summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2020-04-02 17:52:57 +0300
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2020-04-02 17:53:47 +0300
commit994e1f3890cd826cb85499928238772e4ab9563c (patch)
tree60441b8975b2ab0253846583deaad848e15be950 /applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
parent2914ec2bf0f9441e4fd99362bb9a4536b37a7c76 (diff)
treewide: i18n - sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po91
1 files changed, 46 insertions, 45 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index 97d7934867..bd05519940 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Fortgeschrittene E-Mail Einstellungen"
msgid "Advanced Report Settings"
msgstr "Fortgeschrittene Berichtseinstellungen"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:255
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr ""
"Blacklist-Änderungen wurden gespeichert. Aktualisiere die Ablock-Listen um "
"die Änderung anzuwenden."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:277
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:280
msgid "Blacklist..."
msgstr "Blacklist..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:209
msgid "Blocked Domain"
msgstr "Blockierte Domain"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Backup der Sperrliste"
msgid "Blocklist Query"
msgstr "Sperrlistenabfrage"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:311
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:314
msgid "Blocklist Query..."
msgstr "Sperrlisten abfragen..."
@@ -133,18 +133,18 @@ msgid ""
"blocklist e.g. for guest wifi or kidsafe configurations."
msgstr ""
"Erzeugt eine zusätzliche DNS-Sperrliste um alles ausser Domains in der "
-"Whitelist zu blockieren. Hinweis: eine solche restriktive Sperrliste kann "
-"z.B. für Gast-Wlans oder als Kindersicherung genutzt werden."
+"Whitelist zu blockieren. Hinweis: eine solche restriktive Sperrliste kann z."
+"B. für Gast-Wlans oder als Kindersicherung genutzt werden."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:21
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:56
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:106
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:158
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:107
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:161
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:57
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:250
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:253
msgid "Client"
msgstr "Client"
@@ -156,13 +156,13 @@ msgid ""
"noopener\" >check the online documentation</a>"
msgstr ""
"Konfiguration des Adblock-Pakets um Werbe- und schädliche Domains zu via DNS "
-"zu sperren. Weitere Informationen befindet sich in der <a href=\""
-"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\""
-" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >Dokumentation</a>"
+"zu sperren. Weitere Informationen befindet sich in der <a href=\"https://"
+"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/README.md\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >Dokumentation</a>"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:201
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:203
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:206
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:208
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "DNS-Datei zurücksetzen"
msgid "DNS Report"
msgstr "DNS-Report"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:306
msgid "DNS Requests (blocked)"
msgstr "(blockierte) DNS-Abfragen"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:303
msgid "DNS Requests (total)"
msgstr "DNS-Abfragen (gesamt)"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "DNS-Abfragen (gesamt)"
msgid "DNS Restart Timeout"
msgstr "DNS-Restart-Timeout"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:248
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr ""
msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ pass through)."
msgstr "Deaktiviere selektives DNS-Whitelisting (RPZ-Passthrough)."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:204
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:251
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:207
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:254
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Aktiviere ausführliche Debug-Logs im Fehlerfall."
