treewide: resync translation files

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

6 files changed, 203 insertions, 72 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
index f1c4599386..348ad2545b 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/de/mwan3.po
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr "%d Minute"
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d Minuten"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -35,6 +36,10 @@ msgstr "%d Minuten"
 msgid "%d second"
 msgstr "%d Sekunde"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -82,6 +87,10 @@ msgstr ""
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "Prüfen der IP-Regeln"
@@ -140,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "Fehler beim Sammeln von Informationen zur Fehlerbehebung"
 
@@ -156,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failure interval"
 msgstr "Fehler-Intervall"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr ""
 
@@ -180,6 +189,10 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -262,11 +275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Lade"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr ""
 
@@ -509,6 +518,12 @@ msgstr "Protokoll"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "Wiederherstellungs-Intervall"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr ""
@@ -517,6 +532,10 @@ msgstr ""
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
@@ -641,10 +660,8 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Fehlerbehebung"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index e8f772c81a..642bda9aad 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "%d 分"
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -46,6 +47,10 @@ msgstr "%d 分"
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -93,6 +98,10 @@ msgstr "利用可能な値: 1-256。空欄の場合のデフォルトは1です�
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "IP ルールのチェック"
@@ -151,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "<code>0x</code> で始まる16進数の値を入力してください。"
 
@@ -167,7 +176,7 @@ msgstr "Up イベント時に予想されるインターフェースの状態で
 msgid "Failure interval"
 msgstr "障害検出 インターバル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "ファイアウォール マスク"
 
@@ -193,6 +202,10 @@ msgstr "ホットプラグ ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "ホットプラグ ifup"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -275,11 +288,7 @@ msgstr "負荷分散"
 msgid "Loading"
 msgstr "読込中"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - グローバル"
 
@@ -537,6 +546,12 @@ msgstr "プロトコル"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "障害復旧 インターバル"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr ""
@@ -545,6 +560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr "ルール"
@@ -690,13 +709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "トラブルシューティング"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
 msgstr ""
-"ルーター自身によって発生するトラフィックのアクセス元 IP アドレスとして、この"
-"インターフェースの IP アドレスが使用されます。"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -795,3 +810,10 @@ msgstr "never"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "unreachable (reject)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
+#~ "initiated by the router itself"
+#~ msgstr ""
+#~ "ルーター自身によって発生するトラフィックのアクセス元 IP アドレスとして、こ"
+#~ "のインターフェースの IP アドレスが使用されます。"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
index 4c60592093..50174d7bcb 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgstr "%d минута"
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d минут"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -49,6 +50,10 @@ msgstr "%d минут"
 msgid "%d second"
 msgstr "%d секунда"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -96,6 +101,10 @@ msgstr "Допустимые значения: 1-256 По умолчанию 1,
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "Проверить правила IP"
@@ -153,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "Введите значение в шестнадцатеричной форме, начиная с <code>0x</code>."
 
@@ -169,7 +178,7 @@ msgstr "Ожидание "
 msgid "Failure interval"
 msgstr "Интервал отказа"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "Маска межсетевого экрана"
 
@@ -195,6 +204,10 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -276,11 +289,7 @@ msgstr "Балансировка WAN трафика"
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr "Локальный исходящий интефейс"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - Общие"
 
@@ -536,6 +545,12 @@ msgstr "Протокол"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "Интервал восстановления"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr ""
@@ -544,6 +559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr "Правило"
@@ -678,13 +697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Устранение неполадок"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
 msgstr ""
-"Используйте IP-адрес этого интерфейса в качестве IP-адреса источника для "
-"трафика, инициированного самим маршрутизатором."
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -785,6 +800,16 @@ msgstr "никогда"
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "недоступен (отклонить)"
 
+#~ msgid "Local source interface"
+#~ msgstr "Локальный исходящий интефейс"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
+#~ "initiated by the router itself"
+#~ msgstr ""
+#~ "Используйте IP-адрес этого интерфейса в качестве IP-адреса источника для "
+#~ "трафика, инициированного самим маршрутизатором."
+
 #~ msgid "Online (tracking active)"
 #~ msgstr "Онлайн (отслеживание активно)"
 
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot b/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
index f1913513b1..078c630e00 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/templates/mwan3.pot
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "%d minutes"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -35,6 +36,10 @@ msgstr ""
 msgid "%d second"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -80,6 +85,10 @@ msgstr ""
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr ""
@@ -136,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr ""
 
@@ -152,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failure interval"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr ""
 
