summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-multiwan/po/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2014-12-03 15:17:05 +0100
committerJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2015-01-08 16:26:20 +0100
commit1bb4822dca6113f73e3bc89e2acf15935e6f8e92 (patch)
tree35e16f100466e4e00657199b38bb3d87d52bf73f /applications/luci-app-multiwan/po/fr
parent9edd0e46c3f880727738ce8ca6ff1c8b85f99ef4 (diff)
Rework LuCI build system
* Rename subdirectories to their repective OpenWrt package names * Make each LuCI module its own standalone package * Deploy a shared luci.mk which is used by each module Makefile Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-multiwan/po/fr')
-rw-r--r--applications/luci-app-multiwan/po/fr/multiwan.po125
1 files changed, 125 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-multiwan/po/fr/multiwan.po b/applications/luci-app-multiwan/po/fr/multiwan.po
new file mode 100644
index 0000000000..39b1421737
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-multiwan/po/fr/multiwan.po
@@ -0,0 +1,125 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-06 16:07+0200\n"
+"Last-Translator: hogsim <hogsim@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+
+msgid "Attempts Before WAN Failover"
+msgstr "Essais avant de déclarer un WAN défaillant"
+
+msgid "Attempts Before WAN Recovery"
+msgstr "Essais avant de déclarer qu'un WAN est rétabli"
+
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+msgid "Collecting data..."
+msgstr "Collection de données..."
+
+msgid ""
+"Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
+msgstr ""
+"Configuration de règles pour diriger le trafic sortant à travers des liens "
+"WAN sécifiés."
+
+msgid "DNS Server(s)"
+msgstr "Serveur(s) DNS"
+
+msgid "Default Route"
+msgstr "Route par défaut"
+
+msgid "Destination Address"
+msgstr "Adresse de destination"
+
+msgid "Disable"
+msgstr "Désactiver"
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Activer"
+
+msgid "Failing"
+msgstr "Défaillance"
+
+msgid "Failover Traffic Destination"
+msgstr "Destination du trafic en cas de défaillance"
+
+msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
+msgstr "Hôte(s) à pinguer pour valider le lien"
+
+msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
+msgstr "Delai max du ping de validation du lien"
+
+msgid "Health Monitor Interval"
+msgstr "Invervalle de validation du lien"
+
+msgid ""
+"Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
+msgstr ""
+"La validation de liens détecte et corrige les changements du réseau et les "
+"connexions défaillantes."
+
+msgid "KO"
+msgstr "KO"
+
+msgid "Load Balancer Distribution"
+msgstr "Distribution d'équilibrage de charge"
+
+msgid "Load Balancer(Compatibility)"
+msgstr "Équilibrage de charge (compatibilité)"
+
+msgid "Load Balancer(Performance)"
+msgstr "Équilibrage de charge (performance)"
+
+msgid "Multi-WAN"
+msgstr "Multi-WAN"
+
+msgid "Multi-WAN Status"
+msgstr "Statut Multi-WAN"
+
+msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
+msgstr "Règles de trafic avec des liens sortants multiples"
+
+msgid ""
+"Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
+"failover."
+msgstr ""
+"Multi-WAN permet l'utilisation de liens sortants multiples pour la "
+"l'équilibrage de charge et la répartition sur les autres en cas de "
+"défaillance."
+
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Ports"
+msgstr "Ports"
+
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocole"
+
+msgid "Recovering"
+msgstr "Récupération"
+
+msgid "Source Address"
+msgstr "Adresse source"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+msgid "WAN Interfaces"
+msgstr "Interfaces WAN"
+
+msgid "WAN Uplink"
+msgstr "Lien remontant WAN"
+
+msgid "all"
+msgstr "tous"