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:300
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
"Externe Beispiel-Domain um einen erfolgreichen Neustart des DNS-Backend zu "
"prüfen. Auf \"false\" setzen, um dies zu deaktivieren."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:152
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:155
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
msgstr "Filterkriterien wie z.B. Datum, Domain oder Client (optional)"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Jail-Verzeichnis"
msgid "Last Run"
msgstr "Letzter Lauf"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:333
msgid "Latest DNS Requests"
msgstr "Letzte DNS-Abfragen"
@@ -409,12 +409,12 @@ msgstr ""
"Liste von unterstützten und vollständig vorkonfigurierten Adblock-Quellen, "
"bereits aktivierte Quellen sind vorgewählt.<br /> <b><em> Falls zuviele "
"Listen aktiv sind, kann es zu Out-Of-Memory-Fehlern kommen!</em></b><br /> "
-"Größenangaben für entsprechende Domain-Reichweiten sind:<br /> "
-"&#8226;&#xa0;<b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) und <b>L</b> (30k-80k) "
-"sollten für 128MB-Geräte ausreichen,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XL</b> (80k-200k) "
-"sollten für 256-512MB-Geräte ausreichen,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XXL</b> "
-"(200k-) benötigt mehr RAM und zusätzlich eine Multicore-CPU, z.B "
-"entpsrechende x86- oder RaspberryPi-Geräte.<br /> <p>&#xa0;</p>"
+"Größenangaben für entsprechende Domain-Reichweiten sind:<br /> &#8226;&#xa0;"
+"<b>S</b> (-10k), <b>M</b> (10k-30k) und <b>L</b> (30k-80k) sollten für 128MB-"
+"Geräte ausreichen,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XL</b> (80k-200k) sollten für "
+"256-512MB-Geräte ausreichen,<br /> &#8226;&#xa0;<b>XXL</b> (200k-) benötigt "
+"mehr RAM und zusätzlich eine Multicore-CPU, z.B entpsrechende x86- oder "
+"RaspberryPi-Geräte.<br /> <p>&#xa0;</p>"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
@@ -435,11 +435,11 @@ msgstr "Log-Ansicht"
msgid "Low Priority Service"
msgstr "Dienst mit niedriger Priorität"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:202
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:205
msgid "Name / IP Address"
msgstr "Name / IP-Adresse"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:121
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:122
msgid "No Query results!"
msgstr "Keine Abfrageergebnisse!"
@@ -454,9 +454,10 @@ msgstr "Übersicht"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:459
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
-msgstr "\"msmtp\"-Profil, das für Adblock-Benachrichtigunsmails verwendet wird."
+msgstr ""
+"\"msmtp\"-Profil, das für Adblock-Benachrichtigunsmails verwendet wird."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:129
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:130
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
@@ -494,12 +495,12 @@ msgstr ""
"des Systems zu verringern. Hinweis: Diese Änderung benötigt einen Neustart "
"des Adblock-Dienstes um in Kraft zu treten."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:179
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:182
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:255
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:136
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:137
msgid "Refresh DNS Report"
msgstr "Aktualisiere DNS-Report"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Aktualisiere Timer"
msgid "Refresh Timer..."
msgstr "Aktualisiere Timer..."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:318
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:321
msgid "Refresh..."
msgstr "Aktualisiere..."
@@ -553,7 +554,7 @@ msgstr ""
"geladen hat zurück. Hinweis: Diese Option startet einen kleinen ubus/adblock-"
"Monitor im Hintergrund."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:93
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:94
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
@@ -632,7 +633,7 @@ msgid "Special config options for the selected download utility."
msgstr ""
"Spezielle Konfigurationseinstellungen für das gewählte Download-Programm."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:294
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:297
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
@@ -653,8 +654,8 @@ msgid ""
"Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use "
"preferably an usb stick or another local disk."
msgstr ""
-"Zielverzeichnis für DNS-relevante Berichtsdateien. Standardmäßig auf \"/tmp\""
-" gesetzt, hier sollte besser ein USB-Stick oder anderer lokaler Speicher "
+"Zielverzeichnis für DNS-relevante Berichtsdateien. Standardmäßig auf \"/tmp"
+"\" gesetzt, hier sollte besser ein USB-Stick oder anderer lokaler Speicher "
"verwendet werden."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr ""
"Kommentare mit # am Anfang ebenfalls, nicht jedoch IP-Adressen, Wildcards "
"und Regex-Ausdrücke."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:249
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:252
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr ""
"Um die Adblock-Liste aktuell zu halten, sollte dafür ein automatischer "
"Update-Job eingerichtet werden."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:326
msgid "Top 10 Statistics"
msgstr "Top-10 Statistiken"
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr ""
"Whitelist-Änderungen wurden gespeichert. Aktualisiere die Adblock-Listen um "
"die Änderung anzuwenden."
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:269
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
msgid "Whitelist..."
msgstr "Whiteliste..."
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
msgid "kresd (/etc/kresd)"
msgstr "kresd (/etc/kresd)"
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:146
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:148
msgid "max. result set size"
msgstr "Max. Größe des Result-Sets"