treewide: i18n - sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 170 insertions, 96 deletions

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
index f210eee47..8163dfc5e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s ebben: %s"
 
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%s ebben: %s"
 msgid "%s%s with %s"
 msgstr "%s%s ezzel: %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:144
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
 msgid "%s, %s in %s"
 msgstr "%s, %s ebben: %s"
 
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr "Bemenet elfogadása"
 msgid "Accept output"
 msgstr "Kimenet elfogadása"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 "besorolásához, például <code>-p tcp --sport 443</code> csak a bejövő HTTPS "
 "forgalom illesztéséhez."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:109
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:178
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
 msgid "Advanced Settings"
@@ -100,18 +100,22 @@ msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:"
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
 msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:278
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
 msgid "Any"
 msgstr "Bármelyik"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
 msgid "Any day"
 msgstr "Bármely nap"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:214
 msgid "Automatic helper assignment"
 msgstr "Automatikus segítő hozzárendelés"
@@ -166,19 +170,23 @@ msgstr ""
 msgid "Destination IP address"
 msgstr "Cél IP-cím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
 msgid "Destination address"
 msgstr "Célcím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
 msgid "Destination port"
 msgstr "Célport"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Célzóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:256
+msgid "Device name"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299
 msgid "Discard forward"
 msgstr "Továbbítás elvetése"
@@ -219,13 +227,13 @@ msgstr "Ne kövesse a kimenetet"
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:157
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
 msgid "Enable"
 msgstr "Engedélyezés"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése"
 
@@ -237,6 +245,7 @@ msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr ""
@@ -251,16 +260,16 @@ msgstr ""
 "Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a "
 "zónaforgalomhoz"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:210
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:218
 msgid "External IP address"
 msgstr "Külső IP-cím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231
 msgid "External port"
 msgstr "Külső port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "További argumentumok"
@@ -289,11 +298,11 @@ msgstr "Tűzfal – egyéni szabályok"
 msgid "Firewall - NAT Rules"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:92
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
 msgid "Firewall - Port Forwards"
 msgstr "Tűzfal – porttovábbítások"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:160
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169
 msgid "Firewall - Traffic Rules"
 msgstr "Tűzfal – forgalmi szabályok"
 
@@ -306,11 +315,11 @@ msgstr "Tűzfal – Zóna beállításai"
 msgid "Forward"
 msgstr "Továbbítás"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:135
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:143
 msgid "Forward to"
 msgstr "Továbbítás ide"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
 msgid "Friday"
 msgstr "Péntek"
@@ -347,8 +356,8 @@ msgstr ""
 msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
@@ -377,12 +386,12 @@ msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:267
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:192
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 és IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193
 msgid "IPv4 only"
 msgstr "Csak IPv4"
@@ -391,25 +400,29 @@ msgstr "Csak IPv4"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:194
 msgid "IPv6 only"
 msgstr "Csak IPv6"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:239
+msgid "Inbound device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:39
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115
 msgid "Input"
 msgstr "Bemenet"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247
 msgid "Internal IP address"
 msgstr "Belső IP-cím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:259
 msgid "Internal port"
 msgstr "Belső port"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241
 msgid "Internal zone"
 msgstr "Belső zóna"
 
@@ -417,6 +430,10 @@ msgstr "Belső zóna"
 msgid "Limit log messages"
 msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+msgid "Loopback source IP"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96
 msgid "MAC"
 msgstr "MAC"
@@ -437,8 +454,8 @@ msgstr "MSS összefogás"
 msgid "Masquerading"
 msgstr "Álcázás"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:133
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
 msgid "Match"
 msgstr "Illesztés"
@@ -449,10 +466,14 @@ msgid ""
 "with firewall mark %{mark}}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "ICMP-típus illesztése"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:236
+msgid "Match device"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
 msgstr ""
@@ -471,7 +492,12 @@ msgid ""
 "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+msgid "Match helper"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232
 msgid ""
 "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range "
 "on this host"
@@ -479,10 +505,17 @@ msgstr ""
 "Az ezen a gépen lévő megadott célportra vagy porttartományra irányított "
 "bejövő forgalom illesztése"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
 msgid "Match mark"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
 msgstr ""
@@ -491,12 +524,12 @@ msgstr ""
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
 msgid "Monday"
 msgstr "Hétfő"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
 msgid "Month Days"
 msgstr "Hónap napjai"
@@ -512,9 +545,8 @@ msgid ""
 "or forwarded traffic."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
 msgid "Name"
@@ -524,20 +556,20 @@ msgstr "Név"
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:219
 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
 msgstr "Csak a megadott IP-címre irányított bejövő forgalom illesztése."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:174
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
 msgid "Only match incoming traffic from these MACs."
 msgstr "Csak ezekről a MAC-ekről érkező bejövő forgalom illesztése."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:195
 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range."
 msgstr ""
 "Csak erről az IP-ről vagy tartományból érkező bejövő forgalom illesztése."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:200
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:208
 msgid ""
 "Only match incoming traffic originating from the given source port or port "
 "range on the client host"
@@ -545,6 +577,7 @@ msgstr ""
 "Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományából eredő "
 "bejövő forgalom illesztése"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
 msgid "Outbound device"
 msgstr ""
@@ -558,8 +591,8 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
 msgstr ""
@@ -581,12 +614,12 @@ msgstr ""
 "tönkre tehetik a tűzfalszabálykészleteket, ezáltal teljesen feltárva az "
 "összes szolgáltatást."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:95
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:103
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "Porttovábbítások"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:93
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
 msgid ""
 "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
 "specific computer or service within the private LAN."
@@ -595,18 +628,18 @@ msgstr ""
 "személyes helyi hálózat bizonyos számítógépéhez vagy szolgáltatásához "
 "történő csatlakozását."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:252
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260
 msgid ""
 "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host"
 msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a belső gép megadott portjára"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre"
 
