summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock/po/de
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Nordhøy <epost@anotheragency.no>2019-10-29 18:34:34 +0000
committerPaul Spooren <mail@aparcar.org>2019-10-29 13:58:31 -1000
commit09916d1aeb2021da900ed0b6746f31aaef0737a9 (patch)
treea849b294a14ef2baeef96eabceb558ee7af81d72 /applications/luci-app-adblock/po/de
parent58ae7e1dc07bdb0219c57b60ed2a4da9c822e352 (diff)
translation: weblate update
Added translation using Weblate (Bulgarian) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translated using Weblate (German) Translated using Weblate (Italian) Translated using Weblate (Japanese) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Translated using Weblate (Russian) Translated using Weblate (Spanish) Translated using Weblate (Turkish) Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/de')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po32
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index f60ec2dae..42e533c95 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/de/>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
msgid ""
@@ -165,18 +165,24 @@ msgid ""
"Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for dns backends "
"with autoload features."
msgstr ""
+"Deaktivieren von adblockgesteuerten Neustarts und 'DNS File Reset' für DNS-"
+"Backends mit Autoload-Funktionen."
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:187
msgid ""
"Disable the toplevel domain compression, if the number of blocked domains is "
"greater than this threshold."
msgstr ""
+"Deaktivieren der Toplevel-Domänen-Komprimierung, wenn die Anzahl der "
+"blockierten Domänen größer als dieser Schwellenwert ist."
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:36
msgid ""
"Dnsmasq also supports 'null' block variants, which may provide better "
"response times."
msgstr ""
+"Dnsmasq unterstützt auch 'null' Blockvarianten, was zu besseren "
+"Antwortzeiten führen kann."
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:28
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:71
@@ -211,35 +217,37 @@ msgstr "E-Mail-Profil"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:157
msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Empfängeradresse"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:245
msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Absenderadresse"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:250
msgid "E-Mail Topic"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Thema"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24
msgid "Edit Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklist bearbeiten"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:26
msgid "Edit Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration bearbeiten"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25
msgid "Edit Whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Positivliste bearbeiten"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:20
msgid "Enable Adblock"
-msgstr ""
+msgstr "Adblock aktivieren"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:106
msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
msgstr ""
+"Ausführliche Debug-Protokollierung im Falle eines Verarbeitungsfehlers "
+"aktivieren."
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:81
msgid "Enabled"
@@ -247,11 +255,11 @@ msgstr "Aktiviert"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:262
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Enddatum"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:102
msgid "Extra Options"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche Optionen"
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:302
msgid "Filter"