i18n: sync translations

Synchronized translations with sources.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

8 files changed, 193 insertions, 227 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
index 0a1b65ac3..7c64468e6 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -35,9 +40,6 @@ msgstr "Tempo addizionale in secondi di attesa prima che adblock si avvii."
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzato"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "Fonti lista di blocco disponibili."
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Directory del Backup"
 
@@ -52,9 +54,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -100,12 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Modifica Lista Nera"
 
@@ -182,13 +176,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "Ultimo Avvio"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-"Le selezioni degli URL delle liste e categorie Shallalist sono configurabili "
-"nella sezione 'Avanzato'.<br />"
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -239,9 +226,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr "Interrogazione"
 
@@ -296,10 +280,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "Directory per la lista di blocco generata 'adb_list.overall'."
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
-"La grandezza del file è troppo grande per modificarla online in LuCI (&gt; "
-"512 KB)."
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -336,9 +318,6 @@ msgstr ""
 "Questo form mostra l'output del registro, prefiltrato per messaggi relativi "
 "solo ad adblock."
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -392,6 +371,21 @@ msgstr "in pausa"
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "Fonti lista di blocco disponibili."
+
+#~ msgid ""
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.<br />"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le selezioni degli URL delle liste e categorie Shallalist sono "
+#~ "configurabili nella sezione 'Avanzato'.<br />"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr ""
+#~ "La grandezza del file è troppo grande per modificarla online in LuCI "
+#~ "(&gt; 512 KB)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. "
 #~ "'libustream-ssl' or the wget 'built-in'."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index dfd72cbf6..011f745c6 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -17,6 +17,11 @@ msgstr "'Jail' ブロックリストの作成"
 msgid "-------"
 msgstr "（利用不可）"
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -35,9 +40,6 @@ msgstr "Adblock の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間（�
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細設定"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "利用可能なブロックリスト提供元です。"
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "バックアップ先 ディレクトリ"
 
@@ -54,13 +56,8 @@ msgstr ""
 "ホワイトリストに存在しない全ドメインへのアクセスをブロックするために、追加で "
 "'Jail' リスト (/tmp/adb_list.jail) を作成します。<br />"
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
-"警告: RAM の空き容量が 64MB に満たないメモリー容量の小さいデバイスでは、 "
-"OutOfMemory (OOM) 例外を防ぐために、5個よりも多くのリストを選択しないようにし"
-"てください。"
 
 msgid ""
 "Choose 'none' to disable automatic startups, 'timed' to use a classic "
@@ -109,15 +106,6 @@ msgstr "ダウンロード ユーティリティ"
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "ダウンロード ユーティリティ（SSL ライブラリ）"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-"opkg でパッケージをインストールする際に '--force-maintainer' オプションを使用"
-"して既存の設定ファイルを上書きするか、 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ここ"
-"</a> からデフォルトの設定ファイルをダウンロードしてください。"
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "ブラックリストの編集"
 
@@ -202,13 +190,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "最終実行"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-"リストの URL 及び \"Shalla\" リストのカテゴリー設定は、'詳細設定' セクション"
-"で設定することができます。<br />"
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -260,11 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "注意: これには、追加で 'msmtp' のインストールとセットアップが必要です。"
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-"このパッケージを使用するには、既存の Adblock 設定ファイルを更新してください。"
-"<br />"
-
 msgid "Query"
 msgstr "検索"
 
@@ -326,10 +302,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "生成されたブロックリスト 'adb_list.overall' の保存先ディレクトリです。"
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
-"ファイル サイズが大きすぎる（512 KB超）ため、 LuCI 上でオンライン編集できませ"
-"ん。"
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -366,9 +340,6 @@ msgstr ""
 "このフォームには、システムログ内の Adblock に関連するメッセージのみが表示され"
 "ます。"
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr "このセクションには、まだ値がありません"
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -424,3 +395,43 @@ msgstr "一時停止"
 
 msgid "running"
 msgstr "実行中"
+
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "利用可能なブロックリスト提供元です。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than "
+#~ "64 MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+#~ msgstr ""
+#~ "警告: RAM の空き容量が 64MB に満たないメモリー容量の小さいデバイスでは、 "
+#~ "OutOfMemory (OOM) 例外を防ぐために、5個よりも多くのリストを選択しないよう"
+#~ "にしてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
+#~ "overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
+#~ "from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "opkg でパッケージをインストールする際に '--force-maintainer' オプションを"
+#~ "使用して既存の設定ファイルを上書きするか、 <a href=\"%s\" target=\"_blank"
+#~ "\">ここ</a> からデフォルトの設定ファイルをダウンロードしてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.<br />"
+#~ msgstr ""
+#~ "リストの URL 及び \"Shalla\" リストのカテゴリー設定は、'詳細設定' セクショ"
+#~ "ンで設定することができます。<br />"
+
+#~ msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
+#~ msgstr ""
+#~ "このパッケージを使用するには、既存の Adblock 設定ファイルを更新してくださ"
+#~ "い。<br />"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr ""
+#~ "ファイル サイズが大きすぎる（512 KB超）ため、 LuCI 上でオンライン編集でき"
+#~ "ません。"
+
+#~ msgid "This section contains no values yet"
+#~ msgstr "このセクションには、まだ値がありません"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
index c0d9d816d..6e8098a39 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pt-br/adblock.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -38,9 +43,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "Fontes de listas de bloqueio disponíveis."
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Diretório da cópia de segurança"
 
