Merge pull request #2513 from musashino205/l10n/base-upd-ja

luci-base: update Japanese translation

6 files changed, 174 insertions, 150 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
index 18a09e43cf..54c86248f5 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr "%d Sekunde"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d Sekunden"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -121,13 +125,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "Zieladresse"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "Zielport"
 
@@ -160,12 +164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -255,8 +259,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "Ausgangszustand"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -265,13 +269,13 @@ msgstr "Ausgangszustand"
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "Schnittstelle nicht aktiv"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "Schnittstelle aktiv"
 
@@ -297,8 +301,8 @@ msgstr "Fehlerintervall beibehalten"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "Ping-Fehlerintervall während des Ausfalls beibehalten"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "Letzter Ausweg"
 
@@ -315,7 +319,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Lade"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -444,10 +448,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "Mitglieder, zugewiesen"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrik"
 
@@ -519,8 +523,8 @@ msgstr "Ping-Zähler"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping-Standard-Gateway"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping-Intervall"
 
@@ -572,13 +576,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "Richtlinie"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "Richtlinie, zugewiesen"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -641,13 +645,13 @@ msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr ""
 "Sekunden. Gültige Werte: 1-1000000. Standard bei 600 falls nicht gesetzt"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "Quelladresse"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "Quellport"
 
@@ -730,13 +734,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "Tracking des Hostnamen oder der IP-Addresse"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "Tracking-Methode"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "Tracking-Sicherheit"
 
@@ -804,8 +808,8 @@ msgstr "Warten auf den Abschluss des Befehls..."
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewichtung"
 
@@ -825,15 +829,15 @@ msgstr "Ja"
 msgid "always"
 msgstr "immer"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "default (Haupt-Routing-Tabelle wird benutzt)"
 
@@ -849,8 +853,8 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr "nie"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unerreichbar (rejectet)"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 2988565a2e..799692765b 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -78,6 +78,10 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -133,13 +137,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "宛先アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "宛先ポート"
 
@@ -172,12 +176,12 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -267,8 +271,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -277,13 +281,13 @@ msgstr "初期状態"
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "インターフェース Down"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "インターフェース Up"
 
@@ -309,8 +313,8 @@ msgstr ""
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "最終手段"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -456,10 +460,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "アサイン済みメンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
@@ -531,8 +535,8 @@ msgstr "Ping 回数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "デフォルト ゲートウェイへのping"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping インターバル"
 
@@ -583,13 +587,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "アサイン済みポリシー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
@@ -650,13 +654,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "秒。利用可能な値: 1-1000000。空欄の場合のデフォルト値は600です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "送信元アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "送信元ポート"
 
@@ -734,13 +738,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "トラッキング ホスト名または IP アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "トラッキング方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "トラッキングの信頼性"
 
@@ -815,8 +819,8 @@ msgstr "コマンドを実行中です..."
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "ウエイト"
 
@@ -836,15 +840,15 @@ msgstr "はい"
 msgid "always"
 msgstr "always"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "デフォルト（メインのルーティング テーブルを使用）"
 
@@ -860,8 +864,8 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
index b48ed441ee..6bebb3c27b 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
@@ -81,6 +81,10 @@ msgstr "%d секунда"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d секунд"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -135,13 +139,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "Адрес назначения"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "Порт назначения"
 
@@ -173,12 +177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -268,8 +272,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "Исходное состояние"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -278,13 +282,13 @@ msgstr "Исходное состояние"
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "Интерфейс отключить"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "Интерфейс включить"
 
@@ -309,8 +313,8 @@ msgstr "Сохранить интервал сбоя"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "Сохранить интервал сбоя пинг-запроса, во время состояния сбоя."
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "Последнее средство"
 
@@ -327,7 +331,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -454,10 +458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "Назначенные узлы"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "Метрика"
 
@@ -529,8 +533,8 @@ msgstr "Кол-во пинг-запросов"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Пинг-запрос шлюза по умолчанию"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Интервал пинг-запроса"
 
@@ -581,13 +585,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "Политика"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "Назначенная политика"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "Протокол"
 
@@ -651,13 +655,13 @@ msgstr ""
 "Секунд. Допустимые значения: 1-1000000. По умолчанию 600, если значение не "
 "установлено."
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "Адрес источника"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "Порт источника"
 
@@ -721,13 +725,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "Отслеживание имени хоста или IP-адреса"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "Метод отслеживания"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "Надежность отслеживания"
 
@@ -803,8 +807,8 @@ msgstr "Ожидание завершения выполнения команд�
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "Вес"
 
@@ -824,15 +828,15 @@ msgstr "Да"
 msgid "always"
 msgstr "всегда"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "по умолчанию (использовать основную таблицу маршрутизации)"
 
