luci-app-adblock: fix spelling: UDP, TCP, e-mail, DNS, cache

Ref: https://github.com/openwrt/luci/pull/3249
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 29 insertions, 25 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
index c0256efe9..a23e91880 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pl/adblock.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Opis"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:198
 msgid ""
-"Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for dns backends "
+"Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for DNS backends "
 "with autoload features."
 msgstr ""
 "Wyłącz ponowne uruchamiane adblocka i „Resetowanie pliku DNS” dla backendów "
@@ -208,24 +208,24 @@ msgstr "Narzędzie pobierania (biblioteka SSL)"
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Powiadomienie E-Mail"
 
+#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:157
+msgid "E-Mail Receiver Address"
+msgstr "Adres E-Mail odbiorcy"
+
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:260
-msgid "E-Mail Notification Count"
+msgid "E-mail Notification Count"
 msgstr "Licznik powiadomień E-Mail"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:255
-msgid "E-Mail Profile"
+msgid "E-mail Profile"
 msgstr "Profil E-Mail"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:157
-msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr "Adres E-Mail odbiorcy"
-
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:245
-msgid "E-Mail Sender Address"
+msgid "E-mail Sender Address"
 msgstr "Adres E-Mail nadawcy"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:250
-msgid "E-Mail Topic"
+msgid "E-mail Topic"
 msgstr "Temat E-maila"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:204
-msgid "Flush DNS Cache after adblock processing."
+msgid "Flush DNS cache after adblock processing."
 msgstr "Opróżnij pamięć podręczną DNS po przetworzeniu blokady reklam."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:12
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Pełna ścieżka do pliku białej listy."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:135
 msgid ""
-"Gather dns related network traffic via tcpdump to provide a DNS Query Report "
+"Gather DNS related network traffic via tcpdump to provide a DNS Query Report "
 "on demand."
 msgstr ""
 "Zbierz ruch sieciowy związany z usługą DNS za pośrednictwem programu "
@@ -343,7 +343,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:25
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list export directory."
-msgstr "Lista obsługiwanych backendów DNS z domyślnym katalogiem eksportu list."
+msgstr ""
+"Lista obsługiwanych backendów DNS z domyślnym katalogiem eksportu list."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:35
 msgid ""
@@ -355,7 +356,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:44
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr "Lista obsługiwanych i wstępnie skonfigurowanych narzędzi do pobierania."
+msgstr ""
+"Lista obsługiwanych i wstępnie skonfigurowanych narzędzi do pobierania."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:221
@@ -376,7 +378,7 @@ msgid "Low Priority Service"
 msgstr "Usługa niskopriorytetowa"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:256
-msgid "Mail profile used in 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
+msgid "Mail profile used in 'msmtp' for adblock notification e-mails."
 msgstr ""
 "Profil poczty używany przez 'msmtp' do wysyłania wiadomości e-mail z "
 "powiadomieniem."
@@ -443,20 +445,20 @@ msgstr "Domeny zapytań"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:261
 msgid ""
-"Raise the minimum notification count, to get E-Mails if the overall count is "
+"Raise the minimum notification count, to get e-mails if the overall count is "
 "less or equal to the given limit (default 0),"
 msgstr ""
 "Podnieś minimalną liczbę powiadomień, aby otrzymywać e-maile, jeśli ogólna "
 "liczba jest mniejsza lub równa podanemu limitowi (domyślnie 0),"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:158
-msgid "Receiver address for adblock notification E-Mails."
+msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
 msgstr "Adres odbiorcy dla powiadomień E-Mailowych adblocka."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:117
 msgid ""
 "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local resolver, applies to "
-"udp and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353."
+"UDP and TCP protocol on port 53, 853 and 5353."
 msgstr ""
 "Przekieruj wszystkie zapytania DNS ze strefy 'lan' do lokalnego resolvera, "
 "dotyczy protokołu UDP i TCP na portach 53, 853 i 5353."
@@ -502,7 +504,8 @@ msgstr "Zgłoś liczbę fragmentów używanych przez tcpdump (domyślnie \"5\").
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:239
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MB (default '1')."
-msgstr "Zgłoś rozmiar fragmentu używanego przez tcpdump w MB (domyślnie \"1\")."
+msgstr ""
+"Zgłoś rozmiar fragmentu używanego przez tcpdump w MB (domyślnie \"1\")."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:209
 msgid ""
@@ -540,14 +543,14 @@ msgstr "Zapisz"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:153
 msgid ""
-"Send notification E-Mails in case of a processing error or if domain count "
+"Send notification e-mails in case of a processing error or if domain count "
 "is ≤ 0."
 msgstr ""
 "Wyślij e-mail z powiadomieniem w przypadku błędu przetwarzania lub gdy "
 "liczba domen to ≤ 0."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:246
-msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
+msgid "Sender address for adblock notification e-mails."
 msgstr "Adres nadawcy dla powiadomień E-Mailowych adblocka."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:110
@@ -563,8 +566,8 @@ msgid ""
 "Size of the download queue to handle downloads & list processing in "
 "parallel (default '4')."
 msgstr ""
-"Rozmiar kolejki pobierania do obsługi pobrań; równoległe przetwarzanie list ("
-"domyślnie '4')."
+"Rozmiar kolejki pobierania do obsługi pobrań; równoległe przetwarzanie list "
+"(domyślnie '4')."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:193
 msgid ""
@@ -620,7 +623,8 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:165
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
-msgstr "Katalog docelowy dla wygenerowanej listy blokowania 'adb_list.overall'."
+msgstr ""
+"Katalog docelowy dla wygenerowanej listy blokowania 'adb_list.overall'."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:17
@@ -698,7 +702,7 @@ msgid "Top 10 Reporting"
 msgstr "Top 10 Raportów"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:251
-msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
+msgid "Topic for adblock notification e-mails."
 msgstr "Temat dla powiadomień E-Mailowych adblocka."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:268
@@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:262
 msgid ""
-"e.g. to receive an E-Mail notification with every adblock run set this value "
+"e.g. to receive an e-mail notification with every adblock run set this value "
 "to 200000."
 msgstr ""
 "np. otrzymanie powiadomienień E-Mail z każdym uruchomieniem adblocka ustaw "