Merge pull request #2697 from musashino205/l10n/base-upd-ja

luci-base: update Japanese translation

5 files changed, 145 insertions, 145 deletions

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index c089d117c3..c8e42c54bb 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d IPv4 限定ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:668
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d IPv6 限定ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:675
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d デュアルスタック ホスト"
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "データベースの圧縮"
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
 msgstr "接続数"
 
@@ -229,15 +229,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "表示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
 msgid "Down. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
 msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -281,9 +281,9 @@ msgstr "IP 種別"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "特定の間隔"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:476
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:534
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:639
 msgid "Force reload…"
 msgstr "強制リロード..."
 
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "バックアップの作成"
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "ホスト名: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 及び IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -386,9 +386,9 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - バックアップ / 復元"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:475
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:533
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:638
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "まだデータがありません。"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "設定されたサブネットにおける conntrack ストリームの�
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "データベースの事前割当"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "データベースの復元"
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "収集期間を選択:"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
 msgstr "アクセス元 IP"
 
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr "ホスト毎のトラフィック"
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "トラフィック内訳"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:305
 msgid "Up. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:306
 msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:289
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "アップロード / アプリケーション"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:295
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "ベンダ: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr ""
 msgid "no traffic"
 msgstr "トラフィック無し"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:315
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:327
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:332
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:447
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:522
 msgid "other"
 msgstr "その他"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
index fa01348bb3..16115c066b 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d только IPv4 хост(а)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:668
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d только IPv6 хост(а)"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:675
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d хост(а) с двумя стеками"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Сжатие базы данных"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка config файла"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
 msgstr "Соед."
 
@@ -240,15 +240,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "Показать состояние"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
 msgid "Down. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
 msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -292,9 +292,9 @@ msgstr "Семейство протоколов"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "Фиксированный интервал"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:476
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:534
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:639
 msgid "Force reload…"
 msgstr "Принудительная перезагрузка..."
 
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Создать резервную копию"
 msgid "Host"
 msgstr "Хост"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "Имя хоста: <big id=\"bubble-hostname\">пример.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 против IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -397,9 +397,9 @@ msgstr "Мониторинг трафика сети - Резервная коп
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Мониторинг трафика сети - Настройка"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:475
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:533
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:638
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "Данные еще не записаны."
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Отслеживаются только соединения из или
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "Максимальный размер базы данных"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Восстановление резервной копии базы да
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "Выберите отчетный период:"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
 msgstr "IP-адрес источника"
 
@@ -496,15 +496,15 @@ msgstr "Трафик / Хост"
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "Распределение трафика"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:305
 msgid "Up. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:306
 msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:289
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "Передача / Применение"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:295
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "Производитель: <big id=\"bubble-vendor\">Например Corp.</big>"
 
@@ -556,13 +556,13 @@ msgstr ""
 msgid "no traffic"
 msgstr "нет трафика"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:315
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:327
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:332
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:447
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:522
 msgid "other"
 msgstr "другие"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
index 8f428c98df..aebb60f214 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/templates/nlbwmon.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:668
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:675
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
 msgstr ""
 
@@ -210,15 +210,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
 msgid "Down. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
 msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -262,9 +262,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed interval"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:476
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:534
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:639
 msgid "Force reload…"
 msgstr ""
 
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
@@ -361,9 +361,9 @@ msgstr ""
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:475
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:533
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:638
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr ""
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preallocate database"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
 msgstr ""
 
@@ -450,15 +450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:305
 msgid "Up. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:306
 msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:289
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload / Application"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:295
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr ""
 
@@ -504,12 +504,12 @@ msgstr ""
 msgid "no traffic"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:315
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:327
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:332
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:447
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:522
 msgid "other"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
index 0fd7ebce00..ac80cdb9c8 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:48+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d 台仅 IPv4 主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:668
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d 台仅 IPv6 主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:675
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d 台双协议栈主机"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "压缩数据库"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
 msgstr "连接"
 
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
 msgid "Down. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
 msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr "协议簇"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "固定周期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:476
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:534
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:639
 msgid "Force reload…"
 msgstr "强制重新加载…"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "生成备份"
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "主机名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 与 IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -377,9 +377,9 @@ msgstr "网络带宽监视器 - 备份 / 恢复"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "网络带宽监视器 - 配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:475
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:533
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:638
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "暂无数据记录。"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "仅统计来自或目标为这些子网的连接流量。"
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "预分配数据库"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "恢复数据库备份"
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "选择统计周期："
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
 msgstr "源 IP"
 
@@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "流量 / 主机"
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "流量分布"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:305
 msgid "Up. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:306
 msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:289
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "上传 / 应用层协议"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:295
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "供应商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -528,13 +528,13 @@ msgstr ""
 msgid "no traffic"
 msgstr "无流量数据"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:315
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:327
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:332
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:447
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:522
 msgid "other"
 msgstr "其他"
 
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
index 5a26334381..257990b4ae 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-tw/nlbwmon.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:48+0800\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:659
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
 msgstr "%d 臺僅 IPv4 主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:666
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:668
 msgid "%d IPv6-only hosts"
 msgstr "%d 臺僅 IPv6 主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:673
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:675
 msgid "%d dual-stack hosts"
 msgstr "%d 臺雙協議棧主機"
 
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "壓縮資料庫"
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:300
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
 msgid "Conn."
 msgstr "連線"
 
@@ -226,15 +226,15 @@ msgstr ""
 msgid "Display"
 msgstr "顯示"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:301
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
 msgid "Down. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
 msgid "Down. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:283
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr "協議簇"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "固定週期"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:474
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:532
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:637
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:476
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:534
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:639
 msgid "Force reload…"
 msgstr "強制重新載入…"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "生成備份"
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:292
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294
 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 msgstr "主機名：<big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:622
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 vs. IPv6"
 msgstr "IPv4 與 IPv6"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:623
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -377,9 +377,9 @@ msgstr "網路頻寬監視器 - 備份 / 恢復"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "網路頻寬監視器 - 配置"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:473
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:531
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:636
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:475
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:533
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:638
 msgid "No data recorded yet."
 msgstr "暫無資料記錄。"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "僅統計來自或目標為這些子網的連線流量。"
 msgid "Preallocate database"
 msgstr "預分配資料庫"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:449
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451
 msgid "Protocol"
 msgstr "協議"
 
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "恢復資料庫備份"
 msgid "Select accounting period:"
 msgstr "選擇統計週期："
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:444
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446
 msgid "Source IP"
 msgstr "源 IP"
 
@@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "流量 / 主機"
 msgid "Traffic Distribution"
 msgstr "流量分佈"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:303
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:305
 msgid "Up. (Bytes)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:304
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:306
 msgid "Up. (Pkts.)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:287
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:289
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload / Application"
 msgstr "上傳 / 應用層協議"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:293
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:295
 msgid "Vendor: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 msgstr "供應商：<big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big>"
 
@@ -528,13 +528,13 @@ msgstr ""
 msgid "no traffic"
 msgstr "無流量資料"
 
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:313
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:325
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:330
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:445
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:502
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:515
-#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:520
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:315
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:327
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:332
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:447
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:504
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:517
+#: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:522
 msgid "other"
 msgstr "其他"