@@ -55,9 +57,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -101,12 +101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Utilitário de Download (Biblioteca SSL)"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Editar Lista de Bloqueio"
 
@@ -182,11 +176,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -232,9 +221,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
@@ -288,9 +274,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr ""
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
-"O tamanho do arquivo é muito grande para edição online no LuCI (&gt; 512 KB)."
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -327,9 +312,6 @@ msgstr ""
 "Esse formulário mostra a saída do syslog, pré-filtrado para mensagens do "
 "adblock  apenas."
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -381,6 +363,14 @@ msgstr ""
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "Fontes de listas de bloqueio disponíveis."
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr ""
+#~ "O tamanho do arquivo é muito grande para edição online no LuCI (&gt; 512 "
+#~ "KB)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. "
 #~ "'libustream-ssl' or the wget 'built-in'."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index 17f39fdd8..24f42a776 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "Создание Черного<br />списка 'Jail'"
 msgid "-------"
 msgstr "-------"
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "AdBlock"
 
@@ -39,9 +44,6 @@ msgstr "Дополнительная задержка в секундах до �
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "Источники списков блокировки. "
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Папка для бэкапа"
 
@@ -59,13 +61,8 @@ msgstr ""
 "заблокировать доступ ко всем доменам, кроме тех что перечислены в файле "
 "Белого списка.<br />"
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возможного программного сбоя и перезагрузки, на "
-"устройствах с объемом оперативной памяти менее 64MB, не выбирайте больше 5 "
-"списков."
 
 msgid ""
 "Choose 'none' to disable automatic startups, 'timed' to use a classic "
@@ -113,15 +110,6 @@ msgstr "Скачать утилиту"
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Загрузить утилиту (библиотека SSL)"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-"Устанавливая пакет с помощью opkg, используйте '--force-maintainer', чтобы "
-"перезаписать существующий config файл или загрузить новый дефолтный config "
-"файл <a href=\"%s\" target=\"_blank\">здесь</a>"
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Редактировать Черный список"
 
@@ -205,13 +193,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "Последнее время запуска"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-"Список URL-адресов и настройка списка использования, настраиваются на "
-"странице 'Дополнительно'.<br />"
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -263,9 +244,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr "Внимание: это потребует дополнительной установки пакета 'msmtp'."
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr "Обновите config файл Adblock, чтобы использовать этот пакет.<br />"
-
 msgid "Query"
 msgstr "Запрос"
 
@@ -328,9 +306,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "Назначить папку для создания списка блокировки 'adb_list.overall'."
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
-"Размер файла слишком большой, для онлайн редактирования в LuCI (&gt; 512 KB)."
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -363,9 +340,6 @@ msgid ""
 "only."
 msgstr "Страница системного журнала. Только сообщения связанные с Adblock."
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr "Здесь не содержатся необходимые значения"
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -422,3 +396,41 @@ msgstr "остановлено"
 
 msgid "running"
 msgstr "работает"
+
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "Источники списков блокировки. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than "
+#~ "64 MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ВНИМАНИЕ: Для предотвращения возможного программного сбоя и перезагрузки, "
+#~ "на устройствах с объемом оперативной памяти менее 64MB, не выбирайте "
+#~ "больше 5 списков."
+
+#~ msgid ""
+#~ "During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
+#~ "overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
+#~ "from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Устанавливая пакет с помощью opkg, используйте '--force-maintainer', "
+#~ "чтобы перезаписать существующий config файл или загрузить новый дефолтный "
+#~ "config файл <a href=\"%s\" target=\"_blank\">здесь</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.<br />"
+#~ msgstr ""
+#~ "Список URL-адресов и настройка списка использования, настраиваются на "
+#~ "странице 'Дополнительно'.<br />"
+
+#~ msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
+#~ msgstr "Обновите config файл Adblock, чтобы использовать этот пакет.<br />"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Размер файла слишком большой, для онлайн редактирования в LuCI (&gt; 512 "
+#~ "KB)."
+
+#~ msgid "This section contains no values yet"
+#~ msgstr "Здесь не содержатся необходимые значения"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
index d875a69f9..349d0cc49 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -7,6 +7,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr "-------"
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -25,9 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "Tillgängliga källor för blockeringslistor"
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Säkerhetskopiera mapp"
 