@@ -634,7 +667,7 @@ msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra"
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
 msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Korlátozás címcsaládra"
@@ -675,7 +708,7 @@ msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
 msgid "Saturday"
 msgstr "Szombat"
@@ -688,52 +721,64 @@ msgstr "Szoftver alapú kiürítés az útválasztásnál vagy NAT-nál"
 msgid "Software flow offloading"
 msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
 msgid "Source IP address"
 msgstr "Forrás IP-cím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:307
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341
 msgid "Source MAC address"
 msgstr "Forrás MAC-cím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352
 msgid "Source address"
 msgstr "Forráscím"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
 msgid "Source port"
 msgstr "Forrásport"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:301
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:175
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:335
 msgid "Source zone"
 msgstr "Forrászóna"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:257
+msgid ""
+"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
+"network device."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
+msgid ""
+"Specifies whether to use the external or the internal IP address for "
+"reflected traffic."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
 msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
 msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"
@@ -779,17 +824,17 @@ msgstr ""
 "belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok "
 "tagjai ennek a zónának."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
 msgid "Thursday"
 msgstr "Csütörtök"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:179
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
 msgid "Time Restrictions"
 msgstr "Időkorlátozások"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
 msgid "Time in UTC"
 msgstr "Idő UTC szerint"
@@ -816,12 +861,16 @@ msgid ""
 "%{device?egress device %{device}}"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+msgid "Tracking helper"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:172
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
 msgid "Traffic Rules"
 msgstr "Forgalmi szabályok"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:161
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170
 msgid ""
 "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, "
 "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
@@ -831,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom "
 "visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Kedd"
@@ -840,18 +889,23 @@ msgstr "Kedd"
 msgid "Unable to save contents: %s"
 msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
+msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
 msgid "Unnamed NAT"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:116
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130
 msgid "Unnamed forward"
 msgstr "Névtelen továbbítás"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211
 msgid "Unnamed rule"
 msgstr "Névtelen szabály"
 
@@ -859,6 +913,14 @@ msgstr "Névtelen szabály"
 msgid "Unnamed zone"
 msgstr "Névtelen zóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279
+msgid "Use external IP address"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278
+msgid "Use internal IP address"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:181
 msgid ""
 "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed "
@@ -883,12 +945,12 @@ msgstr "Ezen keresztül: %s"
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Szerda"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
 msgid "Week Days"
 msgstr "Hétköznapok"
@@ -901,23 +963,26 @@ msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zónák"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "accept"
 msgstr "elfogadás"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:178
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:259
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:310
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:321
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:263
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
@@ -926,7 +991,7 @@ msgid "any"
 msgstr "bármely"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:139
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:147
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:58
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:85
 msgid "any host"
@@ -940,10 +1005,14 @@ msgstr "bármely útválasztó IP"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:146
 msgid "any zone"
 msgstr "bármely zóna"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
+msgid "assign conntrack helper"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267
 msgid "day"
 msgstr "nap"
@@ -953,11 +1022,11 @@ msgstr "nap"
 msgid "do not rewrite"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394
 msgid "don't track"
 msgstr "ne kövessen"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122
 msgid "drop"
@@ -984,7 +1053,7 @@ msgstr "port"
 msgid "ports"
 msgstr "portok"
 
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121
 msgid "reject"
@@ -1008,6 +1077,11 @@ msgstr "típus"
 msgid "types"
 msgstr "típusok"
 
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
 msgid "valid firewall mark"
 msgstr ""