i18n: sync translations

Sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

22 files changed, 262 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
index e38a59360..f4cedfa96 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
@@ -598,6 +598,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
index fe371fefa..7c950d76d 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -596,6 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
index 1f69bd9ff..b78cb64d5 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -17,12 +17,21 @@ msgstr ""
 msgid "&"
 msgstr "&"
 
+msgid "-- custom --"
+msgstr ""
+
 msgid "-- default --"
 msgstr "-- Standard --"
 
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow non-public IP's"
 msgstr "Erlaube Nicht-öffentliche IPs"
 
+msgid "Applying changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Grundlegende Einstellungen"
 
@@ -74,9 +83,15 @@ msgstr "Anbieter wechseln"
 msgid "Check Interval"
 msgstr "Prüfinterval"
 
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 msgid "Config error"
 msgstr "Konfigurationsfehler"
 
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI "
 "application."
@@ -194,6 +209,9 @@ msgstr ""
 "Das Verzeichnis enthält die PID und andere Statusinformationen aller "
 "laufenden Konfigurationen."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "Domain"
 msgstr "Domäne"
 
@@ -210,6 +228,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
 msgstr "Aktiviert sichere Kommunikation mit dem DDNS Anbieter"
 
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 msgid "Error Retry Counter"
 msgstr "Wiederholungszähler bei Fehler"
 
@@ -219,6 +243,9 @@ msgstr "Wiederholungsintervall bei Fehler"
 msgid "Event Network"
 msgstr "Ereignis Netzwerk"
 
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 msgid "File not found"
 msgstr "Datei nicht gefunden"
 
@@ -267,6 +294,9 @@ msgstr ""
 "GNU Wget verwendet die IP des gewählten Netzwerkes; cURL verwendet die "
 "physikalische Schnittstelle."
 
+msgid "Global Settings"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTPS not supported"
 msgstr "HTTPS nicht unterstützt"
 
@@ -284,6 +314,9 @@ msgstr "IP-Adressquelle"
 msgid "IP address version"
 msgstr "IP-Adressversion"
 
+msgid "IPv4-Address"
+msgstr ""
+
 msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
 msgstr "Eine IPv6 Adresse muss in eckigen Klammern angegeben werden"
 
@@ -299,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 not supported"
 msgstr "IPv6 nicht unterstützt"
 
+msgid "IPv6-Address"
+msgstr ""
+
 msgid "If both cURL and GNU Wget are installed, Wget is used by default."
 msgstr "Wenn cURL und GNU Wget installiert sind, wird Wget verwendet."
 
@@ -327,6 +363,9 @@ msgstr ""
 "In einigen Versionen von OpenWrt wurde cURL/libcurl ohne Proxy Unterstützung "
 "compiliert."
 
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/"
 "certs default directory"
@@ -334,6 +373,9 @@ msgstr ""
 "Installieren Sie das ca-certificate Paket oder die benötigten Zertifikate "
 "von Hand in das Standardverzeichnis /etc/ssl/certs"
 
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Interval to check for changed IP<br />Values below 5 minutes == 300 seconds "
 "are not supported"
@@ -358,6 +400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last Update"
 msgstr "Letztes Aktualisierung"
 
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
 msgid "Log File Viewer"
 msgstr "Protokolldatei"
 
@@ -393,6 +438,9 @@ msgstr ""
 "Weder GNU Wget mit SSL noch cURL sind installiert um Aktualisierungen über "
 "HTTPS Protokoll zu unterstützen."
 
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
 msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
 msgstr "Netzwerk auf dem Ereignisse die ddns-updater Skripte starten"
 
@@ -414,6 +462,9 @@ msgstr "Keine Protokollierung"
 msgid "Non-public and by default blocked IP's"
 msgstr "Nicht-öffentliche und standardmäßig blockierte IPs."
 
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of last lines stored in log files"
 msgstr ""
 "Anzahl der letzten Zeilen die in der Protokolldatei gespeichert werden."
@@ -460,12 +511,21 @@ msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (URL-codiert)"
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
 msgstr "Optional: Ersetzt [PARAMENC] in der Update-URL (NICHT URL-codiert)"
 
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 msgid "PROXY-Server"
 msgstr "Proxy-Server"
 
 msgid "PROXY-Server not supported"
 msgstr "Proxy-Server nicht unterstützt"
 
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to CA-Certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "Please [Save & Apply] your changes first"
 msgstr "Bitte [Speichern & Anwenden] Sie Änderungen zunächst"
 
@@ -511,6 +571,9 @@ msgstr "Softwareaktualisierung nötig"
 msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
 msgstr "Die Angabe eines DNS-Server wird nicht unterstützt"
 
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
 msgid "Start / Stop"
 msgstr "Start / Stopp"
 
@@ -572,12 +635,27 @@ msgstr ""
 "Definiert das Skript mit dem die  aktuelle IP-Adresse des System gelesen "
 "wird."
 
