgstr "備份存檔無效或為空"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1018
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:144
 msgid "JSON dump"
 msgstr "JSON 輸出"
 
@@ -325,8 +350,8 @@ msgstr "本地介面"
 msgid "Local subnets"
 msgstr "本地子網"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:942
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1005
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:47
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:124
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
 
@@ -340,7 +365,7 @@ msgid ""
 "forever."
 msgstr "保留的統計週期數據庫的最大數量，設定 0 表示不限制。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:876
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:13
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor"
 msgstr "網路頻寬監視器"
 
@@ -352,9 +377,9 @@ msgstr "網路頻寬監視器 - 備份 / 恢復"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "網路頻寬監視器 - 配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:636
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:696
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:814
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "暫無資料記錄。"
 
@@ -370,7 +395,7 @@ msgstr "僅統計來自或目標為這些子網的連線流量。"
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "預分配資料庫"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:604
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
 msgid "Protocol"
 msgstr "協議"
 
@@ -399,11 +424,11 @@ msgstr "恢復"
 msgid "Restore Database Backup"
 msgstr "恢復資料庫備份"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:905
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:16
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "選擇統計週期："
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:597
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
 msgid "Source IP"
 msgstr "源 IP"
 
@@ -437,29 +462,43 @@ msgid ""
 "the limit to 0 will allow databases to grow indefinitely."
 msgstr "資料庫中的最大條目數量, 設定為 0 將允許資料庫無限增長。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:921
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:26
 msgid "Traffic / Host"
 msgstr "流量 / 主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:912
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:23
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "流量分佈"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:491
-msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
-msgstr "上傳（位元組 / 資料包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+msgid "Up. (Bytes)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+msgid "Up. (Pkts.)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:51
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:89
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:128
+msgid "Upload (Bytes)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:945
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:976
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:1008
-msgid "Upload (Bytes / Packets)"
-msgstr "上傳（位元組 / 資料包）"
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:52
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:90
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:129
+msgid "Upload (Packets)"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:958
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:70
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "上傳 / 應用層協議"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:894
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "供應商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -485,16 +524,28 @@ msgstr ""
 "是否預先分配資料庫最大可能佔用的記憶體大小。這主要適用於記憶體較小系統，這些"
 "系統在長時間執行之後可能無法滿足資料庫的記憶體需求。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:285
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:88
 msgid "no traffic"
 msgstr "無流量資料"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:498
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:506
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:511
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:598
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:670
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:675
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:678
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
 msgid "other"
 msgstr "其他"
+
+#~ msgid "Down. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "下載（位元組 / 資料包）"
+
+#~ msgid "Download (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "下載（位元組 / 資料包）"
+
+#~ msgid "Up. (Bytes / Pkts.)"
+#~ msgstr "上傳（位元組 / 資料包）"
+
+#~ msgid "Upload (Bytes / Packets)"
+#~ msgstr "上傳（位元組 / 資料包）"
author	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>	2018-12-19 20:36:15 +0200
committer	GitHub <noreply@github.com>	2018-12-19 20:36:15 +0200
commit	3c96053cb49f12bc9209d70e3434409b2a21df52 (patch)
tree	f18d230769dcebd89c63e6335c210f1f68da7d19 /applications/luci-app-nlbwmon
parent	e3b91d1a62d36b68a07d0de940bff7002c1b621d (diff)
parent	7c9f7bc3ebb6fe70473ae6b8692f290c91b093ec (diff)