luci-app-firewall: resync translations

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 174 insertions, 7 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index 77977568e..e04a81d86 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -37,6 +37,14 @@ msgstr ""
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
+msgid "A rewrite IP must be specified!"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293
 msgid "Accept forward"
 msgstr ""
@@ -51,6 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Action"
 msgstr "Actiune"
 
@@ -69,6 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setări avansate"
@@ -86,11 +96,14 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
 msgid "Any"
 msgstr "Oricare"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Any day"
 msgstr "Orice zi"
 
@@ -127,7 +140,7 @@ msgstr "Retele acoperite"
 msgid "Covered subnets"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Reguli suplimentare"
 
@@ -138,11 +151,16 @@ msgid ""
 "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
+msgid "Destination IP address"
+msgstr "Destinaţie adresă IP"
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
 msgid "Destination address"
 msgstr "Destinaţie adresă"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
 msgid "Destination port"
 msgstr "Portul destinatie"
 
@@ -168,6 +186,10 @@ msgid ""
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
+msgid "Do not rewrite"
+msgstr "Nu rescrie"
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297
 msgid "Do not track forward"
 msgstr ""
@@ -186,6 +208,7 @@ msgstr "Descarcă pachetele invalide"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
 msgid "Enable"
 msgstr "Activează"
 
@@ -201,6 +224,10 @@ msgstr "Activează protecţia SYN-flood"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Activeaza log in aceasta zona"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
+msgid "Expecting: %s"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr "Funcție experimentală. Nu este complet compatibiă cu QoS/SQM."
@@ -219,6 +246,7 @@ msgstr "Port extern"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
 msgid "Extra arguments"
 msgstr ""
 
@@ -242,6 +270,10 @@ msgstr "Firewall"
 msgid "Firewall - Custom Rules"
 msgstr "Firewall - Reguli particularizate"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
+msgid "Firewall - NAT Rules"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
 msgid "Firewall - Port Forwards"
 msgstr "Firewall - Port-uri forwardate"
@@ -264,6 +296,7 @@ msgid "Forward to"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -294,8 +327,13 @@ msgstr ""
 msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
+msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
@@ -371,6 +409,10 @@ msgstr "MAC"
 msgid "MACs"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:134
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "Ajustare MSS"
@@ -381,30 +423,81 @@ msgstr "Translatare"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
 msgid "Match"
 msgstr "Potrivire"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
+msgid ""
+"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
+"with firewall mark %{mark}}"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "Potriveste pe tipul de ICMP"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
+msgid ""
+"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
+msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
+msgid ""
+"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
 msgid ""
 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 "on this host"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
+msgid "Match mark"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
+msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
+msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Month Days"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
+msgid "NAT Rules"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
+msgid ""
+"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
+"or forwarded traffic."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
@@ -431,6 +524,14 @@ msgid ""
 "range on the client host"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
+msgid "Outbound device"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
+msgid "Outbound zone"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
 msgid "Output"
@@ -438,6 +539,7 @@ msgstr "Ieşire"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
 
@@ -463,6 +565,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -504,11 +607,44 @@ msgstr ""
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
+msgid "Rewrite IP address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
+msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
+msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
+msgid "Rewrite port"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
+msgid "Rewrite to"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
+msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
+msgid "Rewrite to outbound device IP"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:53
 msgid "Routing/NAT Offloading"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
+msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
@@ -521,6 +657,7 @@ msgid "Software flow offloading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
 msgid "Source IP address"
 msgstr "Sursă adresă IP"
 
@@ -535,6 +672,7 @@ msgstr "Adresa sursa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
 msgid "Source port"
 msgstr "Port sursa"
 
@@ -544,22 +682,27 @@ msgid "Source zone"
 msgstr "Zona sursa"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
@@ -590,14 +733,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Restricţii de timp"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
 msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
 
@@ -617,6 +763,12 @@ msgstr ""
 msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
+msgid ""
+"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
+"%{device?egress device %{device}}"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
 msgid "Traffic Rules"
@@ -630,6 +782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marţi"
 
@@ -637,6 +790,11 @@ msgstr "Marţi"
 msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
+msgid "Unnamed NAT"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
 msgid "Unnamed forward"
@@ -672,10 +830,12 @@ msgid "Via %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
 msgid "Week Days"
 msgstr ""
 
@@ -704,6 +864,10 @@ msgstr "accept"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
 msgid "any"
 msgstr "oricare"
 
@@ -730,6 +894,11 @@ msgstr "orice zona"
 msgid "day"
 msgstr "zi"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
+msgid "do not rewrite"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
 msgid "don't track"
 msgstr ""
@@ -785,6 +954,10 @@ msgstr "tip"
 msgid "types"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
+msgid "valid firewall mark"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Force connection tracking"
 #~ msgstr "Forteaza urmarirea conexiunilor"
 
@@ -794,9 +967,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add and edit..."
 #~ msgstr "Adaugă şi editează..."
 
-#~ msgid "Do not rewrite"
-#~ msgstr "Nu rescrie"
-
 #~ msgid "External zone"
 #~ msgstr "Zonă externă"
 
@@ -815,9 +985,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "(Unnamed SNAT)"
 #~ msgstr "(SNAT fără nume)"
 
-#~ msgid "Destination IP address"
-#~ msgstr "Destinaţie adresă IP"
-
 #~ msgid "Inter-Zone Forwarding"
 #~ msgstr "Forwardare intre-zone"