i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

26 files changed, 208 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/ca/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/ca/diag_core.po
index ffe0ded63..a3d245bdd 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/ca/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/ca/diag_core.po
@@ -11,22 +11,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configuració de diagnòstics"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnòstics"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/cs/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/cs/diag_core.po
index dcfea7750..b130ffcd1 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/cs/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/cs/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Nastavení diagnostiky"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostika"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Počet diagnostických testů, které jsou k dispozici v tomto menu je závislý "
 "na modulech nainstalovaných ve vašem zařízení."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Položky v menu vám umožní provádět systémové diagnostické testy, které vám "
 "pomohou vyřešit problémy."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/de/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/de/diag_core.po
index feda0fcb6..e279c2f42 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/de/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/de/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Diagnose-Tests konfigurieren"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnose"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Die verfügbaren Diagnose-Programme in diesem Menü hängen von den auf Ihrem "
 "Gerät installierten Modulen ab."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Falls es mit ihrem Gerät Probleme gibt können hier Diagnose-Tests "
 "durchgeführt werden."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/el/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/el/diag_core.po
index 8e57c5249..944319107 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/el/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/el/diag_core.po
@@ -11,17 +11,24 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Ρύθμιση Διαγνωστικών"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -29,6 +36,7 @@ msgstr ""
 "Η καταχωρήσεις στο μενού, σας επιτρέπουν να προβαίνετε σε διαγνωστικές "
 "δοκιμές στο σύστημά σας, για την διευκόλυνση αντιμετώπισης προβλημάτων."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 #, fuzzy
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/en/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/en/diag_core.po
index aa030efb9..2bc6aacad 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/en/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/en/diag_core.po
@@ -13,17 +13,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configure Diagnostics"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/es/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/es/diag_core.po
index 8b9b3b581..9bb7ae77e 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/es/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/es/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configurar diagnósticos"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Los diagnósticos disponibles bajo este menú dependen de qué módulos haya "
 "instalado en su dispositivo."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Este menú le permite realizar test de prueba de su sistema para ayudar en la "
 "resolución de problemas."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/fr/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/fr/diag_core.po
index a5b4e6adc..066ee6f27 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/fr/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/fr/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configuration des diagnostics"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostiques"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Les diagnostics disponible ci-dessous dépendent des modules que vous avez "
 "installé sur votre appareil. "
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre "
 "système pour vous aider à le dépanner."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/he/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/he/diag_core.po
index b4d73e022..f60dbe8a4 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/he/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/he/diag_core.po
@@ -8,22 +8,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/hu/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/hu/diag_core.po
index f9f6e66cf..815e99340 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/hu/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/hu/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Diagnosztikai beállítások"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnosztika"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Az itt található statisztikák attól függően változnak, hogy milyen modulokat "
 "telepítettél az eszközödre."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Ennek a menünek az elemei lehetővé teszik hálózati diagnosztikai tesztek "
 "elvégzését a rendszeren a hibaelhárítás megkönnyítésére."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/it/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/it/diag_core.po
index 39d4cedff..cf91716fc 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/it/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/it/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configura Diagnostici"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostiche"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Le funzioni di diagnostica disponibili in questo menu dipendono dai moduli "
 "che avete installato sul vostro dispositivo."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "Gli stumenti nel menù possono servirti per diagnosi e test per aiutarti "
 "nello scoprire le problematiche."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/ja/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/ja/diag_core.po
index f67657fdf..fc71fdd1f 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/ja/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/ja/diag_core.po
@@ -11,22 +11,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "診断機能設定"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/ms/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/ms/diag_core.po
index 90fefc50d..e788ca0da 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/ms/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/ms/diag_core.po
@@ -7,22 +7,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/no/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/no/diag_core.po
index 4955d4735..b0865b0d3 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/no/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/no/diag_core.po
@@ -4,12 +4,18 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Konfigurer Diagnostikk"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostikk"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -17,6 +23,7 @@ msgstr ""
 "Diagnostikken tilgjengelig under denne menyen avhenger av hvilke moduler du "
 "har installert på enheten."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -24,6 +31,7 @@ msgstr ""
 "Oppføringene i menyen lar deg utføre diagnostiske tester på systemet ditt "
 "til hjelp ved feilsøking."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/pl/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/pl/diag_core.po
index 0935fdbfa..95c3d28d7 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/pl/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/pl/diag_core.po
@@ -12,12 +12,18 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Konfiguracja diagnostyki"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostyka"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -25,6 +31,7 @@ msgstr ""
 "Liczba testów diagnostycznych dostępnych w tym menu jest uzależniona od "
 "modułów zainstalowanych w tym urządzeniu."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -32,6 +39,7 @@ msgstr ""
 "Wpisy w menu pozwalają na wykonanie testów diagnostycznych systemu pomocnych "
 "w rozwiązywaniu problemów."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/pt-br/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/pt-br/diag_core.po
index e27315bc5..067510fa9 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/pt-br/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/pt-br/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configura os Diagnósticos"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Os diagnósticos disponíveis neste menu dependem de quais módulos você tem "
 "instalado no seu dispositivo."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "As entradas no menu permitem que você realize diagnósticos em seu sistema "
 "para ajudar na resolução de problemas."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/pt/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/pt/diag_core.po
index 6083f285e..5e2647c6c 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/pt/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/pt/diag_core.po
@@ -11,12 +11,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configurar Diagnósticos"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos "
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -24,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "Os diagnósticos disponíveis neste menu dependem dos módulos que tem "
 "instalados no seu dispositivo. "
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -31,6 +38,7 @@ msgstr ""
 "As entradas neste menu permitem levar a cabo testes de diagnóstico no seu "
 "sistema para o ajudar na resolução de problemas."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/ro/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/ro/diag_core.po
index 604841eb8..d349ccc91 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/ro/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/ro/diag_core.po
@@ -12,14 +12,20 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Configurează diagnozele"
 