@@ -848,9 +852,9 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "никогда"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "недоступен (отклонить)"
 
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot b/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
index 9fd842271f..fb594d3638 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
@@ -67,6 +67,10 @@ msgstr ""
 msgid "%d seconds"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -119,13 +123,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr ""
 
@@ -156,12 +160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -249,8 +253,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -259,13 +263,13 @@ msgstr ""
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr ""
 
@@ -289,8 +293,8 @@ msgstr ""
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr ""
 
@@ -307,7 +311,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -423,10 +427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr ""
 
@@ -496,8 +500,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr ""
 
@@ -540,13 +544,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -597,13 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr ""
 
@@ -662,13 +666,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr ""
 
@@ -733,8 +737,8 @@ msgstr ""
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr ""
 
@@ -752,15 +756,15 @@ msgstr ""
 msgid "always"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr ""
 
@@ -776,8 +780,8 @@ msgstr ""
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index 81a77dda8a..2dcc1fbfee 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -77,6 +77,10 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -130,13 +134,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "目标地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "目标端口"
 
@@ -167,12 +171,12 @@ msgstr "当 Ping 成功次数达到这个数值后，已经被认为离线的接
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -260,8 +264,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初始状态"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -270,13 +274,13 @@ msgstr "初始状态"
 msgid "Interface"
 msgstr "接口"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "接口离线"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "接口在线"
 
@@ -300,8 +304,8 @@ msgstr "保持故障检测间隔"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "在故障状态期间保持的 Ping 故障检测间隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "备用成员"
 
@@ -318,7 +322,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "载入中"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -443,10 +447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "分配的成员"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "跃点数"
 
@@ -518,8 +522,8 @@ msgstr "Ping 计数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping 默认网关"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping 间隔"
 
@@ -567,13 +571,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "分配的策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "通信协议"
 
@@ -629,13 +633,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "单位为秒。接受的值：1-1000000。留空则使用默认值 600 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "源地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "源端口"
 
@@ -702,13 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "跟踪的主机或 IP 地址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "跟踪方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "跟踪可靠性"
 
@@ -775,8 +779,8 @@ msgstr "正在等待命令完成…"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "比重"
 
@@ -794,15 +798,15 @@ msgstr "是"
 msgid "always"
 msgstr "总是"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "黑洞（丢弃）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "默认（使用主路由表）"
 
@@ -818,8 +822,8 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "从不"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可达（拒绝）"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index a09f5908e3..45b51d7dbf 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -77,6 +77,10 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
+msgid "-- Please choose --"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
@@ -130,13 +134,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29
 msgid "Destination address"
 msgstr "目標位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33
 msgid "Destination port"
 msgstr "目標埠"
 
@@ -167,12 +171,12 @@ msgstr "當 Ping 成功次數達到這個數值後，已經被認為離線的介
 msgid "Emergency"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
 msgid ""
 "Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
 msgstr ""
@@ -260,8 +264,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初始狀態"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:18
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -270,13 +274,13 @@ msgstr "初始狀態"
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
 msgid "Interface down"
 msgstr "介面離線"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
 msgid "Interface up"
 msgstr "介面在線"
 
@@ -300,8 +304,8 @@ msgstr "保持故障檢測間隔"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "在故障狀態期間保持的 Ping 故障檢測間隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:25
 msgid "Last resort"
 msgstr "備用成員"
 
@@ -318,7 +322,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:62
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63
 msgid "Logging"
 msgstr ""
 
@@ -443,10 +447,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "分配的成員"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 msgid "Metric"
 msgstr "躍點數"
 
@@ -518,8 +522,8 @@ msgstr "Ping 計數"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping 預設閘道器"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping 間隔"
 
@@ -567,13 +571,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:65
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:66
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "分配的策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36
 msgid "Protocol"
 msgstr "通訊協議"
 
@@ -629,13 +633,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "單位為秒。接受的值：1-1000000。留空則使用預設值 600 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:69
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:22
 msgid "Source address"
 msgstr "源位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26
 msgid "Source port"
 msgstr "源埠"
 
@@ -702,13 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "跟蹤的主機或 IP 位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking method"
 msgstr "跟蹤方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "跟蹤可靠性"
 
@@ -775,8 +779,8 @@ msgstr "正在等待指令完成…"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:29
 msgid "Weight"
 msgstr "比重"
 
@@ -794,15 +798,15 @@ msgstr "是"
 msgid "always"
 msgstr "總是"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "黑洞（丟棄）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:82
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:73
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:74
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "預設（使用主路由表）"
 
@@ -818,8 +822,8 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "從不"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:84
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:72
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可達（拒絕）"