i18n: sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 91 insertions, 83 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
index 85ba19dff..c399323f5 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -12,38 +12,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: ja\n"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:207
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:177
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:193
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:213
 msgid "%d hour"
 msgstr "%d 時間"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:166
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:182
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:202
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:172
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:188
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:208
 msgid "%d minute"
 msgstr "%d 分"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:167
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:168
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:170
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:183
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:184
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:185
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:186
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:203
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:204
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:206
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:173
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:174
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:175
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:189
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:190
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:191
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:210
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:211
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:212
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d 分"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:48
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:147
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:160
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:196
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:166
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:182
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:202
 msgid "%d second"
 msgstr "%d 秒"
 
@@ -51,30 +51,30 @@ msgstr "%d 秒"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:50
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:51
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:52
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:148
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:149
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:150
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:151
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:152
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:153
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:154
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:155
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:156
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:157
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:159
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:161
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:162
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:163
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:164
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:165
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:177
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:178
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:179
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:180
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:181
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:197
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:198
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:199
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:200
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:201
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:167
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:168
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:169
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:170
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:183
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:184
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:185
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:186
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:203
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:204
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:205
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:206
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:207
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d 秒"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%d 秒"
 msgid "-- Please choose --"
 msgstr "-- 選択してください --"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:65
 msgid ""
 "Acceptable values: 1-100. This many Tracking IP addresses must respond for "
 "the link to be deemed up"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check IP rules"
 msgstr "IP ルールのチェック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:99
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:105
 msgid "Check link quality"
 msgstr "リンク品質のチェック"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "診断機能"
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:224
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:230
 msgid ""
 "Downed interface will be deemed up after this many successful ping tests"
 msgstr ""
@@ -176,7 +176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Emergency"
 msgstr "緊急"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:59
+msgid "Enable ssl tracking"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
@@ -192,6 +196,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enables global firewall logging"
 msgstr "グローバルなファイアウォールのログ記録を有効にします。"
 
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:60
+msgid "Enables https tracking on ssl port 443"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:16
 msgid "Enter value in hex, starting with <code>0x</code>"
 msgstr "<code>0x</code> で始まる16進数の値を入力してください。"
@@ -204,11 +212,11 @@ msgstr "エラー"
 msgid "Execute"
 msgstr "実行"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:27
 msgid "Expect interface state on up event"
 msgstr "Up イベント時に予想されるインターフェースの状態です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:173
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:179
 msgid "Failure interval"
 msgstr "障害検出 インターバル"
 
@@ -220,11 +228,11 @@ msgstr "ファイアウォール ログレベル"
 msgid "Firewall mask"
 msgstr "ファイアウォール マスク"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:237
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:243
 msgid "Flush conntrack table"
 msgstr "conntrack テーブルのクリア"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:238
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
 msgid "Flush global firewall conntrack table on interface events"
 msgstr ""
 "インターフェース イベント時にグローバル ファイアウォール conntrack テーブルを"
@@ -256,11 +264,11 @@ msgstr "情報: MWAN は実行されていません"
 msgid "IPset"
 msgstr "IPset"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:33
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
@@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:25
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:26
 msgid "Initial state"
 msgstr "初期状態"
 
@@ -283,17 +291,17 @@ msgstr "初期状態"
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:215
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208
 msgid "Interface down"
 msgstr "インターフェース Down"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:223
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:229
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:219
 msgid "Interface up"
 msgstr "インターフェース Up"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:210
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:216
 msgid "Interface will be deemed down after this many failed ping tests"
 msgstr ""
 "インターフェースが Down 状態と判断されるまでに要する ping テストの失敗回数で"
@@ -303,15 +311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Interfaces"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:31
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:32
 msgid "Internet Protocol"
 msgstr "インターネット プロトコル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:189
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:195
 msgid "Keep failure interval"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:190
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:196
 msgid "Keep ping failure interval during failure state"
 msgstr ""
 
@@ -365,7 +373,7 @@ msgstr "MWAN - ポリシー"
 msgid "MWAN - Rules"
 msgstr "MWAN - ルール"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:15
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:16
 msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
 msgstr "MWAN インターフェース設定 - %s"
 
