diff options
| author | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2012-08-11 16:38:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org> | 2012-08-11 16:38:16 +0000 |
| commit | b6b7452a3a99bdd130fe222c156e62a0229cb999 (patch) | |
| tree | 970f6328dda7fabfef9174b544414397730f69f2 | |
| parent | c6c56cebd3cad6bbe7b99e68c5b87ade67e1ab21 (diff) | |
Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 159 of 159 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt_BR/olsr.po | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR/olsr.po b/po/pt_BR/olsr.po index 7565b1171..1f273b9e7 100644 --- a/po/pt_BR/olsr.po +++ b/po/pt_BR/olsr.po @@ -161,6 +161,8 @@ msgid "" "Hosts in a OLSR routed network can announce connecitivity to external " "networks using HNA messages." msgstr "" +"Equipamentos em uma rede roteada por OLSR podem anunciar conectividade para " +"redes externas usando mensagens HNA." # Hysteresis é Histerese que significa "retardo" msgid "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgid "Known OLSR routes" msgstr "Rotas OLSR conhecidas" msgid "LQ" -msgstr "" +msgstr "<abbr title=\"Link Quality, Qualidade do Enlace\">LQ</abbr>" msgid "LQ aging" msgstr "" @@ -419,6 +421,8 @@ msgstr "Limiar do NAT" msgid "NLQ" msgstr "" +"<abbr title=\"Neighbor Link Quality, Qualidade do Enlace do " +"Vizinho\">NLQ</abbr>" msgid "Neighbors" msgstr "Vizinhos" |