Merge pull request #3261 from weblate/weblate-openwrt-luci

Update from Weblate

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
index 426edfda65..361affcbed 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
 msgid "%s in %s"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Вміст збережено."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
 msgid "Covered devices"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid ""
 "on this host"
 msgstr ""
 "Зіставляти вхідний трафік, спрямований на заданий порт призначення або "
-"діапазон портів цього вузла."
+"діапазон портів цього вузла"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346
 msgid "Monday"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgid ""
 "range on the client host"
 msgstr ""
 "Зіставляти тільки вхідний трафік, що виникає на заданому порту джерела або "
-"діапазоні портів вузла клієнта."
+"діапазоні портів вузла клієнта"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
@@ -504,8 +504,8 @@ msgid ""
 "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
 "connection tracking."
 msgstr ""
-"Запобігати встановленню правил NOTRACK, які могли б обійти відслідковування "
-"з'єднань."
+"Запобігати встановленню правил <em>NOTRACK</em>, які могли б обійти "
+"відслідковування з'єднань."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
@@ -646,9 +646,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Цей розділ визначає загальні властивості %q. Параметри <em>вхідний</em> і "
 "<em>вихідний</em> задають типову політику для трафіку на вході й виході з "
-"цієї зони, а параметр \"переспрямовування\" описує політику спрямовування "
-"трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті мережі</em> "
-"визначає, які доступні мережі є членами цієї зони."
+"цієї зони, а параметр <em>переспрямовування</em> описує політику "
+"спрямовування трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті "
+"мережі</em> визначає, які доступні мережі є членами цієї зони."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349
 msgid "Thursday"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Вівторок"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18
 msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося зберегти вміст: %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122