summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO
diff options
context:
space:
mode:
authorFlorian Eckert <fe@dev.tdt.de>2020-07-09 08:15:48 +0200
committerFlorian Eckert <fe@dev.tdt.de>2020-07-09 08:17:00 +0200
commite252c6cbd0c70b928bc6b378a96330018c524780 (patch)
tree52d057bd0f8c8123d7fa0dc9f9b3f110078b59b7 /applications/luci-app-firewall/po/nb_NO
parent8c176999c9672adf0936f2b9233521e26813096b (diff)
treewide: i18n - sync translations
Sync translations Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/nb_NO')
-rw-r--r--applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po122
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
index aacd7b8d8d..74dc015b13 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
@@ -110,14 +110,14 @@ msgstr ""
msgid "Action"
msgstr "Handling"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
msgid ""
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
"traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
msgid ""
"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
@@ -126,19 +126,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte Innstillinger"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
msgid "Allow \"invalid\" traffic"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:323
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336
msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:282
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295
msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:"
@@ -168,20 +168,20 @@ msgstr ""
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
msgid "Automatic helper assignment"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
msgid ""
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
msgid "Conntrack Settings"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
msgid "Conntrack helpers"
msgstr ""
@@ -193,15 +193,15 @@ msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
msgid "Covered devices"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165
msgid "Covered networks"
msgstr "Gjeldene nettverk"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
msgid "Covered subnets"
msgstr ""
@@ -249,13 +249,13 @@ msgstr "Destinasjon sone"
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
msgid ""
"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state "
"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58
msgid "Drop invalid packets"
msgstr "Forkast ugyldige pakker"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>"
msgid "Enable SYN-flood protection"
msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249
msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "Aktiver logging av denne sonen"
msgid "Expecting: %s"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76
msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243
msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic"
msgstr ""
@@ -303,15 +303,15 @@ msgstr "Ekstern port"
msgid "Extra arguments"
msgstr "Ekstra argumenter"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274
msgid "Extra destination arguments"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
msgid "Extra iptables arguments"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264
msgid "Extra source arguments"
msgstr ""
@@ -343,8 +343,8 @@ msgstr "Brannmur - Sone Innstillinger"
msgid "Firewall configuration migration"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:50
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:132
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle Innstillinger"
@@ -406,22 +406,22 @@ msgstr "Generelle Innstillinger"
msgid "Grant access to firewall configuration"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:74
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87
msgid "Hardware flow offloading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217
msgid "IPv4 and IPv6"
msgstr "IPv4 og IPv6"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
msgid "IPv4 only"
msgstr "Kun IPv4"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
msgid "IPv6 only"
msgstr "Kun IPv6"
@@ -442,8 +442,8 @@ msgid ""
"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:48
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
msgid "Input"
msgstr "Inndata"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
msgid "Limit burst"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
msgid "Limit log messages"
msgstr "Begrens logging"
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr ""
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162
msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159
msgid "Masquerading"
msgstr "Masquerading"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr ""
msgid "Outbound zone"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:49
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
msgid "Output"
msgstr "Utdata"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Utdata"
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:248
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261
msgid ""
"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic "
"classification rules allows to match packets based on other criteria than "
@@ -690,20 +690,20 @@ msgstr ""
msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "Viderekoble matchet innkommende trafikk til den angitte interne vert"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88
msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:209
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222
msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216
msgid "Restrict to address family"
msgstr "Begrens til adresse familie"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
msgid "Rewrite port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75
msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr ""
@@ -746,11 +746,11 @@ msgid ""
"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
msgid "Software based offloading for routing/NAT"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82
msgid "Software flow offloading"
msgstr ""
@@ -830,8 +830,8 @@ msgstr ""
"Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre "
"nettverkstrafikken."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:278
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291
msgid ""
"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and "
"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic "
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
"ved videresending er <em>enveis</em>, d.v.s at videresending fra LAN til WAN "
"<em>ikke</em> automatisk også tillater videresending fra WAN til LAN."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:104
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117
#, fuzzy
msgid ""
"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr ""
msgid "Unnamed rule"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
msgid "Unnamed zone"
msgstr ""
@@ -975,13 +975,13 @@ msgstr ""
msgid "Use internal IP address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206
msgid ""
"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
"network devices."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211
msgid ""
"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet "
"instead of networks or devices."
@@ -1009,17 +1009,17 @@ msgstr ""
msgid "XOR mark"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
msgstr "Sone = Videresendinger"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94
msgid "Zones"
msgstr "Soner"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:56
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
msgid "accept"
msgstr "godta"
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgid "don't track"
msgstr "ikke track"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:55
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150
msgid "drop"
msgstr "forkast"
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgid "minute"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:136
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149
msgid "reject"
msgstr "avslå"
@@ -1109,9 +1109,9 @@ msgstr ""
msgid "this device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
msgid "this new zone"
msgstr ""