summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock/po/it
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2018-01-06 09:40:39 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2018-01-06 09:40:39 +0200
commitbd52bf4625c31c532f108c706165efa85cfca4ac (patch)
tree63add7a222941b7fac249032402860b22d2fb365 /applications/luci-app-adblock/po/it
parent916595d157ce7a6ed8b0a7ede3a02807c5ab0e81 (diff)
i18n: sync translations
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/it')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po14
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
index be84b9e0f..6f3b53e4f 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/it/adblock.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Fonti lista di Blocco"
msgid ""
"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select too many lists - 5-6 should be sufficient!"
+"MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
msgstr ""
msgid ""
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid "Query domains"
msgstr "Interrogazione domini"
msgid ""
-"Raise minimum domain count email notification trigger, to get emails if the "
-"overall count is &le; the given limit (default 0)."
+"Raise the minimum email notification count, to get emails if the overall "
+"count is less or equal to the given limit (default 0),<br />"
msgstr ""
msgid "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local resolver."
@@ -317,6 +317,9 @@ msgstr ""
"Questo form mostra l'output del registro, prefiltrato per messaggi relativi "
"solo ad adblock."
+msgid "This section contains no values yet"
+msgstr ""
+
msgid ""
"To overwrite the default path use the 'DNS Directory' option in the extra "
"section below."
@@ -348,6 +351,11 @@ msgstr "Sì"
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"
+msgid ""
+"e.g. to receive an email notification with every adblock update set this "
+"value to 150000."
+msgstr ""
+
msgid "enabled"
msgstr "abilitato"