summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2020-01-16 21:36:39 +0100
committerJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2020-01-16 21:36:39 +0100
commit28f4a9fcedda504adac3426195749c45b8893836 (patch)
treeda3259892c5495faabd641a1222c25e2c11ede14 /applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
parentaa62419e5ba92a0cdd8ceb487e9b9b819cf357d0 (diff)
luci-app-firewall: support 'limit' and 'limit_burst' options
Also resync firewall translations. Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po295
1 files changed, 200 insertions, 95 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
index 8163dfc5e0..c30197a753 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>, löket <var>%d</var> csomag"
msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
msgstr "<var>%s</var> és korlátozás erre: %s"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:280
msgid "A rewrite IP must be specified!"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267
msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Kimenet elfogadása"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:109
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:178
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Speciális beállítások"
@@ -101,18 +101,29 @@ msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:278
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:197
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:198
msgid "Any"
msgstr "Bármelyik"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:340
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:602
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:618
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:377
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:393
msgid "Any day"
msgstr "Bármely nap"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425
+msgid ""
+"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
+"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
+"those bits set in the mask are zeroed out."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
+msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476
msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic."
msgstr ""
@@ -166,7 +177,19 @@ msgstr ""
"parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül "
"az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:237
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:398
+msgid "DSCP classification"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
+msgid "DSCP mark"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466
+msgid "DSCP mark required"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
msgid "Destination IP address"
msgstr "Cél IP-cím"
@@ -175,7 +198,7 @@ msgid "Destination address"
msgstr "Célcím"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:379
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
msgid "Destination port"
msgstr "Célport"
@@ -207,7 +230,7 @@ msgstr ""
"Ne telepítsen további szabályokat az <em>érvénytelen</em> kapcsolatkövető "
"állapottal rendelkező továbbított forgalom visszautasításához."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:124
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:125
msgid "Do not rewrite"
msgstr "Ne írja felül"
@@ -229,7 +252,7 @@ msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:157
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
@@ -246,7 +269,10 @@ msgid "Enable logging on this zone"
msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
msgid "Expecting: %s"
msgstr ""
@@ -268,9 +294,9 @@ msgstr "Külső IP-cím"
msgid "External port"
msgstr "Külső port"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:354
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:594
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368
msgid "Extra arguments"
msgstr "További argumentumok"
@@ -294,7 +320,7 @@ msgstr "Tűzfal"
msgid "Firewall - Custom Rules"
msgstr "Tűzfal – egyéni szabályok"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:153
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
msgid "Firewall - NAT Rules"
msgstr ""
@@ -319,8 +345,8 @@ msgstr "Továbbítás"
msgid "Forward to"
msgstr "Továbbítás ide"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:608
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383
msgid "Friday"
msgstr "Péntek"
@@ -352,13 +378,13 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s"
msgstr ""
"Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezekkel a forrásokkal: %s és %s"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:92
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:161
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:162
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
@@ -426,10 +452,39 @@ msgstr "Belső port"
msgid "Internal zone"
msgstr "Belső zóna"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:553
+msgid "Invalid DSCP mark"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:581
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
+msgid "Invalid limit value"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:586
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360
+msgid "Limit burst"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227
msgid "Limit log messages"
msgstr "Naplóüzenetek korlátozása"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:558
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
+msgid "Limit matching"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:559
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333
+msgid "Limits traffic matching to the specified rate."
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275
msgid "Loopback source IP"
msgstr ""
@@ -442,7 +497,7 @@ msgstr "MAC"
msgid "MACs"
msgstr "MAC-ek"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP"
msgstr ""
@@ -456,14 +511,18 @@ msgstr "Álcázás"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:133
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:174
msgid "Match"
msgstr "Illesztés"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84
msgid ""
"Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} %{mark?"
-"with firewall mark %{mark}}"
+"with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517
+msgid "Match DSCP"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
@@ -474,26 +533,26 @@ msgstr "ICMP-típus illesztése"
msgid "Match device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239
msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:251
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252
msgid ""
"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
msgid "Match forwarded traffic from this IP or range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:228
msgid ""
"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range."
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
msgid "Match helper"
msgstr ""
@@ -506,40 +565,54 @@ msgstr ""
"bejövő forgalom illesztése"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
msgid "Match mark"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:317
msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518
+msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:347
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:587
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:361
+msgid ""
+"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by "
+"one every time the limit specified above is not reached, up to this number."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:604
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
msgid "Monday"
msgstr "Hétfő"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:614
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:389
msgid "Month Days"
msgstr "Hónap napjai"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:156
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:157
#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
msgid "NAT Rules"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:154
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:155
msgid ""
"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
"or forwarded traffic."
