summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2019-11-03 22:58:55 +0100
committerJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2019-11-03 22:58:55 +0100
commit4e9f2d3f1ef21262e8c009579d235d355fbd467a (patch)
treebd899bb927d59287d32bdc8583b2d0891db1dce8 /applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
parent86f492173d1daab8b75e4d4bd70ba06872ea70fa (diff)
treewide: resync translations
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po74
1 files changed, 23 insertions, 51 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
index 9754bc7a5..16421610d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
@@ -16,7 +16,6 @@ msgid "%s in %s"
msgstr "%s 位於 %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:154
msgid "%s%s with %s"
msgstr "%s%s 和 %s"
@@ -25,12 +24,10 @@ msgid "%s, %s in %s"
msgstr "%s, %s 位於 %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:195
msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
msgstr "<var>%d</var> 資料包/<var>%s</var>"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:192
msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
msgstr "<var>%d</var> 資料包/<var>%s</var>,突發 <var>%d</var> 資料包。"
@@ -39,17 +36,14 @@ msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
msgstr "<var>%s</var> 並限制到 %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214
msgid "Accept forward"
msgstr "接受轉發"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224
msgid "Accept input"
msgstr "接受入站"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:204
msgid "Accept output"
msgstr "接受出站"
@@ -115,6 +109,10 @@ msgstr ""
msgid "Conntrack helpers"
msgstr ""
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15
+msgid "Contents have been saved."
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178
msgid "Covered devices"
msgstr ""
@@ -127,11 +125,11 @@ msgstr "覆蓋網路"
msgid "Covered subnets"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19
+#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18
msgid "Custom Rules"
msgstr "自訂規則"
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25
msgid ""
"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not "
"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after "
@@ -152,22 +150,15 @@ msgstr "目標埠"
msgid "Destination zone"
msgstr "目標區域"
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242
-msgid "Disable"
-msgstr "禁用"
-
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220
msgid "Discard forward"
msgstr "丟棄轉發"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:230
msgid "Discard input"
msgstr "丟棄入站"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:210
msgid "Discard output"
msgstr "丟棄出站"
@@ -178,17 +169,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218
msgid "Do not track forward"
msgstr "不跟蹤轉發"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:228
msgid "Do not track input"
msgstr "不跟蹤入站"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:208
msgid "Do not track output"
msgstr "不跟蹤出站"
@@ -198,7 +186,6 @@ msgstr "丟棄無效資料包"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
@@ -251,7 +238,7 @@ msgstr ""
msgid "Firewall"
msgstr "防火牆"
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:7
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24
msgid "Firewall - Custom Rules"
msgstr "防火牆 - 自訂規則"
@@ -324,17 +311,14 @@ msgid "Hardware flow offloading"
msgstr "硬體流量分載"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:75
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:83
msgid "IP range"
msgstr "IP 範圍"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:100
msgid "IPs"
msgstr "IP"
@@ -384,12 +368,10 @@ msgid "Limit log messages"
msgstr "限制日誌資訊"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31
msgid "MAC"
msgstr "MAC"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40
msgid "MACs"
msgstr "MAC"
@@ -504,17 +486,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的內部主機"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:216
msgid "Refuse forward"
msgstr "拒絕轉發"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:226
msgid "Refuse input"
msgstr "拒絕入站"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:206
msgid "Refuse output"
msgstr "拒絕出站"
@@ -522,10 +501,6 @@ msgstr "拒絕出站"
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr "需要硬體 NAT 支援。目前 mt7621 已實現"
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29
-msgid "Restart Firewall"
-msgstr "重啟防火牆"
-
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網"
@@ -543,14 +518,6 @@ msgstr "限制位址"
msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr "Routing/NAT 分載"
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:245
-msgid "Rule is disabled"
-msgstr "規則已禁用"
-
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:241
-msgid "Rule is enabled"
-msgstr "規則已啟用"
-
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
@@ -685,6 +652,10 @@ msgstr ""
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18
+msgid "Unable to save contents: %s"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
msgid "Unnamed forward"
@@ -771,12 +742,10 @@ msgstr "所有路由 IP"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110
msgid "any zone"
msgstr "所有區域"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189
msgid "day"
msgstr "日"
@@ -791,29 +760,23 @@ msgid "drop"
msgstr "丟棄"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187
msgid "hour"
msgstr "小時"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185
msgid "minute"
msgstr "分鐘"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20
msgid "not"
msgstr "非"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50
msgid "port"
msgstr "埠"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65
msgid "ports"
msgstr "埠"
@@ -824,7 +787,6 @@ msgid "reject"
msgstr "拒絕"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183
msgid "second"
msgstr "秒"
@@ -835,15 +797,25 @@ msgid "this new zone"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121
msgid "type"
msgstr "型別"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130
msgid "types"
msgstr "型別"
+#~ msgid "Disable"
+#~ msgstr "禁用"
+
+#~ msgid "Restart Firewall"
+#~ msgstr "重啟防火牆"
+
+#~ msgid "Rule is disabled"
+#~ msgstr "規則已禁用"
+
+#~ msgid "Rule is enabled"
+#~ msgstr "規則已啟用"
+
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "新增"