i18n: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index c6726ea103..1f274fd7b6 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -118,13 +118,13 @@ msgstr "檢查路由表"
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "正在收集資料…"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:80
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
 msgid "Destination address"
 msgstr "目標位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:86
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:27
 msgid "Destination port"
 msgstr "目標埠"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr "當 Ping 成功次數達到這個數值後，已經被認為離線的介面將會重新上線"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:158
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
@@ -223,8 +223,8 @@ msgid "Initial state"
 msgstr "初始狀態"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:148
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:16
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:16
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:10
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:62
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr "初始狀態"
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:206
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
 msgid "Interface down"
 msgstr "介面離線"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:217
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
 msgid "Interface up"
 msgstr "介面在線"
 
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "保持故障檢測間隔"
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr "在故障狀態期間保持的 Ping 故障檢測間隔"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:23
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:74
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:23
 msgid "Last resort"
 msgstr "備用成員"
 
@@ -397,10 +397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "分配的成員"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:227
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:228
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:23
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:227
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:32
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:23
 msgid "Metric"
 msgstr "躍點數"
 
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Ping 計數"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "Ping 預設閘道器"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:140
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:190
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:140
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping 間隔"
 
@@ -517,13 +517,13 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:98
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:53
 msgid "Policy assigned"
 msgstr "分配的策略"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:92
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:30
 msgid "Protocol"
 msgstr "通訊協議"
 
@@ -579,13 +579,13 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
 msgstr "單位為秒。接受的值：1-1000000。留空則使用預設值 600 秒"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:16
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:68
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:16
 msgid "Source address"
 msgstr "源位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:20
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:74
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:20
 msgid "Source port"
 msgstr "源埠"
 
@@ -652,13 +652,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "跟蹤的主機或 IP 位址"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:168
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
 msgid "Tracking method"
 msgstr "跟蹤方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:179
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "跟蹤可靠性"
 
@@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "警告：規則 %s 有一個埠配置沒有指定或協議不正確！"
 msgid "Waiting for command to complete..."
 msgstr "正在等待指令完成…"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:38
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:27
 msgid "Weight"
 msgstr "比重"
 
@@ -740,14 +740,14 @@ msgstr "是"
 msgid "always"
 msgstr "總是"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:79
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:27
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:60
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "黑洞（丟棄）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:81
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:61
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "預設（使用主路由表）"
@@ -764,8 +764,8 @@ msgstr "ifup"
 msgid "never"
 msgstr "從不"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:83
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:26
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:59
 msgid "unreachable (reject)"
 msgstr "不可達（拒絕）"