Merge pull request #689 from stweil/master

Fix some typos found by codespell

24 files changed, 69 insertions, 69 deletions

diff --git a/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-app.lua b/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-app.lua
index 0a0a2d512..72685b011 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-app.lua
+++ b/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-app.lua
@@ -15,7 +15,7 @@ app_authenticate:value("no", "Do Not Load")
 app_authenticate:value("auto", "Load as Required")
 app_authenticate.rmempty = true
 
-app_cdr = module:option(ListValue, "app_cdr", "Make sure asterisk doesnt save CDR", "")
+app_cdr = module:option(ListValue, "app_cdr", "Make sure asterisk doesn't save CDR", "")
 app_cdr:value("yes", "Load")
 app_cdr:value("no", "Do Not Load")
 app_cdr:value("auto", "Load as Required")
@@ -117,7 +117,7 @@ app_externalivr:value("no", "Do Not Load")
 app_externalivr:value("auto", "Load as Required")
 app_externalivr.rmempty = true
 
-app_forkcdr = module:option(ListValue, "app_forkcdr", "Fork The CDR into 2 seperate entities", "")
+app_forkcdr = module:option(ListValue, "app_forkcdr", "Fork The CDR into 2 separate entities", "")
 app_forkcdr:value("yes", "Load")
 app_forkcdr:value("no", "Do Not Load")
 app_forkcdr:value("auto", "Load as Required")
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-res-feature.lua b/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-res-feature.lua
index 783aab2b7..7c818760d 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-res-feature.lua
+++ b/applications/luci-app-asterisk/luasrc/model/cbi/asterisk-mod-res-feature.lua
@@ -84,7 +84,7 @@ pickupexten = featurepark:option(Value, "pickupexten", "Pickup extension", "")
 pickupexten.rmempty = true
 pickupexten:depends({ parkenabled = "1" })
 
-transferdigittimeout = featurepark:option(Value, "transferdigittimeout", "Seconds to wait bewteen digits when transferring", "")
+transferdigittimeout = featurepark:option(Value, "transferdigittimeout", "Seconds to wait between digits when transferring", "")
 transferdigittimeout.rmempty = true
 transferdigittimeout:depends({ parkenabled = "1" })
 
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/ca/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/ca/asterisk.po
index 9775758e4..aa534432e 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/ca/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/ca/asterisk.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Connector de recol·lecció"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Segons a esperar entre dígits quan es transfereix"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Aplicació d'autenticació"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Assegura't que asterisk no desa CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "Interfície d'aplicació IVR externa"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "Bifurca el CDR en 2 entitats separades"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/en/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/en/asterisk.po
index e462f56b8..fc095087e 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/en/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/en/asterisk.po
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Pickup extension"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
-#~ msgstr "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
+#~ msgstr "Seconds to wait between digits when transferring"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
 #~ msgstr "sound when attended transfer is complete"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Authentication Application"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
-#~ msgstr "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
+#~ msgstr "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
 #~ msgstr "Check if channel is available"
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "External IVR application interface"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
-#~ msgstr "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
+#~ msgstr "Fork The CDR into 2 separate entities"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
 #~ msgstr "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/es/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/es/asterisk.po
index 8e2fe1e30..f42ddb4fd 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/es/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/es/asterisk.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Extensión de Pickup"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Segundos de espera entre digitos mientras se transfiere"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Aplicación de autenticación"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Asegúrate que asterisk no graba CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "Interfaz de aplicación IVR externa"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "Bifurcar el CDR en 2 entidades separadas"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/fr/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/fr/asterisk.po
index 75c1d38e4..63d085a1a 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/fr/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/fr/asterisk.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Parking time (secs)"
 #~ msgstr "Durée de mise en parking (secondes)"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Attente en secondes entre les chiffres Lors d'un transfert"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Application d'authentification"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "S'assure qu'Asterisk ne sauve pas le CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "Interface d'application SVI externe"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "Dupliquer le CDR en deux entités séparées"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/it/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/it/asterisk.po
index 9eb24da5d..f2aa51e96 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/it/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/it/asterisk.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Estensione Pickup"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Secondi di attesa tra le cifre per il trasferimento"
 