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
 msgid "Using specific DNS Server not supported"
 msgstr "Verwendung spezifischer DNS-Server wird nicht unterstützt"
 
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
 msgid "Version Information"
 msgstr "Versionsinformationen"
 
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
 msgstr ""
@@ -659,6 +737,9 @@ msgstr "hier aktivieren"
 msgid "file or directory not found or not 'IGNORE'"
 msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden oder nicht 'IGNORE'"
 
+msgid "help"
+msgstr ""
+
 msgid "hours"
 msgstr "Stunden"
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
index 7d9eb03b5..097de6ad1 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/el/ddns.po
@@ -595,6 +595,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
index dbdfad48c..c77a308c5 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
index 36dcb6029..6a35af681 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
index edc53250e..2ad6ac942 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/he/ddns.po
@@ -595,6 +595,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
index 279e1544c..ba7117596 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
index a05839475..6eae599b9 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/it/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
index 46ab07705..e7563c213 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/no/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/no/ddns.po
index 5a2afaf1b..586b710cf 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/no/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/no/ddns.po
@@ -593,6 +593,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
index ad40f3b79..21da7c6a4 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
@@ -595,6 +595,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt-br/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt-br/ddns.po
index fefbc0120..2ee6d81f8 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt-br/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt-br/ddns.po
@@ -594,6 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
index e6219eda3..383d04564 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -596,6 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
index f67f47d0e..d5e033a90 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -595,6 +595,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index d05a027b1..a42faa76f 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -596,6 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot b/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
index c76b8e13c..fc39db78b 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/templates/ddns.pot
@@ -4,12 +4,21 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 msgid "&"
 msgstr ""
 
+msgid "-- custom --"
+msgstr ""
+
 msgid "-- default --"
 msgstr ""
 
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow non-public IP's"
 msgstr ""
 
+msgid "Applying changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Basic Settings"
 msgstr ""
 
@@ -52,9 +61,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check Interval"
 msgstr ""
 
+msgid "Collecting data..."
+msgstr ""
+
 msgid "Config error"
 msgstr ""
 
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI "
 "application."
@@ -145,6 +160,9 @@ msgid ""
 "Directory contains PID and other status information for each running section"
 msgstr ""
 
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
@@ -159,6 +177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
 msgstr ""
 
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 msgid "Error Retry Counter"
 msgstr ""
 
@@ -168,6 +192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event Network"
 msgstr ""
 
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
@@ -211,6 +238,9 @@ msgid ""
 "interface."
 msgstr ""
 
+msgid "Global Settings"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTPS not supported"
 msgstr ""
 
@@ -226,6 +256,9 @@ msgstr ""
 msgid "IP address version"
 msgstr ""
 
+msgid "IPv4-Address"
+msgstr ""
+
 msgid "IPv6 address must be given in square brackets"
 msgstr ""
 
@@ -238,6 +271,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "IPv6-Address"
+msgstr ""
+
 msgid "If both cURL and GNU Wget are installed, Wget is used by default."
 msgstr ""
 
@@ -258,11 +294,17 @@ msgid ""
 "In some versions cURL/libcurl in OpenWrt is compiled without proxy support."
 msgstr ""
 
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/"
 "certs default directory"
 msgstr ""
 
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Interval to check for changed IP<br />Values below 5 minutes == 300 seconds "
 "are not supported"
@@ -280,6 +322,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last Update"
 msgstr ""
 
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
 msgid "Log File Viewer"
 msgstr ""
 
@@ -311,6 +356,9 @@ msgid ""
 "protocol."
 msgstr ""
 
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
 msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Non-public and by default blocked IP's"
 msgstr ""
 
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of last lines stored in log files"
 msgstr ""
 
@@ -371,12 +422,21 @@ msgstr ""
 msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
 msgstr ""
 
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 msgid "PROXY-Server"
 msgstr ""
 
 msgid "PROXY-Server not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to CA-Certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "Please [Save & Apply] your changes first"
 msgstr ""
 
@@ -422,6 +482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Specifying a DNS-Server is not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
 msgid "Start / Stop"
 msgstr ""
 
@@ -477,12 +540,27 @@ msgstr ""
 msgid "User defined script to read systems IP-Address"
 msgstr ""
 
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
 msgid "Using specific DNS Server not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
 msgid "Version Information"
 msgstr ""
 
+msgid "Waiting for changes to be applied..."
+msgstr ""
+
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Writes detailed messages to log file. File will be truncated automatically."
 msgstr ""
@@ -547,6 +625,9 @@ msgstr ""
 msgid "file or directory not found or not 'IGNORE'"
 msgstr ""
 
+msgid "help"
+msgstr ""
+
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
index e9984e1c1..6a4b4075a 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
@@ -592,6 +592,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
index 4f1002bba..eef6c4343 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
@@ -597,6 +597,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
index 7749702a3..4d63e2910 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
@@ -595,6 +595,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
index d1b11d010..24e3e7cd8 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
@@ -605,6 +605,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr "你需要安装BIND以请求DNS记录."
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr "你需要安装包含SSL支持的GNU Wget(推荐)或是cURL软件包."
 
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh-tw/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh-tw/ddns.po
index cfa393983..3fd138593 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh-tw/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh-tw/ddns.po
@@ -593,6 +593,11 @@ msgstr ""
 msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL or uclient-fetch "
+"package."
+msgstr ""
+
 msgid "You should install GNU Wget with SSL (prefered) or cURL package."
 msgstr ""