treewide: resync translations

Fixes: #6020
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 88 insertions, 98 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
index 28317c3860..60d8d8b908 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Действие"
 msgid "Active Sources"
 msgstr "Активные источники"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Adblock"
 msgstr "Блокировщик рекламы"
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "Добавить этот (под-)домен в локальный чё
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
 msgstr "Добавить этот (под-)домен в локальный белый список."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid "Additional Jail Blocklist"
 msgstr "Дополнительный «тюремный» список блокировок"
 
@@ -74,11 +73,11 @@ msgstr "Расширенные настройки электронной поч�
 msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "Расширенные настройки отчётов"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid "Allow Local Client IPs"
 msgstr "Разрешить локальные IP-адреса клиента"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid ""
 "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -92,15 +91,15 @@ msgstr ""
 msgid "Answer"
 msgstr "Ответ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Папка для резервных копий"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid "Base Temp Directory"
 msgstr "Расположение временных файлов"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid ""
 "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
 "downloading, sorting, merging etc."
@@ -121,11 +120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklist..."
 msgstr "Чёрный список..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid "Block Local Client IPs"
 msgstr "Блокировать локальные IP-адреса клиента"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid ""
 "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Заблокированные DNS-запросы"
 msgid "Blocked Domains"
 msgstr "Блокируемые домены"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid "Blocklist Backup"
 msgstr "Резервная копия чёрного списка"
 
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "Поиск по чёрному списку..."
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "Источники черного списка"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid ""
 "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "Количество"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
@@ -218,25 +217,24 @@ msgstr ""
 "различных проблемах с загрузкой или во время запуска."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid "DNS Backend"
 msgstr "Служба DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "DNS Directory"
 msgstr "Папка DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "DNS Instance"
 msgstr "Экземляр DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "DNS Report"
 msgstr "Отчёт DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "DNS Restart Timeout"
 msgstr "Тайм-аут перезапуска DNS"
 
@@ -244,23 +242,11 @@ msgstr "Тайм-аут перезапуска DNS"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable DNS Allow"
 msgstr "Отключить пропуск DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid "Disable DNS Restarts"
-msgstr "Отключить перезагрузки DNS"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid ""
-"Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
-"functions."
-msgstr ""
-"Отключить перезапуски служб DNS с функциями автозагрузки/inotify, вызываемые "
-"Adblock."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
 msgstr "Отключить выборочные белые списки DNS (RPZ-PASSTHRU)."
 
@@ -272,23 +258,19 @@ msgstr "Домен"
 msgid "Domains"
 msgstr "Домены"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 msgstr "Не проверять SSL сертификаты сервера во время загрузки."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Download Insecure"
 msgstr "Небезопасная загрузка"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Download Parameters"
 msgstr "Параметры загрузки"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid "Download Queue"
-msgstr "Очередь загрузки"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "Download Utility"
 msgstr "Утилита для загрузки"
 
@@ -296,11 +278,11 @@ msgstr "Утилита для загрузки"
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Уведомление по электронной почте"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid "E-Mail Notification Count"
 msgstr "Счётчик e-mail уведомлений"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "Профиль электронной почты"
 
@@ -308,25 +290,23 @@ msgstr "Профиль электронной почты"
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "Адрес получателя"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "Адрес отправителя"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "Тема"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "Редактировать чёрный список"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:10
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "Редактировать белый список"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid ""
 "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
 "consumption."
@@ -369,11 +349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Existing job(s)"
 msgstr "Существующие задания"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid "External DNS Lookup Domain"
 msgstr "Внешний домен DNS Lookup"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid ""
 "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: "
 "To disable this check set this option to 'false'."
@@ -382,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "внимание: чтобы отключить эту проверку, установите для этой опции значение "
 "«false»."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid "Fifth instance"
 msgstr "Пятая инстанция"
 
@@ -398,11 +378,11 @@ msgstr "Порты файерволла, перенаправляемые лок
 msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
 msgstr "Зоны файерволла, перенаправляемые локально."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
 msgid "First instance (default)"
 msgstr "Первая инстанция (по умолчанию)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "Очистка кэша DNS"
 
@@ -418,7 +398,7 @@ msgstr "Перенаправляемые порты"
 msgid "Forced Zones"
 msgstr "Перенаправляемые зоны"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Fourth instance"
 msgstr "Четвёртая инстанция"
 
@@ -444,7 +424,7 @@ msgstr "Предоставить доступ к приложению Adblock д
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Jail Directory"
 msgstr "Папка для «тюрьмы»"
 
@@ -470,7 +450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Line number to remove"
 msgstr "Номер строки для удаления"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "List of available network devices used by tcpdump."
 msgstr "Список доступных сетевых устройств, используемых tcpdump."
 