 #~ msgid "Sound when attended transfer fails"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/ms/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/ms/asterisk.po
index e1260e1ba..d4b6baac9 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/ms/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/ms/asterisk.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Angkat sambungan"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Detik untuk menunggu antara nombor ketika memindahkan"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Pengesahan Aplikasi"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Membuat asterisk yakin tidak menyimpan CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "IVR aplikasi antara muka luaran"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "CDR garpu menjadi 2 entiti yang berasingan"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/pt-br/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/pt-br/asterisk.po
index 07d705280..00a0bb643 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/pt-br/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/pt-br/asterisk.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Extensão de captura"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Segundos para esperar entre os dígitos quando transferindo"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Aplicativo de Autenticação"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Garanta que o asterisk não salva o CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "Interface de aplicativo IVR externo"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "Bifurcar o CDR em duas entidades separadas"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/ru/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/ru/asterisk.po
index acedb82e6..d27ba33d7 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/ru/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/ru/asterisk.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Приложение аутентификации"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Убедитесь что Asterisk не сохраняет CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
diff --git a/applications/luci-app-asterisk/po/vi/asterisk.po b/applications/luci-app-asterisk/po/vi/asterisk.po
index d1cc6b255..133f864ab 100644
--- a/applications/luci-app-asterisk/po/vi/asterisk.po
+++ b/applications/luci-app-asterisk/po/vi/asterisk.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Pickup extension"
 #~ msgstr "Pickup extension"
 
-#~ msgid "Seconds to wait bewteen digits when transferring"
+#~ msgid "Seconds to wait between digits when transferring"
 #~ msgstr "Thời gian chờ giữa những chữ số khi chuyển đổi"
 
 #~ msgid "sound when attended transfer is complete"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Authentication Application"
 #~ msgstr "Ứng dụng xác thực"
 
-#~ msgid "Make sure asterisk doesnt save CDR"
+#~ msgid "Make sure asterisk doesn't save CDR"
 #~ msgstr "Bảo đảm asterisk không lưu CDR"
 
 #~ msgid "Check if channel is available"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "External IVR application interface"
 #~ msgstr "Ứng dụng giao diện bên ngoài IVR"
 
-#~ msgid "Fork The CDR into 2 seperate entities"
+#~ msgid "Fork The CDR into 2 separate entities"
 #~ msgstr "Fork The CDR into 2 nhân riêng biệt"
 
 #~ msgid "Get ADSI CPE ID"
diff --git a/build/luadoc/luadoc/taglet/standard/tags.lua b/build/luadoc/luadoc/taglet/standard/tags.lua
index e9d035483..b46d685da 100644
--- a/build/luadoc/luadoc/taglet/standard/tags.lua
+++ b/build/luadoc/luadoc/taglet/standard/tags.lua
@@ -85,7 +85,7 @@ end
 -- Processes a parameter documentation.
 -- @param tag String with the name of the tag (it must be "param" always).
 -- @param block Table with previous information about the block.
--- @param text String with the current line beeing processed.
+-- @param text String with the current line being processed.
 
 local function param (tag, block, text)
 	block[tag] = block[tag] or {}
diff --git a/build/luadoc/luadoc/util.lua b/build/luadoc/luadoc/util.lua
index e1058d590..7e9cac6c8 100644
--- a/build/luadoc/luadoc/util.lua
+++ b/build/luadoc/luadoc/util.lua
@@ -12,7 +12,7 @@ local type, table, string, io, assert, tostring, setmetatable, pcall = type, tab
 module "luadoc.util"
 
 -------------------------------------------------------------------------------
--- Removes spaces from the begining and end of a given string
+-- Removes spaces from the beginning and end of a given string
 -- @param s string to be trimmed
 -- @return trimmed string
 
