i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/it/freifunk-policyrouting.po b/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/it/freifunk-policyrouting.po
index dfa3be6b52..e020d2cbd3 100644
--- a/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/it/freifunk-policyrouting.po
+++ b/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/it/freifunk-policyrouting.po
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:25
 msgid ""
 "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a "
 "gateway in the mesh network."
@@ -20,15 +21,19 @@ msgstr ""
 "Tutto il traffico dalle interfacce appartenenti a tali zone saranno inviate "
 "tramite un gateway nella rete mesh."
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:13
 msgid "Enable Policy Routing"
 msgstr "Attiva la politica di instradamento"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:21
 msgid "Fallback to mesh"
 msgstr "Posizione di sicurezza in mesh"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:25
 msgid "Firewall zones"
 msgstr "Zone Firewall"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:16
 msgid ""
 "If no default route is received from the mesh network then traffic which "
 "belongs to the selected firewall zones is routed via your internet "
@@ -37,9 +42,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se nessun percorso predefinito viene ricevuto dalla rete mesh, il traffico "
 "che fa parte delle zone del firewall selezionato verranno instradate tramite "
-"la connessione a Internet come ripiego. Se non si desidera questo  invece "
-"di bloccare il traffico è necessario selezionare questa opzione."
+"la connessione a Internet come ripiego. Se non si desidera questo  invece di "
+"bloccare il traffico è necessario selezionare questa opzione."
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:22
 msgid ""
 "If your own gateway is not available then fallback to the mesh default "
 "gateway."
@@ -47,12 +53,16 @@ msgstr ""
 "Se il proprio gateway non è disponibile, ripiego per il gateway predefinito "
 "mash."
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/controller/freifunk/policy-routing.lua:8
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:6
 msgid "Policy Routing"
 msgstr "Politica di Instradamento"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:16
 msgid "Strict Filtering"
 msgstr "Livello massimo di filtraggio"
 
+#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:6
 msgid ""
 "These pages can be used to setup policy routing for certain firewall zones. "
 "This is useful if you need to use your own internet connection for yourself "