Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 25.4% (45 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 14.8% (11 of 74 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 25.6% (21 of 82 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 14.1% (16 of 113 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 16.8% (15 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 45.1% (28 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 11.4% (43 of 376 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 15.3% (10 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 70.0% (1618 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/lt/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hant/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 40.6% (48 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/es/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.3% (162 of 163 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.0% (209 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 25.5% (37 of 145 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 65.1% (159 of 244 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 41.3% (101 of 244 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.9% (191 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 75.2% (210 of 279 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.7% (375 of 376 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 88.8% (2052 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2309 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 33.1% (766 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2309 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2309 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 2.5% (3 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2309 of 2309 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 50.0% (7 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 37.3% (862 of 2307 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 38.8% (66 of 170 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 53.0% (26 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 40.9% (75 of 183 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 57.5% (19 of 33 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 70.3% (1623 of 2307 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-viz
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-viz/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Co-authored-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hulen <shift0106@gmail.com>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>
Co-authored-by: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pkdr <partner_flyaway368@simplelogin.com>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>
Signed-off-by: Hulen <shift0106@gmail.com>
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway@gmail.com>
Signed-off-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: pkdr <partner_flyaway368@simplelogin.com>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp

3 files changed, 106 insertions, 98 deletions

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
index 9a6733e052..6e3ec9bd2a 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pl/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-07 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/pl/>\n"
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:241
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:304
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Na wszystkich instancjach"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:261
 msgid "AdBlock on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Blokowanie reklam na wszystkich instancjach"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
 msgid "AdBlock-Fast"
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:288
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz instancje SmartDNS do blokowania reklam"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:227
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz instancje dnsmasq do blokowania reklam"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:73
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:78
@@ -706,12 +706,16 @@ msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do określonych instancji SmartDNS ("
+"%swięcej informacji%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:192
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Możesz ograniczyć blokowanie reklam do określonych instancji dnsmasq ("
+"%swięcej informacji%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:147
 msgid "dnsmasq additional hosts"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
index 6f97e9041c..318718f6f7 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hans/adblock-fast.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <zxmegaxqug@hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hans/>\n"
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:241
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:304
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "在所有实例上实施广告拦截"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:261
 msgid "AdBlock on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "选定实例上的 AdBlock"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
 msgid "AdBlock-Fast"
@@ -477,11 +477,11 @@ msgstr "选取尚未在 %s 系统 LED 配置%s 中使用的 LED。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:288
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "选择广告拦截的 SmartDNS 实例"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:227
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "选择广告拦截的 dnsmasq 实例"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:73
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:78
@@ -679,13 +679,13 @@ msgstr "警告"
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "你可以只在特定 SmartDNS 实例上进行广告拦截（%更多信息%s）。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:192
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "你可以只在特定 dnsmasq 实例上进行广告拦截（%更多信息%s）。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:147
 msgid "dnsmasq additional hosts"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
index 765ffb72de..eeed963c15 100644
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Trevor <wowpapa3232@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-19 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hant/>\n"
+"openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:241
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:304
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "%s 未安裝或找不到"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:100
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:101
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:514
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "操作"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:61
@@ -46,37 +46,37 @@ msgstr "已啓用"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock Fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:198
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:260
 msgid "AdBlock on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "在所有實例上實施廣告攔截"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:199
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:261
 msgid "AdBlock on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "選取實例上的 AdBlock"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:22
 msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:465
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - 黑白網域名稱"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:489
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - 黑白清單網址"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:59
 msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - 設定"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:119
 msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - 狀態"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:367
 msgid "Add IPv6 entries"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "高級配置"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "允許"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:473
 msgid "Allowed Domains"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "基本配置"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:516
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:520
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "攔截"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:481
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:87
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "封鎖 %s 個網域 (用 %s)。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:88
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "快取"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:66
 msgid "Cache file"
-msgstr ""
+msgstr "快取檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:158
 msgid "Cache file found."
