diff options
| author | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-11 19:22:07 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir <picfun@ya.ru> | 2018-01-11 19:22:07 +0300 |
| commit | 5d48227363fac9d3e673e985316eddf9ead00b15 (patch) | |
| tree | e716af6aa3223f0983b1333ebddd339aab95c077 /applications/luci-app-adblock/po/ru | |
| parent | 74eaa6bedfa80b7382259bd6c93302d55d2d8073 (diff) | |
Correction by script i18n-sync.sh with editing of Russian translation
Signed-off-by: Vladimir <picfun@ya.ru>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po | 22 |
1 files changed, 16 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po index eb3aabe41..ad4cf593d 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 01:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-11 16:34+0300\n" "Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -101,6 +101,9 @@ msgstr "" "Не обновляйте списки блокировок автоматически во время запуска, вместо этого " "используйте резервные копии списков блокировок." +msgid "Download Utility" +msgstr "Скачать утилиту" + msgid "Download Utility (SSL Library)" msgstr "Загрузить утилиту (библиотека SSL)" @@ -158,10 +161,10 @@ msgstr "Очистки DNS-кэша после обработки Adblock-ом." msgid "" "For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. " -"'libustream-ssl' or the wget 'built-in'." +"'libustream-ssl' or 'built-in'." msgstr "" "Для SSL-защищенных источников списков блокировки, вам нужны подходящие SSL " -"библиотеки, например 'libustream-ssl' или wget 'built-in'." +"библиотеки, например 'libustream-ssl' или 'built-in'." msgid "" "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">check the online " @@ -208,6 +211,10 @@ msgid "" msgstr "" "Список поддерживаемых серверов DNS перемещается в папку по умолчанию.<br />" +msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." +msgstr "" +"Список поддерживаемых и полностью предварительно настроенных утилит загрузки." + msgid "Loading" msgstr "Загрузка" @@ -295,11 +302,11 @@ msgid "" "Target directory for adblock backups. Please use only non-volatile disks, e." "g. an external usb stick." msgstr "" -"Папка для резервного копирования Adblock. Используйте такие накопители, как " -"usb флешка." +"Назначить папку для резервного копирования Adblock. Используйте такие " +"накопители, как usb флешка." msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'." -msgstr "Назначение папки для создания списка блокировки 'adb_list.overall'." +msgstr "Назначить папку для создания списка блокировки 'adb_list.overall'." msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)." msgstr "" @@ -388,3 +395,6 @@ msgstr "нет данных" msgid "paused" msgstr "остановлено" + +msgid "running" +msgstr "работает" |