@@ -21,7 +21,7 @@ function trim (s)
 end
 
 -------------------------------------------------------------------------------
--- Removes spaces from the begining and end of a given string, considering the
+-- Removes spaces from the beginning and end of a given string, considering the
 -- string is inside a lua comment.
 -- @param s string to be trimmed
 -- @return trimmed string
@@ -61,7 +61,7 @@ end
 -- Split text into a list consisting of the strings in text,
 -- separated by strings matching delim (which may be a pattern).
 -- @param delim if delim is "" then action is the same as %s+ except that
--- field 1 may be preceeded by leading whitespace
+-- field 1 may be preceded by leading whitespace
 -- @usage split(",%s*", "Anna, Bob, Charlie,Dolores")
 -- @usage split(""," x y") gives {"x","y"}
 -- @usage split("%s+"," x y") gives {"", "x","y"}
diff --git a/documentation/CBI.md b/documentation/CBI.md
index 4ebc08af0..e937fe604 100644
--- a/documentation/CBI.md
+++ b/documentation/CBI.md
@@ -164,7 +164,7 @@ If you call this function several times the dependencies will be linked with **"
 The default value
 
 #### property .disabled = 0
-the value that shoudl be set if the checkbox is unchecked
+the value that should be set if the checkbox is unchecked
 
 #### property .enabled = 1
 the value that should be set if the checkbox is checked
diff --git a/documentation/LAR.md b/documentation/LAR.md
index f44d8dc7d..457b076f9 100644
--- a/documentation/LAR.md
+++ b/documentation/LAR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-LAR is a simple archive format to pack multiple lua source files and arbitary other resources into a single file.
+LAR is a simple archive format to pack multiple lua source files and arbitrary other resources into a single file.
 
 
 # Format Specification
diff --git a/documentation/ThemesHowTo.md b/documentation/ThemesHowTo.md
index 32154c724..ae6f8e09c 100644
--- a/documentation/ThemesHowTo.md
+++ b/documentation/ThemesHowTo.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # HowTo: Create Themes
 *Note:* You should read the [Module Reference](Modules.md) and the [Template Reference](Templates.md) before.
 
-We assume you want to call your new theme _mytheme_. Make sure you replace this by your module name everytime this is mentionend in this Howto.
+We assume you want to call your new theme _mytheme_. Make sure you replace this by your module name every time this is mentionend in this Howto.
 
 
 
diff --git a/documentation/api/modules/luci.http.protocol.html b/documentation/api/modules/luci.http.protocol.html
index 1d45acede..57063bbcf 100644
--- a/documentation/api/modules/luci.http.protocol.html
+++ b/documentation/api/modules/luci.http.protocol.html
@@ -341,7 +341,7 @@ Ltn12 source function
 Decode a mime encoded http message body with multipart/form-data 
  
 Content-Type. Stores all extracted data associated with its parameter name 
-in the params table withing the given message object. Multiple parameter 
+in the params table within the given message object. Multiple parameter
 values are stored as tables, ordinary ones as strings. 
 If an optional file callback function is given then it is feeded with the 
 file contents chunk by chunk and only the extracted file name is stored 
@@ -556,7 +556,7 @@ The decoded string
 Decode an urlencoded http message body with application/x-www-urlencoded 
  
 Content-Type. Stores all extracted data associated with its parameter name 
-in the params table withing the given message object. Multiple parameter 
+in the params table within the given message object. Multiple parameter
 values are stored as tables, ordinary ones as strings.
 
 
diff --git a/documentation/api/modules/luci.ip.cidr.html b/documentation/api/modules/luci.ip.cidr.html
index 28fb21d02..ce8c56795 100644
--- a/documentation/api/modules/luci.ip.cidr.html
+++ b/documentation/api/modules/luci.ip.cidr.html
@@ -340,7 +340,7 @@ Add given amount to CIDR instance.</td>
 	<td class="name" nowrap><a href="#cidr.sub">cidr:sub</a>&nbsp;(amount, inplace)</td>
 	<td class="summary">
  
