treewide: i18n - sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

30 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
index d975ea392..b47f12210 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/bg/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
index 517931b15..023d8ab21 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ca/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
index 80fdcfb97..e7c367f80 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
index f42956307..d6b7fcd86 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/de/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Die folgenden Datenbank Dateien wurden wiederhergestellt: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
index c1c119201..e48804a28 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/el/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
index 7072ee073..200bb6a0d 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
index d96430d96..03ead64c9 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/es/nlbwmon.po
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "contabilidad de tráfico ligero y eficiente que realiza un seguimiento del "
 "uso de ancho de banda por host y protocolo."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Los siguientes archivos de base de datos han sido restaurados: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
index 02684e34f..850b2a02e 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fr/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
index aa51572d1..3cb0e2a3a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/he/nlbwmon.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
index ad9bc46fe..ff97fe907 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hi/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
index f7f21d62d..13154787d 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
 "<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>."
 msgstr ""
 "Az elszámolási időköz típusának megváltoztatása érvényteleníteni fogja a "
-"meglévő adatbázist!<br /><strong><a href=\"%s\">Biztonsági mentés "
-"letöltése</a></strong>."
+"meglévő adatbázist!<br /><strong><a href=\"%s\">Biztonsági mentés letöltése</"
+"a></strong>."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:26
 msgid ""
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
 msgstr ""
 "Válassza a „Hónap napja” lehetőséget az elszámolási időszak havi "
-"újraindításához egy bizonyos dátumnál, például minden 3-án. Válassza a „"
-"Rögzített időköz˝ lehetőséget az elszámolási időszak pontosan N naponként "
+"újraindításához egy bizonyos dátumnál, például minden 3-án. Válassza a "
+"„Rögzített időköz˝ lehetőséget az elszámolási időszak pontosan N naponként "
 "történő újraindításához, kezdve egy adott dátumnál."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "hatékony forgalomelszámoló program, amely figyelemmel kíséri a sávszélesség-"
 "használatot gépenként és protokollonként."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "A következő adatbázisfájlok lettek visszaállítva: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
index b1f89f450..db80a9ce9 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/it/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index 91484d2dc..69ca327f8 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "Netlink Bandwidth Monitor (nlbwmon) は、軽量かつ、ホストやプロトコル毎に帯域"
 "幅使用量の追跡を行う効率的なトラフィック計測プログラムです。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "次のデータベース ファイルが復元されました: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
index 80945bdca..68b80dbbb 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ko/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
index 80ce6245c..0167e8299 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/mr/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
index 20472bfeb..d49a35201 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ms/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
index b0c568e92..163f106e3 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/nb_NO/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
index 11b1282aa..020d8bf17 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pl/nlbwmon.po
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "programem do księgowania ruchu, śledzącym wykorzystanie przepustowości "
 "hostów i protokołów."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Przywrócono następujące pliki bazy danych: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
index 3d58a88a2..19755af87 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid ""
 "<br /><strong><a href=\"%s\">Download backup</a></strong>."
 msgstr ""
 "Alterar o tipo de intervalo de contabilização irá invalidar as bases de "
-"dados existentes!<br /><strong><a href=\"%s\">Descarregar "
-"backup</a></strong>."
+"dados existentes!<br /><strong><a href=\"%s\">Descarregar backup</a></"
+"strong>."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:26
 msgid ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "um programa de contabilidade de tráfego leve e eficiente que controla o uso "
 "da largura de banda por host e protocolo."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Os ficheiros de banco de dados seguintes foram restaurados: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
index a44987420..e1b30bc38 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt_BR/nlbwmon.po
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "accounting period exactly every N days, beginning at a given date."
 msgstr ""
 "Escolha o \"Dia do mês\" para reiniciar o período contábil mensalmente em "
-"uma data específica, por exemplo, a cada 3 anos. Selecione \"Intervalo fixo\""
-" para reiniciar o período contábil exatamente a cada N dias, começando em "
+"uma data específica, por exemplo, a cada 3 anos. Selecione \"Intervalo fixo"
+"\" para reiniciar o período contábil exatamente a cada N dias, começando em "
 "uma data determinada."
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:56
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "contabilidade de tráfego leve e eficiente que controla o uso da largura de "
 "banda por host e protocolo."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Os seguintes arquivos de banco de dados foram restaurados: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
index 23cfd6d3d..8e161146d 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
index cf286a767..fe4867d8a 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "трафика, отслеживающая использование хостами протоколов, портов и их "
 "активность."
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "Восстановлены следующие файлы базы данных: %s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
index 17010ecb9..b4be66d36 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sk/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
index 56ae949ab..20c5245da 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/sv/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
index a469bbd46..39c1cf3a1 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
index 400d948f3..ed965131f 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/tr/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
index 0119836eb..d12ec7dbb 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/uk/nlbwmon.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
index 7aef30944..8ebac1435 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
 "accounting program keeping track of bandwidth usage per host and protocol."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
index 395b0bed3..cbea9efe5 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "网络带宽监视器（nlbwmon）是一个轻量、高效的流量统计程序，可以统计每个主机和协"
 "议的带宽使用情况。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "以下数据库文件已恢复：%s"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
index 8bc1f891d..698d191aa 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "網路頻寬監視器（nlbwmon）是一個輕量、高效的流量統計程式，可以統計每個主機和協"
 "議的頻寬使用情況。"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:215
+#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:216
 msgid "The following database files have been restored: %s"
 msgstr "以下資料庫檔案已恢復：%s"