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "已找到快取檔案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:195
 msgid "Can't detect free RAM"
-msgstr ""
+msgstr "無法偵測剩餘記憶體"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:68
 msgid "Compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "壓縮的快取"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
 msgid "Compressed cache file created."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "已壓縮快取的目錄"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:441
 msgid ""
 "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
-msgstr ""
+msgstr "儲存持久化記憶體中攔截清單已壓縮快取檔案的目錄。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:424
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "禁用除錯"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:154
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "已停用"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:418
 msgid "Disabling %s service"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "啟用除錯"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:455
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "將偵錯資訊輸出到 tmp/adblock-fast.log 檔案。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:399
 msgid "Enabling %s service"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "錯誤"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:298
 msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "遇到錯誤，請檢查 %sREADME%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:60
 msgid "Fail"
@@ -263,99 +263,99 @@ msgstr "失敗"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248
 msgid "Failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "存取共享記憶體失敗"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:244
 msgid "Failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "未能建立 '%s' 檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "未能建立攔截清單或重新啟動 DNS 解析器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
 msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "未能建立壓縮快取"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:243
 msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "未能為 %s 檔案建立目錄"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
 msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "未能建立 output/cache/gzip 檔案目錄"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
 msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "偵測 %s 格式失敗"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
 msgid "Failed to download %s"
-msgstr ""
+msgstr "未能下載 %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
 msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "未能下載設定更新檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
 msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "未能格式化資料檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:261
 msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "未能將 '%s' 移至 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:254
 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "未能將臨時檔案移至 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
 msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "未能最佳化資料檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
 msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "解析 %s 格式失敗"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
 msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "未能解析設定更新檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:251
 msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "未能處理白名單"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
 msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "未能重新載入/重新啟動 DNS 解析器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
 msgid "Failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "未能刪除臨時檔案"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
 msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "未能重新啟動/重新載入 DNS 解析器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
 msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "未能對資料檔案進行排序"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:115
 msgid "Failed to start"
-msgstr ""
+msgstr "啟動失敗"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:268
 msgid "Failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "未能停止 %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:260
 msgid "Failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "未能解包壓縮的快取"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:89
 msgid "Force DNS Ports"
-msgstr ""
+msgstr "強制 DNS 連接埠"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:140
 msgid "Force DNS ports:"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "強制所有本地裝置使用路由器 DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:346
 msgid "Force redownloading %s block lists"
-msgstr ""
+msgstr "強制重新下載 %s 個攔截清單"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:314
 msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr "強制在本地裝置上使用路由器 DNS，也稱為 DNS 劫持。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:285
 msgid "Free ram (%s) is not enough to process all enabled block-lists"
-msgstr ""
+msgstr "剩餘記憶體 (%s) 不足以處理所有啟用的攔截清單"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr ""
+msgstr "授予 luci-app-adblock-fast 模組 UCI 和檔案存取權限"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:363
 msgid "IPv6 Support"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "單個網域將被阻擋."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:193
 msgid "Invalid compressed cache directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "無效的壓縮快取目錄 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:337
 msgid "LED to indicate status"
@@ -434,19 +434,20 @@ msgstr "如果進行了設定，允許本地裝置使用自己的 DNS 伺服器"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:262
 msgid "No AdBlock on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "SmartDNS 上沒有 Adblock"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:200
 msgid "No AdBlock on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq 上無 AdBlock"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "裝置不支援 HTTPS/SSL"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:282
+#, fuzzy
 msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "未啟用黑名單網址和黑名單"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:174
 msgid "Not installed or not found"
@@ -458,11 +459,11 @@ msgstr "輸出詳細程度設定"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:367
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "暫停"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:362
 msgid "Pausing %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在暫停 %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:353
 msgid "Perform config update before downloading the block/allow-lists."
@@ -474,11 +475,11 @@ msgstr "選擇 %s系統 LED 組態%s 中尚未使用的 LED。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:288
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "選擇廣告攔截的 SmartDNS 實例"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:227
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for AdBlocking"
-msgstr ""
+msgstr "選擇廣告攔截的 dnsmasq 實例"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:73
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:78
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "處理清單"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:352
 msgid "Redownload"
-msgstr ""
+msgstr "已重新下載"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:112
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:55
@@ -529,11 +530,11 @@ msgstr "同時處理中"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:497
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "大小"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:507
 msgid "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "大小：%s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:328
 msgid "Some output"
@@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "一些輸出"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:190
 msgid "Some recommended packages are missing"
-msgstr ""
+msgstr "缺少某些推薦套件"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:333
 msgid "Start"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "正在啟動 %s 服務"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:84
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:386
 msgid "Stop"
@@ -591,33 +592,36 @@ msgstr "抑制輸出"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
 msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s 未能發現 WAN 閘道"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:229
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 dnsmasq ，不然就是已安裝的 dnsmasq "
+"不支援 ipset"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:232
 msgid ""
 "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用 dnsmasq ipset 支援，但可能沒安裝 ipset，不然就是已安裝的 ipset 不支援 "
+"'%s' 類型"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:235
 msgid ""
 "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
 "or installed dnsmasq does not support nft set"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用 dnsmasq nft set 支援，但可能沒安裝 dnsmasq，不然就是已安裝的 dnsmasq "
+"不支援 nft set"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:238
 msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "已啟用 dnsmasq nft sets 支援，但未安裝 nft"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:523
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:177
 msgid ""
@@ -626,25 +630,25 @@ msgstr "指向外部 dnsmasq 設置檔案的網址，請參考 %sREADME%s 之詳
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:490
 msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
-msgstr ""
+msgstr "包含黑白名單檔案的 URL 位址。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:501
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:95
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
 msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "在 SmartDNS 實例上使用廣告攔截"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:190
 msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "在 dnsmasq 實例上使用廣告攔截"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:187
 msgid ""
 "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "偵測到使用了外部 dnsmasq 設定檔案，請將 '%s' 選項設為 '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:419
 msgid "Use simultaneous processing"
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr "詳細輸出"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:85
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "版本"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:126
 msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "版本 %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:59
 msgid "Warning"
@@ -670,13 +674,13 @@ msgstr "警告"
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "您可以只在特定 SmartDNS 實例上進行廣告攔截 (%s更多資訊%s)。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:192
 msgid ""
 "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
-msgstr ""
+msgstr "您可以只在特定 dnsmasq 實例上進行廣告攔截 (%s更多資訊%s)。"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:147
 msgid "dnsmasq additional hosts"
@@ -704,15 +708,15 @@ msgstr "無"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:158
 msgid "smartdns domain set"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns 網域集"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:160
 msgid "smartdns ipset"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns ip集"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:163
 msgid "smartdns nft set"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns nft 集"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:167
 msgid "unbound adblock list"