@@ -414,15 +422,15 @@ msgstr ""
 "スは使用できません。<br />インターフェースには、設定済みのメンバーやポリ"
 "シー、ルールと同じ名前を使用することはできません。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:87
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:93
 msgid "Max TTL"
 msgstr "最大 TTL"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:103
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:109
 msgid "Max packet latency [ms]"
 msgstr "最大パケットレイテンシ [ms]"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:115
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:121
 msgid "Max packet loss [%]"
 msgstr "最大パケットロス [%]"
 
@@ -462,18 +470,18 @@ msgstr ""
 msgid "Members assigned"
 msgstr "アサイン済みメンバー"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:244
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:250
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:230
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/memberconfig.lua:25
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/member.lua:33
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:124
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:130
 msgid "Min packet latency [ms]"
 msgstr "最小パケットレイテンシ [ms]"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:136
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:142
 msgid "Min packet loss [%]"
 msgstr "最小パケットロス [%]"
 
@@ -514,12 +522,12 @@ msgstr "通知"
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:30
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:42
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:28
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:29
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:34
 msgid "Online"
 msgstr "オンライン"
@@ -529,7 +537,7 @@ msgstr "オンライン"
 msgid "Only one IP rules for interface %s found"
 msgstr "インターフェース %s に IP ルールが一つのみ見つかりました。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:63
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:69
 msgid "Ping count"
 msgstr "Ping 回数"
 
@@ -537,24 +545,24 @@ msgstr "Ping 回数"
 msgid "Ping default gateway"
 msgstr "デフォルト ゲートウェイへのping"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:158
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:164
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:192
 msgid "Ping interval"
 msgstr "Ping インターバル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:174
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:180
 msgid "Ping interval during failure detection"
 msgstr "障害検出中の Ping 実行間隔です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:194
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:200
 msgid "Ping interval during failure recovering"
 msgstr "障害復旧中の Ping 実行間隔です。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:71
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:77
 msgid "Ping size"
 msgstr "Ping サイズ"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:145
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:151
 msgid "Ping timeout"
 msgstr "Ping タイムアウト"
 
@@ -599,7 +607,7 @@ msgstr "アサイン済みポリシー"
 msgid "Protocol"
 msgstr "プロトコル"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:193
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:199
 msgid "Recovery interval"
 msgstr "障害復旧 インターバル"
 
@@ -687,13 +695,13 @@ msgstr "タスク"
 msgid "There are currently %d of %d supported interfaces configured"
 msgstr "現在、%d 個中 %d 個のサポートされたインターフェースが設定済みです。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:251
 msgid ""
 "This displays the metric assigned to this interface in /etc/config/network"
 msgstr ""
 "/etc/config/network で、このインターフェースに割り当てられたメトリックです。"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:37
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:38
 msgid ""
 "This hostname or IP address will be pinged to determine if the link is up or "
 "down. Leave blank to assume interface is always online"
@@ -736,16 +744,16 @@ msgstr ""
 "<br />$DEVICE　up または down したインターフェースの物理デバイス名（例: "
 "\"eth0\" や \"wwan0\"）<br /><br />"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:36
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:37
 msgid "Tracking hostname or IP address"
 msgstr "トラッキング ホスト名または IP アドレス"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:40
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:41
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:170
 msgid "Tracking method"
 msgstr "トラッキング方式"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:58
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:64
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:181
 msgid "Tracking reliability"
 msgstr "トラッキングの信頼性"
@@ -844,7 +852,7 @@ msgstr "はい"
 msgid "blackhole (drop)"
 msgstr "blackhole (drop)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:241
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:247
 msgid "connected (mwan3)"
 msgstr "接続時 (mwan3)"
 
@@ -854,15 +862,15 @@ msgstr "接続時 (mwan3)"
 msgid "default (use main routing table)"
 msgstr "デフォルト（メインのルーティング テーブルを使用）"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:242
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:248
 msgid "disconnected (mwan3)"
 msgstr "切断時 (mwan3)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:240
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:246
 msgid "ifdown (netifd)"
 msgstr "ifdown (netifd)"
 
-#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:239
+#: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:245
 msgid "ifup (netifd)"
 msgstr "ifup (netifd)"