summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorDirk Brenken <dev@brenken.org>2020-11-27 21:33:04 +0100
committerDirk Brenken <dev@brenken.org>2020-11-27 22:22:13 +0100
commit1ae99ff8d6dcb7c340e7fe921f8ccb355fff83df (patch)
tree92c7a08a9e11b8c1d658d6ebe700d952b0935f49 /applications/luci-app-adblock/po/ru
parentc850608dcf58e1872692ca48af7985e528651e80 (diff)
luci-app-adblock: update dns report page
* add search anchor to all listed domains on dns report page * small wording changes & cosmetics * update translations Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ru')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po102
1 files changed, 57 insertions, 45 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index b24e25fd76..958601c58c 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
msgid "Action"
msgstr "Действие"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Дополнительные настройки электронной
msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "Расширенные настройки отчетов"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
msgid "Answer"
msgstr "Ответ"
@@ -102,11 +102,15 @@ msgstr ""
"Изменения черного списка сохранены. Обновите списки AdBlock-а, чтобы они "
"вступили в силу."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:281
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282
msgid "Blacklist..."
msgstr "Черный список..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:310
+msgid "Blocked DNS Requests"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:211
msgid "Blocked Domain"
msgstr "Заблокированные домены"
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "Бэкап черного списка"
msgid "Blocklist Query"
msgstr "Блокировка запросов"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:317
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318
msgid "Blocklist Query..."
msgstr "Запросы к черному списку..."
@@ -145,8 +149,8 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:22
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:57
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:108
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:162
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:109
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:59
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -159,7 +163,7 @@ msgstr ""
"Для вступления в силу изменений на этой вкладке требуется полный перезапуск "
"службы adblock.<br />2<p>3&#xa0;4</p>"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
@@ -171,13 +175,13 @@ msgid ""
"noopener\" >check the online documentation</a>"
msgstr ""
"Конфигурация AdBlock-а для блокировки рекламных/мошеннических доменов с "
-"помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"https"
-"://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>"
+"помощью DNS. Чтобы получить больше информации, прочитайте <a href=\"https://"
+"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >онлайн документацию</a>"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:210
msgid "Count"
msgstr "Количество"
@@ -208,19 +212,11 @@ msgstr "Сброс файла DNS"
msgid "DNS Report"
msgstr "Отчет DNS"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:309
-msgid "DNS Requests (blocked)"
-msgstr "DNS запросы (заблокированы)"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
-msgid "DNS Requests (total)"
-msgstr "DNS запросов (всего)"
-
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:396
msgid "DNS Restart Timeout"
msgstr "Таймаут перезапуска DNS"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
msgid "Date"
msgstr "Дата"
@@ -245,8 +241,8 @@ msgstr ""
msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
msgstr "Запретить избирательное применение белого списка DNS (сквозное RPZ)."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
@@ -316,9 +312,9 @@ msgstr "Включить подробный отчёт при возникнов
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
-msgid "End Date"
-msgstr "Дата окончания"
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:304
+msgid "End Timestamp"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301
msgid ""
@@ -345,7 +341,7 @@ msgstr ""
"внимание: чтобы отключить эту проверку, установите для этой опции значение "
"«false»."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:156
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:157
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
msgstr "Критерии фильтрации, такие как дата, домен или клиент (необязательно)"
@@ -388,7 +384,7 @@ msgstr "Директория Jail"
msgid "Last Run"
msgstr "Последний запуск"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:337
msgid "Latest DNS Requests"
msgstr "Последние DNS запросы"
@@ -451,11 +447,11 @@ msgstr "Просмотр журнала"
msgid "Low Priority Service"
msgstr "Низкий приоритет службы"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
msgid "Name / IP Address"
msgstr "Имя / IP-адрес"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:123
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
msgid "No Query results!"
msgstr "Нет результатов запроса!"
@@ -472,7 +468,7 @@ msgstr "Обзор"
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:131
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132
msgid "Query"
msgstr "Запрос"
@@ -506,12 +502,12 @@ msgid ""
"service restart to take effect."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:183
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:184
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:257
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:138
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:139
msgid "Refresh DNS Report"
msgstr "Обновление отчета DNS"
@@ -523,7 +519,7 @@ msgstr "Обновить таймер"
msgid "Refresh Timer..."
msgstr "Обновить таймер..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:324
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:325
msgid "Refresh..."
msgstr "Обновить..."
@@ -566,7 +562,7 @@ msgid ""
"background."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:95
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
msgid "Result"
msgstr "Результат"
@@ -636,9 +632,9 @@ msgstr "Разделенный пробелами список портов ис
msgid "Special config options for the selected download utility."
msgstr "Специальные конфигурационные опции для выбранной утилиты загрузки."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
-msgid "Start Date"
-msgstr "Дата начала"
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:301
+msgid "Start Timestamp"
+msgstr ""
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287
msgid "Startup Trigger Interface"
@@ -716,13 +712,13 @@ msgid ""
"'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:298
msgid ""
"This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a "
"current one."
msgstr ""
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
msgid "Time"
msgstr "Время"
@@ -737,7 +733,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Чтобы списки были актуальными, следует настроить автоматическое обновление."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:329
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
msgid "Top 10 Statistics"
msgstr "Топ-10 статистики"
@@ -745,6 +741,10 @@ msgstr "Топ-10 статистики"
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
msgstr "Тема электронных писем уведомлений adblock."
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
+msgid "Total DNS Requests"
+msgstr ""
+
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:341
msgid "Trigger Delay"
msgstr "Задержка запуска"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
"Изменения в белом списке были сохранены. Обновите свои списки рекламных "
"блоков, чтобы изменения вступили в силу."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:273
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274
msgid "Whitelist..."
msgstr "Белый список..."
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
msgid "kresd (/etc/kresd)"
msgstr "kresd (/etc/kresd)"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:149
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
msgid "max. result set size"
msgstr ""
@@ -795,6 +795,18 @@ msgstr "raw (/tmp)"
msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
+#~ msgid "DNS Requests (blocked)"
+#~ msgstr "DNS запросы (заблокированы)"
+
+#~ msgid "DNS Requests (total)"
+#~ msgstr "DNS запросов (всего)"
+
+#~ msgid "End Date"
+#~ msgstr "Дата окончания"
+
+#~ msgid "Start Date"
+#~ msgstr "Дата начала"
+
#~ msgid ""
#~ "<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
#~ "than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"