@@ -547,7 +620,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93
msgid "Name"
msgstr "Név"
@@ -578,11 +651,11 @@ msgstr ""
"bejövő forgalom illesztése"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:240
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:309
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310
msgid "Outbound device"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:206
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:207
msgid "Outbound zone"
msgstr ""
@@ -591,9 +664,9 @@ msgstr ""
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:355
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:595
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:369
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
msgstr ""
"Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja "
@@ -630,7 +703,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:275
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
@@ -672,31 +745,31 @@ msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra"
msgid "Restrict to address family"
msgstr "Korlátozás címcsaládra"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:268
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
msgid "Rewrite IP address"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:300
msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:299
msgid "Rewrite port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:184
msgid "Rewrite to"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:115
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:116
msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:121
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:122
msgid "Rewrite to outbound device IP"
msgstr ""
@@ -704,15 +777,25 @@ msgstr ""
msgid "Routing/NAT Offloading"
msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265
msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:609
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:384
msgid "Saturday"
msgstr "Szombat"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+msgid "Set mark"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412
+msgid ""
+"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. "
+"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified."
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
msgid "Software based offloading for routing/NAT"
msgstr "Szoftver alapú kiürítés az útválasztásnál vagy NAT-nál"
@@ -722,7 +805,7 @@ msgid "Software flow offloading"
msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:214
msgid "Source IP address"
msgstr "Forrás IP-cím"
@@ -737,7 +820,7 @@ msgstr "Forráscím"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:226
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:227
msgid "Source port"
msgstr "Forrásport"
@@ -758,28 +841,28 @@ msgid ""
"reflected traffic."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:633
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:408
msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:625
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:400
msgid "Start Time (hh.mm.ss)"
msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:637
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:412
msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:629
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:404
msgid "Stop Time (hh.mm.ss)"
msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:603
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378
msgid "Sunday"
msgstr "Vasárnap"
@@ -824,18 +907,18 @@ msgstr ""
"belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok "
"tagjai ennek a zónának."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:607
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382
msgid "Thursday"
msgstr "Csütörtök"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:179
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:163
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164
msgid "Time Restrictions"
msgstr "Időkorlátozások"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:641
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:416
msgid "Time in UTC"
msgstr "Idő UTC szerint"
@@ -855,13 +938,13 @@ msgstr "Ide: %s, <var>ezen az eszközön</var>"
msgid "To %s, %s in %s"
msgstr "Erre: %s, %s ebben: %s"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:102
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:103
msgid ""
"To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} "
"%{device?egress device %{device}}"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476
msgid "Tracking helper"
msgstr ""
@@ -880,8 +963,8 @@ msgstr ""
"szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom "
"visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:605
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:380
msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"
@@ -890,12 +973,12 @@ msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
msgstr ""
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:166
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:170
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:167
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:171
msgid "Unnamed NAT"
msgstr ""
@@ -945,16 +1028,24 @@ msgstr "Ezen keresztül: %s"
msgid "Via %s at %s"
msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:606
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:381
msgid "Wednesday"
msgstr "Szerda"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:598
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:373
msgid "Week Days"
msgstr "Hétköznapok"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397
+msgid "XOR firewall mark"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425
+msgid "XOR mark"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107
msgid "Zone ⇒ Forwardings"
msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
@@ -981,12 +1072,13 @@ msgstr "elfogadás"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:521
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:232
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:243
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255
msgid "any"
msgstr "bármely"
@@ -1009,6 +1101,10 @@ msgstr "bármely útválasztó IP"
msgid "any zone"
msgstr "bármely zóna"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:396
+msgid "apply firewall mark"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
msgid "assign conntrack helper"
msgstr ""
@@ -1017,8 +1113,8 @@ msgstr ""
msgid "day"
msgstr "nap"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:272
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:273
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:303
msgid "do not rewrite"
msgstr ""
@@ -1077,12 +1173,21 @@ msgstr "típus"
msgid "types"
msgstr "típusok"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:562
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336
+msgid "unlimited"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
msgid "unspecified"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:326
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327
msgid "valid firewall mark"
msgstr ""