@@ -42,9 +44,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -91,12 +91,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Nerladdningsprogram (SSL-bibliotek)"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Redigera svartlista"
 
@@ -173,11 +167,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "Kördes senast"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -221,9 +210,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr "Fråga"
 
@@ -256,8 +242,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in parallel "
-"(default '4').<br />"
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in "
+"parallel (default '4').<br />"
 msgstr ""
 
 msgid "Startup Trigger"
@@ -277,8 +263,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr ""
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
-msgstr "Filstorleken är för stor för online-redigering i LuCi (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -311,9 +297,6 @@ msgid ""
 "only."
 msgstr ""
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -365,6 +348,13 @@ msgstr "pausad"
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "Tillgängliga källor för blockeringslistor"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Filstorleken är för stor för online-redigering i LuCi (&gt; 512 KB)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Caution: Please don't select big lists or many lists at once on low "
 #~ "memory devices to prevent OOM exceptions!"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot b/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
index 6fbaa652a..67c52eaac 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/templates/adblock.pot
@@ -7,6 +7,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr ""
 
@@ -25,9 +30,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr ""
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr ""
 
@@ -42,9 +44,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -84,12 +84,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr ""
 
@@ -165,11 +159,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -213,9 +202,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
@@ -269,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr ""
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -297,9 +283,6 @@ msgid ""
 "only."
 msgstr ""
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
index e26c44c4d..42bf0c04b 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr "-------"
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -39,9 +44,6 @@ msgstr "触发 Adblock 开始处理前的额外延迟（以秒为单位）。"
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "可用的 blocklist 来源。"
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "备份目录"
 
@@ -56,9 +58,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -100,12 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "下载实用程序（SSL 库）"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "编辑黑名单"
 
@@ -181,11 +175,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "最后运行"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr "列表 URL 和 Shallalist 类别选择可在“高级”选项卡中配置。<br />"
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -231,9 +220,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr "查询"
 
@@ -266,8 +252,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in parallel "
-"(default '4').<br />"
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in "
+"parallel (default '4').<br />"
 msgstr ""
 
 msgid "Startup Trigger"
@@ -287,8 +273,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "生成的 blocklist 'adb_list.overall'的目标目录。"
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
-msgstr "文件大小太大，无法在 LuCI（&gt; 512 KB）中进行在线编辑。"
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -315,9 +301,6 @@ msgid ""
 "only."
 msgstr "此表单显示系统日志输出，仅针对 adblock 相关的消息进行了预筛选。"
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -369,3 +352,13 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "可用的 blocklist 来源。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.<br />"
+#~ msgstr "列表 URL 和 Shallalist 类别选择可在“高级”选项卡中配置。<br />"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr "文件大小太大，无法在 LuCI（&gt; 512 KB）中进行在线编辑。"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
index 417fc6bcc..f42d1b380 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "-------"
 msgstr "-------"
 
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
 msgid "Adblock"
 msgstr "Adblock"
 
@@ -39,9 +44,6 @@ msgstr "觸發 Adblock 開始處理前的額外延遲（以秒為單位）。"
 msgid "Advanced"
 msgstr "高階"
 
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "可用的 blocklist 來源。"
-
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "備份目錄"
 
@@ -56,9 +58,7 @@ msgid ""
 "domains except those listed in the whitelist file.<br />"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
+msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -100,12 +100,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "下載實用程式（SSL 庫）"
 
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "編輯黑名單"
 
@@ -181,11 +175,6 @@ msgid "Last Run"
 msgstr "最後執行"
 
 msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.<br />"
-msgstr "列表 URL 和 Shallalist 類別選擇可在“高階”選項卡中配置。<br />"
-
-msgid ""
 "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
 "by the 'wan' interface.<br />"
 msgstr ""
@@ -231,9 +220,6 @@ msgid ""
 "Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
-msgstr ""
-
 msgid "Query"
 msgstr "查詢"
 
@@ -266,8 +252,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in parallel "
-"(default '4').<br />"
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in "
+"parallel (default '4').<br />"
 msgstr ""
 
 msgid "Startup Trigger"
@@ -287,8 +273,8 @@ msgstr ""
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "生成的 blocklist 'adb_list.overall'的目標目錄。"
 
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
-msgstr "檔案大小太大，無法在 LuCI（&gt; 512 KB）中進行線上編輯。"
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&ge; 100 KB)."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -315,9 +301,6 @@ msgid ""
 "only."
 msgstr "此表單顯示系統日誌輸出，僅針對 adblock 相關的訊息進行了預篩選。"
 
-msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
 "section below."
@@ -369,3 +352,13 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "running"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "可用的 blocklist 來源。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.<br />"
+#~ msgstr "列表 URL 和 Shallalist 類別選擇可在“高階”選項卡中配置。<br />"
+
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (&gt; 512 KB)."
+#~ msgstr "檔案大小太大，無法在 LuCI（&gt; 512 KB）中進行線上編輯。"