diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-20 14:02:48 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-20 14:02:48 +0300 |
| commit | bb87aac8526e49c0e0d09e055bcc5826248420e3 (patch) | |
| tree | 49770fc66fe5b073d8faf6531415a4e0765599f4 /applications/luci-app-firewall | |
| parent | 3d54415cf7cb6551d93082d11f52f0f12245a952 (diff) | |
i18n-ru: Edits on the general pattern of Russian translation
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po index 9ced0013a..b8611af78 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-14 21:32+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 21:58+0300\n" "Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Add and edit..." msgstr "Добавить и редактировать..." msgid "Advanced Settings" -msgstr "Расширенные настройки" +msgstr "Дополнительные настройки" msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон-источников'</em>:" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgstr "Из %s в %s с источниками %s и %s" msgid "General Settings" -msgstr "Общие настройки" +msgstr "Основные настройки" msgid "IP" msgstr "IP-адрес" @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Refuse input" msgstr "Сбрасывать входящий трафик" msgid "Restart Firewall" -msgstr "Перезапуск межсетевой экрана" +msgstr "Перезапустить межсетевой экран" msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-получателей" @@ -575,7 +575,7 @@ msgid "hour" msgstr "час" msgid "minute" -msgstr "минут" +msgstr "минута" msgid "not" msgstr "нет" @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "reject" msgstr "отвергать" msgid "second" -msgstr "секунд" +msgstr "секунда" msgid "traffic" msgstr "трафик" |