summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-dockerman/po/pt
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2020-08-16 22:25:37 +0300
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2020-08-16 22:25:37 +0300
commitb5fe582a81ce7aab4e0a2c35e15f0d6b4b86a22f (patch)
tree09bbc1f8701c0f9cbd1f172661660de201fc8f7e /applications/luci-app-dockerman/po/pt
parent641c3b88aef42b0b2891fb3e6c17656e4ca25940 (diff)
treewide: i18n - sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-dockerman/po/pt')
-rw-r--r--applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po107
1 files changed, 80 insertions, 27 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po
index 7f4d2f8d27..21a7e63aa5 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/pt/dockerman.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
msgstr "Uma lista dos recursos do kernel que serão adicionados ao contentor"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:181
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:580
msgid "Add host device to the container"
msgstr "Adicione o aparelho host ao contentor"
@@ -43,6 +47,10 @@ msgstr "Criar interface macvlan no Openwrt automaticamente"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
+msgid "Base device"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
msgid "Bind Mount(-v)"
msgstr "Montagem de Ligação(-v)"
@@ -68,6 +76,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Peso da ES do bloco (peso relativo) aceita um valor do peso entre 10 e 1000."
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
+msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
+msgid "Bridge device"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
@@ -77,7 +93,7 @@ msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
msgid "CPU Shares Weight"
msgstr "Peso do compartilhamento da CPU"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:758
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:768
msgid "CPU Useage"
msgstr "Utilização da CPU"
@@ -113,7 +129,7 @@ msgstr "Conexão com o cliente"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:337
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:676
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:137
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:140
msgid "Command"
msgstr "Comando"
@@ -156,19 +172,19 @@ msgstr "Inspecionar o Contentor"
msgid "Container Logs"
msgstr "Registos do Contentor"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:120
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:123
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:458
msgid "Container Name"
msgstr "Nome do Contentor"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:54
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:29
msgid "Container detail"
msgstr "Detalhe do contentor"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:35
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:106
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:105
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:107
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:137
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:87
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:133
@@ -205,7 +221,7 @@ msgstr "Aparelho(--device)"
msgid "Disconnect"
msgstr "Desconectar"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:93
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:71
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:50
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
@@ -254,7 +270,7 @@ msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:30
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85
msgid "Driver"
msgstr "Driver"
@@ -330,12 +346,16 @@ msgid "Host Name"
msgstr "Nome do Host"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:290
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:117
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:120
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:144
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:73
msgid "ID"
msgstr "ID"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
+msgid "IP VLAN"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
msgid "IP range"
msgstr "Faixa do IP"
@@ -353,7 +373,7 @@ msgid "IPv6 Subnet"
msgstr "Subrede IPv6"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:294
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:134
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:137
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
@@ -409,10 +429,18 @@ msgid "Ipvlan Mode"
msgstr "Modo Ipvlan"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:243
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:215
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:218
msgid "Kill"
msgstr "Matar"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
+msgid "L2 bridge"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
+msgid "L3 bridge"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:349
msgid "Links"
msgstr "Ligações"
@@ -438,16 +466,16 @@ msgstr "Opções do controlador do registo"
msgid "Logs"
msgstr "Registos"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
-msgid "Macvlan Mode"
-msgstr "Modo Macvlan"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
+msgid "MAC VLAN"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
msgid "Memory"
msgstr "Memória"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:762
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:772
msgid "Memory Useage"
msgstr "Utilização da Memória"
@@ -467,6 +495,10 @@ msgstr ""
"Limite da memória (formato: <número>[<unidade>]). O número é um inteiro "
"positivo. A unidade pode ser entre b, k, m, ou g. O mínimo é 4M."
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
msgid "Mount Point"
msgstr "Ponto de Montagem"
@@ -485,14 +517,18 @@ msgstr "Montagem/Volume"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
+msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:384
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:518
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:127
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:130
msgid "Network"
msgstr "Rede"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:27
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
msgid "Network Name"
msgstr "Nome da Rede"
@@ -503,7 +539,6 @@ msgstr "Nome da Rede"
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:178
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:99
msgid "New"
msgstr "Novo"
@@ -537,15 +572,22 @@ msgstr ""
msgid "Options"
msgstr "Opções"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
+msgid "Overlay network"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:15
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
msgid "Parent Interface"
msgstr "Pai da Interface"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
+msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
@@ -567,10 +609,14 @@ msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
msgstr "Favor informar a linha de comando <docker create/run>:"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:345
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:130
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:133
msgid "Ports"
msgstr "Portas"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
+msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
msgid "Privileged"
msgstr "Privilegiado"
@@ -605,7 +651,7 @@ msgid "Remote Port"
msgstr "Porta Remota"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:270
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:224
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:227
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:202
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:109
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:108
@@ -630,7 +676,7 @@ msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:225
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:197
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:200
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"
@@ -681,7 +727,7 @@ msgid "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections"
msgstr "Especifica onde o daemon Docker irá ouvir por ligações dos clientes"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:216
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:188
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:191
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
@@ -689,19 +735,19 @@ msgstr "Iniciar"
msgid "Start Time"
msgstr "Hora do Início"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:768
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:769
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
msgid "Stats"
msgstr "Estatísticas"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:298
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:123
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:126
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:234
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:206
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:209
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -726,7 +772,7 @@ msgstr "Sysctl(--sysctl)"
msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
msgstr "Sysctls (parâmetros do kernel ) opções"
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:771
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
msgid "TOP"
msgstr "TOPO"
@@ -804,12 +850,19 @@ msgstr "Utilizador"
msgid "User(-u)"
msgstr "Utilizador(-u)"
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
+msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
+#~ msgid "Macvlan Mode"
+#~ msgstr "Modo Macvlan"
+
#~ msgid "Access Control"
#~ msgstr "Controlo de Acesso"