 # diagnostic/ diagnostice; suna oricum prea medical. Tehnic se foloseste diagnoza, din cate stiu.
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnoze"
 
 # .
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -27,6 +33,7 @@ msgstr ""
 "Diagnozele disponibile sub acest meniu depind de ce module aveți instalate "
 "pe device-ul dumneavoastră."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -34,6 +41,7 @@ msgstr ""
 "Intrările din acest meniu permit utilizarea testelor de diagnoză în sistem "
 "pentru a vă ajuta la rezolvarea problemelor."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/ru/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/ru/diag_core.po
index 5101a9f10..4fba2c488 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/ru/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/ru/diag_core.po
@@ -15,12 +15,18 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Настройка диагностики"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Диагностика"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -28,6 +34,7 @@ msgstr ""
 "Доступные виды диагностики зависят от установленных в прошивке устройства "
 "пакетов модулей."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -35,6 +42,7 @@ msgstr ""
 "Настройки позволят вам выполнить диагностику системы, чтобы помочь в "
 "обнаружении проблем."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/sk/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/sk/diag_core.po
index 389516fd1..afb8ec208 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/sk/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/sk/diag_core.po
@@ -8,22 +8,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/sv/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/sv/diag_core.po
index c31433287..892234567 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/sv/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/sv/diag_core.po
@@ -9,22 +9,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Ställ in diagnostik"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostik"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/templates/diag_core.pot b/applications/luci-app-diag-core/po/templates/diag_core.pot
index 1b34f8381..3cff8969c 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/templates/diag_core.pot
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/templates/diag_core.pot
@@ -1,22 +1,30 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/tr/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/tr/diag_core.po
index d0b621104..46fd0d2cc 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/tr/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/tr/diag_core.po
@@ -8,22 +8,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/uk/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/uk/diag_core.po
index eae98867c..dd974e163 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/uk/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/uk/diag_core.po
@@ -12,12 +12,18 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "Конфігурування діагностики"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Діагностика"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
@@ -25,6 +31,7 @@ msgstr ""
 "Доступні в цьому меню види діагностики залежать від того, які модулі "
 "інстальовані на вашому пристроі."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
@@ -32,6 +39,7 @@ msgstr ""
 "Пункти меню дозволяють виконувати діагностичні тести на вашій системі, щоб "
 "допомогти при усуненні неполадок."
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/vi/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/vi/diag_core.po
index d0b621104..46fd0d2cc 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/vi/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/vi/diag_core.po
@@ -8,22 +8,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-cn/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-cn/diag_core.po
index 69e7af5be..25a477248 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-cn/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-cn/diag_core.po
@@ -14,22 +14,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "诊断配置"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "诊断"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr "可用的诊断依赖于设备上已经安装的诊断模块"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr "下面的条目可以诊断测试系统，为排除故障提供信息"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."
diff --git a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
index 2d6248845..f6b7728c6 100644
--- a/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
+++ b/applications/luci-app-diag-core/po/zh-tw/diag_core.po
@@ -11,22 +11,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:9
 msgid "Configure Diagnostics"
 msgstr "診斷設定"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/controller/luci_diag.lua:13
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:7
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:7
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "診斷"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:9
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:9
 msgid ""
 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
 "installed on your device."
 msgstr "這選單下的診斷機制可運用性, 端看您設備上已安裝的模組而定"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/index.htm:8
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
 "to aid in troubleshooting."
 msgstr "選單內的項目允許您在系統內執行診斷測試以便解決疑難雜症"
 
+#: applications/luci-app-diag-core/luasrc/view/diag/network_config_index.htm:8
 msgid ""
 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
 "scans and ping tests."