i18n: Sync translations

Synchronized translations with sources.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

26 files changed, 245 insertions, 245 deletions

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
index cb7645660..10ca4cd1c 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Disc"
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
+"període de temps inactiu."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivitat"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Ajusts"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
-"període de temps inactiu."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
index 72851b571..b77539278 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/cs/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
+"nečinnosti."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Čas nečinnosti"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
-"nečinnosti."
-
 # Minut (ne minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
index c3162bd20..79fa603f0 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/de/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Festplatte"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer "
+"festgelegten Leerlaufzeit herunter zu fahren."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Leerlaufzeit"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "h"
 msgstr "Stunden"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer festgelegten "
-"Leerlaufzeit herunter zu fahren."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "Minuten"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
index 835756036..e4f006adf 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/el/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr "Δίσκος"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
@@ -32,14 +40,6 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 msgid "h"
 msgstr "ω"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "λεπτά"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
index 1d3e42ffd..3ed519f18 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/en/hd_idle.po
@@ -17,6 +17,16 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Enable"
 msgstr "Enable"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Idle time"
 
@@ -30,16 +40,6 @@ msgstr "Settings"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
index f01a8ae33..09dd3b80d 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
+"tiempo de inactividad."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tiempo de inactividad"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
-"tiempo de inactividad."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "minutos"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
index b03094228..ea30bf192 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Disque"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle est un utilitaire pour arrêter la rotation des disques externes "
+"après une période d'inactivité."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivité"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Réglages"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle est un utilitaire pour arrêter la rotation des disques externes "
-"après une période d'inactivité."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
index f433e423b..8a73d5f9b 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/he/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "כונן"
 msgid "Enable"
 msgstr "אפשר"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle הינה תוכנת שירות שמטרתה להקטין את מהירות הסיבוב של כוננים חיצוניים "
+"לאחר זמן מסוים של חוסר פעילות."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "זמן חוסר פעילות"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "הגדרות"
 msgid "h"
 msgstr "ש'"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle הינה תוכנת שירות שמטרתה להקטין את מהירות הסיבוב של כוננים חיצוניים "
-"לאחר זמן מסוים של חוסר פעילות."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "דק'"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
index 94d4b95e4..d902ee0f8 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Lemez"
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
+"szolgáló segédprogram."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Üresjárati idő"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "h"
 msgstr "óra"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
-"szolgáló segédprogram."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "perc"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
index 8b443b47c..63751c332 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/it/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle è un programma per mettere in standby i dischi esterni dopo un "
+"periodo di inattività."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo di inattività"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Opzioni"
 msgid "h"
 msgstr "ora/e"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle è un programma per mettere in standby i dischi esterni dopo un "
-"periodo di inattività."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
index 3f753a2c5..6023778c8 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "ディスク"
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idleはアイドル時に外部ディスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティ"
+"プログラムです。"
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "アイドル時間"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "設定"
 msgid "h"
 msgstr "時"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idleはアイドル時に外部ディスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティプ"
-"ログラムです。"
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "分"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
index 245f5b1dd..361f1ac54 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ms/hd_idle.po
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+
 msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
@@ -31,14 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
index 70b2a2c0e..6482a291e 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/no/hd_idle.po
@@ -10,6 +10,16 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle er et verktøy for å spinne ned eksterne disker etter en periode med "
+"inaktivitet."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tid inaktiv"
 
@@ -22,16 +32,6 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "h"
 msgstr "timer"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle er et verktøy for å spinne ned eksterne disker etter en periode med "
-"inaktivitet."
-
 msgid "min"
 msgstr "minutter"
 
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
index c19130c6e..29c286f12 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd_idle.po
@@ -20,6 +20,16 @@ msgstr "Dysk"
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle jest narzędziem do zwalniania obrotów zewnętrznych dysków po "
+"określonym czasie bezczynności."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Czas bezczynności"
 