@@ -176,6 +185,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -256,11 +269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr ""
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr ""
 
@@ -495,6 +504,12 @@ msgstr ""
 msgid "Recovery interval"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr ""
@@ -503,6 +518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr ""
@@ -616,10 +635,8 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index 2a58fca447..14bacdbc4b 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "%d 分钟"
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分钟"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -45,6 +46,10 @@ msgstr "%d 分钟"
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -91,6 +96,10 @@ msgstr "取值范围：1-256。如果不填写，默认值为 1"
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr "找到接口 %s 的所有必需 IP 规则"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "检查 IP 规则"
@@ -147,7 +156,7 @@ msgstr "当 Ping 成功次数达到这个数值后，已经被认为离线的接
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "输入十六进制值，以 <code>0x</code> 开头"
 
@@ -163,7 +172,7 @@ msgstr "在 up 事件发生时的预期接口状态"
 msgid "Failure interval"
 msgstr "故障检测间隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "防火墙掩码"
 
@@ -187,6 +196,10 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -267,11 +280,7 @@ msgstr "负载均衡"
 msgid "Loading"
 msgstr "载入中"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr "本地源接口"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - 全局"
 
@@ -522,6 +531,12 @@ msgstr "通信协议"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "故障恢复间隔"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr "找到路由表 %s，为接口 %s"
@@ -530,6 +545,10 @@ msgstr "找到路由表 %s，为接口 %s"
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr "没有找到路由表 %s，为接口 %s"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr "规则"
@@ -658,11 +677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "故障排除"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
-msgstr "使用该接口的 IP 地址作为路由器本身发起的流量的源 IP 地址"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -752,3 +769,11 @@ msgstr "从不"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可达（拒绝）"
+
+#~ msgid "Local source interface"
+#~ msgstr "本地源接口"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
+#~ "initiated by the router itself"
+#~ msgstr "使用该接口的 IP 地址作为路由器本身发起的流量的源 IP 地址"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index 46cff14412..c6726ea103 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -38,6 +38,7 @@ msgstr "%d 分鐘"
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分鐘"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:129
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
@@ -45,6 +46,10 @@ msgstr "%d 分鐘"
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:30
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:131
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:132
@@ -91,6 +96,10 @@ msgstr "取值範圍：1-256。如果不填寫，預設值為 1"
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
 msgstr "找到介面 %s 的所有必需 IP 規則"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:36
+msgid "Also scan this Routing table for connected networks"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:73
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "檢查 IP 規則"
@@ -147,7 +156,7 @@ msgstr "當 Ping 成功次數達到這個數值後，已經被認為離線的介
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:27
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "輸入十六進位制值，以 <code>0x</code> 開頭"
 
@@ -163,7 +172,7 @@ msgstr "在 up 事件發生時的預期介面狀態"
 msgid "Failure interval"
 msgstr "故障檢測間隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:15
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "防火牆掩碼"
 
@@ -187,6 +196,10 @@ msgstr "Hotplug ifdown"
 msgid "Hotplug ifup"
 msgstr "Hotplug ifup"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:24
+msgid "How often should rtmon update the interface routing table"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:56
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:29
@@ -267,11 +280,7 @@ msgstr "負載均衡"
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:11
-msgid "Local source interface"
-msgstr "本地源介面"
-
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:7
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:8
 msgid "MWAN - Globals"
 msgstr "MWAN - 全局"
 
@@ -522,6 +531,12 @@ msgstr "通訊協議"
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "故障恢復間隔"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:39
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:40
+msgid "Routing table %d"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:196
 msgid "Routing table %s for interface %s found"
 msgstr "找到路由表 %s，為介面 %s"
@@ -530,6 +545,10 @@ msgstr "找到路由表 %s，為介面 %s"
 msgid "Routing table %s for interface %s not found"
 msgstr "沒有找到路由表 %s，為介面 %s"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35
+msgid "Routing table lookup"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:58
 msgid "Rule"
 msgstr "規則"
@@ -658,11 +677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "故障排除"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:12
-msgid ""
-"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
-"initiated by the router itself"
-msgstr "使用該介面的 IP 位址作為路由器本身發起的流量的源 IP 位址"
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:23
+msgid "Update interval"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:31
 msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
@@ -752,3 +769,11 @@ msgstr "從不"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可達（拒絕）"
+
+#~ msgid "Local source interface"
+#~ msgstr "本地源介面"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
+#~ "initiated by the router itself"
+#~ msgstr "使用該介面的 IP 位址作為路由器本身發起的流量的源 IP 位址"