luci-app-mwan3: fix i18n spelling

Fix i18n en spelling

Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>

5 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua
index c8c122ad48..5ee5fb39f3 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua
@@ -64,19 +64,19 @@ function interfaceWarnings() -- display status and warning messages at the top o
 		warnings = "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translatef("WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!", interfaceNumber) .. "</strong></font>"
 	end
 	if errorReliabilityList ~= " " then
-		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some interfaces have a higher reliability requirement than there are tracking IP addresses!") .. "</strong></font>"
+		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some interfaces have a higher reliability requirement than there are tracking IP addresses!") .. "</strong></font>"
 	end
 	if errorRouteList ~= " " then
-		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some interfaces have no default route in the main routing table!") .. "</strong></font>"
+		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some interfaces have no default route in the main routing table!") .. "</strong></font>"
 	end
 	if errorNetConfigList ~= " " then
-		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 	end
 	if errorNoMetricList ~= " " then
-		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 	end
 	if errorDuplicateMetricList ~= " " then
-		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warnings = warnings .. "<br /><br /><font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 	end
 	return warnings
 end
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua
index 0318091d6c..a7d7c5af7e 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua
@@ -50,21 +50,21 @@ end
 function interfaceWarnings() -- display warning messages at the top of the page
 	local warns, lineBreak = "", ""
 	if errorReliability == 1 then
-		warns = "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this interface has a higher reliability requirement than there are tracking IP addresses!") .. "</strong></font>"
+		warns = "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This interface has a higher reliability requirement than there are tracking IP addresses!") .. "</strong></font>"
 		lineBreak = "<br /><br />"
 	end
 	if errorRoute == 1 then
-		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this interface has no default route in the main routing table!") .. "</strong></font>"
+		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This interface has no default route in the main routing table!") .. "</strong></font>"
 		lineBreak = "<br /><br />"
 	end
 	if errorNetConfig == 1 then
-		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this interface is configured incorrectly or not at all in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This interface is configured incorrectly or not at all in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 		lineBreak = "<br /><br />"
 	end
 	if errorNoMetric == 1 then
-		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this interface has no metric configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This interface has no metric configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 	elseif errorDuplicateMetric == 1 then
-		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
+		warns = warns .. lineBreak .. "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/network!") .. "</strong></font>"
 	end
 	return warns
 end
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua
index 06a0fec668..feb62dc8a3 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua
@@ -9,7 +9,7 @@ end
 
 function policyWarn() -- display status and warning messages at the top of the page
 	if nameTooLong == 1 then
-		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translatef("WARNING: this policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!", policyNameLength) .. "</strong></font>"
+		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translatef("WARNING: This policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!", policyNameLength) .. "</strong></font>"
 	else
 		return ""
 	end
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
index 0f4c5950a0..9cb4756fc8 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua
@@ -17,7 +17,7 @@ end
 
 function ruleWarn() -- display warning messages at the top of the page
 	if error_protocol_list ~= " " then
-		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: some rules have a port configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
+		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
 	else
 		return ""
 	end
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua
index 25a96f5c8f..cb1b45d261 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua
+++ b/applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua
@@ -13,7 +13,7 @@ end
 
 function ruleWarn() -- display warning message at the top of the page
 	if error_protocol == 1 then
-		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: this rule is incorrectly configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
+		return "<font color=\"ff0000\"><strong>" .. translate("WARNING: This rule is incorrectly configured with no or improper protocol specified! Please configure a specific protocol!") .. "</strong></font>"
 	else
 		return ""
 	end