Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pt/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 42.0% (71 of 169 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pt/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 7.6% (8 of 105 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/tr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pl/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 32.2% (52 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/tr/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Krzysiek Fulko <kfulko@gmail.com>
Co-authored-by: Mehmet Çetin <excom_zkko@hotmail.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Krzysiek Fulko <kfulko@gmail.com>
Signed-off-by: Mehmet Çetin <excom_zkko@hotmail.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
index 33ee5ef99..a4c1b4ca3 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mehmet Çetin <excom_zkko@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/tr/>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Reklam engelleme eylemi"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
 msgid "Add Blacklist Domain"
-msgstr "Kara Listeye Ekle"
+msgstr "Alan Adını Kara Listeye Ekle"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
 msgid "Add Whitelist Domain"
-msgstr "İzin verilen listesine Alan Adı ekle"
+msgstr "Alan Adını İzin Verilen Listesine Ekle"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Bu (alt)alan adını yerel izin verilen listenize ekleyin."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:414
 msgid "Additional Jail Blocklist"
-msgstr "Ek Engelleme listesi"
+msgstr "Ek \"Hapis\" Engelleme listesi"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
 msgid "Additional Settings"
@@ -54,8 +54,7 @@ msgstr "Ek Ayarlar"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
 msgstr ""
-"Reklam engelleme işlemi başlamadan önce saniye cinsinden ek tetikleme "
-"gecikmesi."
+"Reklam engelleme işlemi başlamadan önce saniye cinsinden gecikme süresi."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:270
 msgid "Advanced DNS Settings"
@@ -75,19 +74,19 @@ msgstr "Cevap"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
 msgid "Backup Directory"
-msgstr "Yedek Dizini"
+msgstr "Yedekleme Dizini"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid "Base Temp Directory"
-msgstr "Geçici dosyalar icin temel Dizini"
+msgstr "Geçici dosyalar icin temel Dizin"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:353
 msgid ""
 "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
 "downloading, sorting, merging etc."
 msgstr ""
-"Reklam engelleyici ile ilişkili tüm gerçek zamanlı operasyonlar için Temel "
-"Geçici Dizin, ör. indirme, sıralama, birleştirme vb."
+"Reklam engelleyici ile ilişkili tüm gerçek zamanlı işlemler için Temel "
+"Geçici Dizin, örn. indirme, sıralama, birleştirme vb."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:15
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:34
@@ -132,10 +131,10 @@ msgid ""
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
 "blocklist e.g. for guest wifi or kidsafe configurations."
 msgstr ""
-"İzin verilen alan adları listesinde listelenenler dışındaki tüm alan "
-"adlarına erişimi engellemek için ek bir DNS engelleme listesi oluşturur. "
-"Lütfen dikkat: Bu kısıtlayıcı engelleme listesini misafir veya cocuk wifi "
-"yapılandırmaları için kullanabilirsiniz."
+"İzin verilen alan adları listesindekiler dışındaki tüm alan adlarına erişimi "
+"engellemek için ek bir DNS engelleme listesi oluşturur. Not: Bu kısıtlayıcı "
+"engelleme listesini misafir veya çocuk wifi yapılandırmaları için "
+"kullanabilirsiniz."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57
@@ -151,7 +150,7 @@ msgid ""
 "><p>&#xa0;</p>"
 msgstr ""
 "Bu sekmedeki değişikliklerin yürürlüğe girmesi için reklam engelleme "
-"hizmetinin yeniden başlatılması gerekir..<br />2<p>3&#xa0;4</p>"
+"hizmetinin yeniden başlatılması gerekir.<br /><p>&#xa0;</p>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
 msgid "Client"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "alanlarını engelleyecek şekilde yapılandırılması. Daha fazla bilgi için <a "
 "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/"
 "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > çevrimiçi "
-"belgelere </a> bakın"
+"belgelere </a> bakın."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
@@ -181,7 +180,7 @@ msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
 msgstr ""
-"Sıkıştırılmış blok listesi yedekleri oluşturun, indirme hataları veya "
+"Sıkıştırılmış kara liste yedekleri oluşturun, bunlar indirme hataları ve "
 "başlatma sırasında kullanılacaktır."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:219