i18n: sync translations

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 27 insertions, 29 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index 6f3dda263..2c3c6f958 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Aceitar a saída"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "destino da zona, por exemplo, <code>-p tcp -- dport 443</code> para "
 "corresponder apenas ao tráfego https de saída."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
@@ -80,15 +80,15 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"
 msgstr "Permitir o tráfego \"inválido\""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:311
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
 msgstr "Permitir encaminhamento de <em>zonas de origem</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:270
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:"
 
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Qualquer"
 msgid "Any day"
 msgstr "Qualquer dia"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr "Atribuição automática de assistentes"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
 msgid ""
 "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
 msgstr ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Conntrack Settings"
 msgstr "Configurações do Conntrack"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:215
 msgid "Conntrack helpers"
 msgstr "Assistentes do Conntrack"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Descartar a entrada"
 msgid "Discard output"
 msgstr "Descartar a saída"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
 msgid ""
 "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
 "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ativar NAT Loopback"
 msgid "Enable SYN-flood protection"
 msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Ativar registo nesta zona"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Ativar registo nesta zona"
 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
 msgstr "Característica experimental. Não totalmente compatível com QoS/SQM."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:215
 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
 msgstr ""
 "Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos "
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Porta externa"
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Argumentos adicionais"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
 msgid "Extra destination arguments"
 msgstr "Argumentos adicionais de destino"
 
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Argumentos adicionais de destino"
 msgid "Extra iptables arguments"
 msgstr "Argumentos adicionais do iptables"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr "Argumentos adicionais da fonte"
 
@@ -272,10 +272,6 @@ msgstr "Firewall - Regras de Tráfego"
 msgid "Firewall - Zone Settings"
 msgstr "Firewall - Definições de Zona"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
-msgid "Force connection tracking"
-msgstr "Forçar rasto de ligação"
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
 msgid "Forward"
@@ -381,7 +377,7 @@ msgstr "Porta interna"
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Zona Interna"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:224
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Limitar registo de mensagens"
 
@@ -467,7 +463,7 @@ msgstr "Saída"
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
 msgid ""
 "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
 "classification rules allows to match packets based on other criteria than "
@@ -494,14 +490,6 @@ msgstr ""
 "O Encaminhamento de Portas permite que computadores remotos na internet se "
 "liguem a um computador ou serviço especifico na rede privada (LAN)."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:208
-msgid ""
-"Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
-"connection tracking."
-msgstr ""
-"Prevenir a instalação de regras <em>NOTRACK</em> que contornariam o "
-"rastreamento de conexão."
-
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
 msgid "Protocol"
@@ -616,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "tráfego."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:263
 msgid ""
 "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
 "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgstr "segundo"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:262
 msgid "this new zone"
 msgstr "esta nova zona"
 
@@ -851,6 +839,16 @@ msgstr "tipo"
 msgid "types"
 msgstr "tipos"
 
+#~ msgid "Force connection tracking"
+#~ msgstr "Forçar rasto de ligação"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass "
+#~ "connection tracking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prevenir a instalação de regras <em>NOTRACK</em> que contornariam o "
+#~ "rastreamento de conexão."
+
 #~ msgid "Disable"
 #~ msgstr "Desativar"