@@ -33,16 +43,6 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "h"
 msgstr "godz."
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle jest narzędziem do zwalniania obrotów zewnętrznych dysków po "
-"określonym czasie bezczynności."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
index 0bcae067e..adcf063dc 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle é um programa utilitário para ativar o modo \"economia de energia"
+"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "h"
 msgstr "horas"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle é um programa utilitário para ativar o modo \"economia de energia"
-"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "minutos"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
index 59c7c1d1c..81a6ae27e 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,16 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
+"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
-"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
index f79adff86..31311cec0 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
@@ -22,6 +22,16 @@ msgstr "Disc"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
+"dupa o anumita perioada de inactivitate."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Timp de inactivitate"
 
@@ -35,16 +45,6 @@ msgstr "Setari"
 msgid "h"
 msgstr "ore"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
-"dupa o anumita perioada de inactivitate."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "minute"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
index 2ecc90fa2..e58a32f1d 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
+"времени бездействия."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Время бездействия"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
-"времени бездействия."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "мин"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
index 2eb6dba6c..aa82e966b 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/sk/hd_idle.po
@@ -14,24 +14,24 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time"
+msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time unit"
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings"
+msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
-msgid "h"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
-msgid "HDD Idle"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
+msgid "h"
 msgstr ""
 
 msgid "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
index fc877ddf1..f2ce8f101 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/sv/hd_idle.po
@@ -15,24 +15,24 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time"
+msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time unit"
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings"
+msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
-msgid "h"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
-msgid "HDD Idle"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
+msgid "h"
 msgstr ""
 
 msgid "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot b/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
index 57ed13538..b8aedcd37 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/templates/hd_idle.pot
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time"
+msgid "HDD Idle"
 msgstr ""
 
-msgid "Idle time unit"
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
 msgstr ""
 
-msgid "Settings"
+msgid "Idle time"
 msgstr ""
 
-msgid "h"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr ""
 
-msgid "HDD Idle"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
+msgid "h"
 msgstr ""
 
 msgid "min"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
index 5598ac21d..aed11b6c8 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/tr/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Disk"
 msgid "Enable"
 msgstr "Kullanıma Aç"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "Harddisk-Park"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"Harddisk-Park belirli bir zaman sonra diskleri beklemeye alan bir yardımcı "
+"programdır"
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Bekleme Zamanı"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Ayarlar"
 msgid "h"
 msgstr "s"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "Harddisk-Park"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"Harddisk-Park belirli bir zaman sonra diskleri beklemeye alan bir yardımcı "
-"programdır"
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "d"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
index 9f1969877..3d8e45c91 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/uk/hd_idle.po
@@ -22,6 +22,15 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Enable"
 msgstr "Активувати"
 
+#, fuzzy
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HD-простій"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Час простою"
 
@@ -35,15 +44,6 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "h"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HD-простій"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "хв"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
index 60d6b6fd5..a5d4ffeea 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/vi/hd_idle.po
@@ -20,6 +20,16 @@ msgstr "Ổ đĩa"
 msgid "Enable"
 msgstr "Kích hoạt debug"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle là một chương trình tiện ích để quay các đĩa ngoài sau một khoảng "
+"thời gian idle."
+
 #, fuzzy
 msgid "Idle time"
 msgstr "Thời gian Idle"
@@ -35,16 +45,6 @@ msgstr "Sắp đặt"
 msgid "h"
 msgstr ""
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"HDD Idle là một chương trình tiện ích để quay các đĩa ngoài sau một khoảng "
-"thời gian idle."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
index fbef6b6b1..d67abfd59 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-cn/hd_idle.po
@@ -19,6 +19,14 @@ msgstr "硬盘"
 msgid "Enable"
 msgstr "开启"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "硬盘休眠"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "空闲时间"
 
@@ -32,14 +40,6 @@ msgstr "设置"
 msgid "h"
 msgstr "小时"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "硬盘休眠"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "分钟"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
index a1c5fe1ae..dee14cb08 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh-tw/hd_idle.po
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr "磁碟"
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "硬碟休眠"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr "硬碟休眠是控制當硬碟閒置一段時間後進入休眠模式的工具"
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "休眠時間"
 
@@ -29,14 +37,6 @@ msgstr "設定"
 msgid "h"
 msgstr "小時"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "硬碟休眠"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr "硬碟休眠是控制當硬碟閒置一段時間後進入休眠模式的工具"
-
 msgid "min"
 msgstr "分鐘"