Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.0% (1 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 33.3% (11 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 0.7% (1 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/fr/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 33.1% (46 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/it/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 57.6% (80 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.9% (2 of 51 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.2% (1 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.0% (3 of 75 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 7.9% (3 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 7.8% (5 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 8.3% (1 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.1% (1 of 11 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 5.1% (2 of 39 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 1.0% (1 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/fr/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 1.0% (1 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/it/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 19.2% (20 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.5% (7 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.3% (4 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 9.1% (2 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cifsd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscifsd/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 10.5% (2 of 19 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 2.8% (5 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.3% (1 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 0.8% (1 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 73.9% (17 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.8% (1 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.6% (2 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.9% (1 of 54 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 7.3% (9 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 0.9% (1 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 5.1% (11 of 216 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 4.8% (3 of 63 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.7% (4 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/es/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 58.1% (54 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 45.7% (21 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 89.1% (41 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 51.0% (99 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 93.8% (30 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 83.5% (162 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 80.6% (25 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 56.7% (97 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 0.9% (1 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 87.5% (21 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 1.5% (2 of 133 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 71.1% (167 of 235 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 44.1% (578 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/

Signed-off-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>

1 files changed, 30 insertions, 16 deletions

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
index f6cda97f03..9f88abd5f3 100644
--- a/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ca/banip.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsbanip/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
 msgid "ASN Overview"
@@ -22,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:21
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançat"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:24
 msgid "Automatic WAN Interface Detection"
@@ -31,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:94
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:138
 msgid "Backup Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori de còpies de seguretat"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:115
 msgid ""
@@ -67,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:72
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:134
 msgid "Download Options"
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:126
 msgid "Download Utility"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitat de baixades"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126
 msgid "Download Utility, RT Monitor"
@@ -83,15 +89,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:22
 msgid "Edit Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la llista negra"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:24
 msgid "Edit Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la configuració"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:23
 msgid "Edit Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Edita la llista blanca"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20
 msgid "Enable banIP"
@@ -100,6 +106,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:84
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
 msgstr ""
+"Activa l’enregistrament detallat de dades de depuració si hi ha errors de "
+"processament."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:82
 msgid "Enter IP/CIDR/ASN/ISO"
@@ -107,19 +115,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:80
 msgid "Extra Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions addicionals"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:12
 msgid ""
 "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">check the online "
 "documentation</a>"
 msgstr ""
+"Per a saber-ne més, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">consulteu la "
+"documentació en línia</a>"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or "
 "'16' should be safe."
 msgstr ""
+"Per a més millores de rendiment, podeu incrementar aquest valor; p. ex., «8» "
+"o «16» es poden utilitzar amb seguretat."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:88
 msgid "Geo Location"
@@ -149,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:9
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:10
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "No s’ha trobat el fitxer d’entrada; reviseu la vostra configuració."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:166
 msgid "LAN Forward Chain IPv4"
@@ -169,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:144
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Darrera execució"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:59
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:97
@@ -178,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:81
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "S’està carregant"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:27
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:58
@@ -195,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:87
 msgid "Low Priority Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servei de prioritat baixa"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:28
 msgid "Manual WAN Interface Selection"
@@ -217,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:17
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visió de conjunt"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:32
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:32
@@ -230,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:19
 msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr ""
+msgstr "Editeu aquest fitxer directament en una sessió de terminal."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:19
 msgid "RIPE-Lookup"
@@ -239,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:18
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:153
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitza"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:151
 msgid "Refresh IPSets"
@@ -282,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:26
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:27
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desa"
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:108
 msgid "Select the SSH daemon for logfile parsing, to detect break-in events."
@@ -349,6 +361,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:18
 msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
+"Aquest fitxer és massa gran i no es pot editar en línia amb el LuCI (&ge; "
+"100 kB)."
 
 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/logview.htm:31
 msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."