@@ -482,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Список сетевых интерфейсов для запуска Adblock в случае их доступности. "
 "Выберите «не определено» для стандартного запуска по тайм-ауту."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list directory. To "
 "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
@@ -490,12 +470,11 @@ msgstr ""
 "Список поддерживаемых служб DNS с их каталогом по умолчанию. Чтобы "
 "перезаписать путь по умолчанию, используйте опцию «Каталог DNS»."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr ""
 "Список поддерживаемых предварительно настроенных утилит для загрузки списков."
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
 msgid "Log View"
 msgstr "Просмотр журнала"
@@ -504,7 +483,7 @@ msgstr "Просмотр журнала"
 msgid "Low Priority Service"
 msgstr "Низкий приоритет службы"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid ""
 "Manually override the pre-configured download options for the selected "
 "download utility."
@@ -520,12 +499,11 @@ msgstr "Нет результатов запроса!"
 msgid "No adblock related logs yet!"
 msgstr "Ещё нет журналов, связанных с Adblock!"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Профиль, используемый 'msmtp' для отправки почтовых уведомлений."
 
@@ -538,7 +516,7 @@ msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
 msgstr ""
 "Поиск определенного домена в активных списках блокировок и резервных копиях."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid ""
 "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
 "is less or equal to the given limit."
@@ -600,39 +578,39 @@ msgstr "Перезапустить"
 msgid "Remove an existing job"
 msgstr "Удалить существующее задание"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report Chunk Count"
 msgstr "Количество фрагментов отчёта"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report Chunk Size"
 msgstr "Размер фрагментов отчёта"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Report Directory"
 msgstr "Папка для отчётов"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "Report Interface"
 msgstr "Интерфейсы в отчёте"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Report Ports"
 msgstr "Порты в отчёте"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
 msgstr "Количество фрагментов отчёта, используемых tcpdump."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
 msgstr "Размер фрагментов отчёта, используемых tcpdump, в мегабайтах."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve IPs"
 msgstr "Разрешение IP-адресов"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
 msgstr "Разрешение IP-адресов в отчетах с помощью обратного поиска DNS (PTR)."
 
@@ -666,7 +644,7 @@ msgstr "Рабочие утилиты"
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
 msgid "Second instance"
 msgstr "Вторая инстанция"
 
@@ -678,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "Отправлять связанные с adblock уведомления на e-mail. Замечание: требуется "
 "установка дополнительного пакета \"msmtp\"."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
 msgstr "E-Mail адрес отправителя уведомлений Adblock."
 
@@ -686,7 +664,7 @@ msgstr "E-Mail адрес отправителя уведомлений Adblock.
 msgid "Set a new adblock job"
 msgstr "Задать новое задание adblock"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
 msgstr "Установить серверный экземпляр DNS, используемый adblock."
 
@@ -694,19 +672,11 @@ msgstr "Установить серверный экземпляр DNS, испо
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid ""
-"Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging "
-"etc.) in parallel."
-msgstr ""
-"Размер очереди параллельной загрузки для обработки загрузки (вкл. "
-"сортировку, слияние и т. д.)."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
 msgid "Sources (Size, Focus)"
 msgstr "Источники (Размер, Фокусировка)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
 msgstr "Разделенный пробелами список портов, используемых tcpdump."
 
@@ -726,19 +696,19 @@ msgstr "Статус / Версия"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Приостановить"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
 msgstr "Целевой каталог для файлов отчетов, связанных с DNS."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Target directory for blocklist backups."
 msgstr "Целевой каталог для резервного копирования черного списка."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "Папка для созданного списка блокировки 'adb_list.overall'."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
 msgstr "Папка для «тюремного» списка блокировки 'adb_list.jail'."
 
@@ -770,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "Вывод системного журнала, предварительно отфильтрованного только для показа "
 "сообщений, связанных с Adblock."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
 msgid "Third instance"
 msgstr "Третья инстанция"
 
@@ -808,7 +778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
 msgstr "Тайм-аут ожидания успешного перезапуска службы DNS."
 
@@ -822,7 +792,7 @@ msgstr "Чтобы списки были актуальны, настройте
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr "Топ-10 статистики"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
 msgstr "Тема, используемая для отправки электронных писем."
 
@@ -839,8 +809,8 @@ msgstr "Задержка запуска"
 msgid "Unable to save changes: %s"
 msgstr "Невозможно сохранить изменения: %s"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:617
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:588
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
 msgid "Variants"
 msgstr "Варианты"
 
@@ -861,15 +831,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whitelist..."
 msgstr "Белый список..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
 msgstr "bind (/var/lib/bind)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
 msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 
@@ -877,14 +847,34 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
 msgid "max. result set size"
 msgstr "макс. размер списка результатов"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
 msgid "raw (/tmp)"
 msgstr "raw (/tmp)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
 msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
 
+#~ msgid "Disable DNS Restarts"
+#~ msgstr "Отключить перезагрузки DNS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
+#~ "functions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отключить перезапуски служб DNS с функциями автозагрузки/inotify, "
+#~ "вызываемые Adblock."
+
+#~ msgid "Download Queue"
+#~ msgstr "Очередь загрузки"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, "
+#~ "merging etc.) in parallel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Размер очереди параллельной загрузки для обработки загрузки (вкл. "
+#~ "сортировку, слияние и т. д.)."
+
 #~ msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well."
 #~ msgstr "Дополнительная очистка кэша DNS до его обработки Adblock."