-Substract given amount from CIDR instance.</td>
+Subtract given amount from CIDR instance.</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
@@ -1082,7 +1082,7 @@ print(addr)                  -- "ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff/64"</pr
 
 <h3>Return value:</h3>
 <ul> 
-	<li>When adding inplace: Return <code>true</code> if the addition succeded 
+	<li>When adding inplace: Return <code>true</code> if the addition succeeded
 	    or <code>false</code> when the addition overflowed.</li> 
 	<li>When deriving new CIDR: Return new instance representing the value of 
         this instance plus the added amount or the highest possible address if 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ print(addr)                  -- "ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff/64"</pr
 <dd>
 
  
-Substract given amount from CIDR instance. If the result would under, the lowest 
+Subtract given amount from CIDR instance. If the result would under, the lowest
 possible address is returned. 
 
 
@@ -1148,11 +1148,11 @@ print(addr)                  -- "::/64"</pre>
 
 <h3>Return value:</h3>
 <ul> 
-	<li>When substracting inplace: Return <code>true</code> if the substraction 
-	    succeded or <code>false</code> when the substraction underflowed.</li> 
+	<li>When subtracting inplace: Return <code>true</code> if the subtraction
+	    succeeded or <code>false</code> when the subtraction underflowed.</li>
 	<li>When deriving new CIDR: Return new instance representing the value of 
-        this instance minus the substracted amount or the lowest address if 
-	    the substraction underflowed.</li></ul>
+        this instance minus the subtracted amount or the lowest address if
+	    the subtraction underflowed.</li></ul>
 
 
 
diff --git a/documentation/api/modules/luci.util.html b/documentation/api/modules/luci.util.html
index 301cffff6..847230bbb 100644
--- a/documentation/api/modules/luci.util.html
+++ b/documentation/api/modules/luci.util.html
@@ -241,7 +241,7 @@ Clones the given object and return it's copy.</td>
 	<td class="name" nowrap><a href="#cmatch">cmatch</a>&nbsp;(str, pattern)</td>
 	<td class="summary">
  
-Count the occurences of given substring in given string.</td>
+Count the occurrences of given substring in given string.</td>
 	</tr>
 
 	<tr>
@@ -629,7 +629,7 @@ Cloned table value
 <dd>
 
  
-Count the occurences of given substring in given string. 
+Count the occurrences of given substring in given string.
 
 
 
@@ -652,7 +652,7 @@ Count the occurences of given substring in given string.
 
 
 <h3>Return value:</h3>
-Number of found occurences
+Number of found occurrences
 
 
 
diff --git a/documentation/api/modules/nixio.README.html b/documentation/api/modules/nixio.README.html
index a8da0f36d..d8a17f78b 100644
--- a/documentation/api/modules/nixio.README.html
+++ b/documentation/api/modules/nixio.README.html
@@ -288,7 +288,7 @@
  <br />In general all functions are namend and behave like their POSIX API 
  counterparts - where applicable - applying the following rules: 
  <ul> 
- <li>Functions should be named like the underlying POSIX API function ommiting 
+ <li>Functions should be named like the underlying POSIX API function omitting
  prefixes or suffixes - especially when placed in an object-context ( 
  lockf -> File:lock, fsync -> File:sync, dup2 -> dup, ...)</li> 
  <li>If you are unclear about the behaviour of a function you should consult 
@@ -296,10 +296,10 @@
  <li>If the name is significantly different from the POSIX-function, the 
  underlying function(s) are stated in the documentation.</li> 
  <li>Parameters should reflect those of the C-API, buffer length arguments and  
- by-reference parameters should be ommitted for pratical purposes.</li> 
+ by-reference parameters should be omitted for pratical purposes.</li>
  <li>If a C function accepts a bitfield as parameter, it should be translated 
  into lower case string flags representing the flags if the bitfield is the  
- last parameter and also ommiting prefixes or suffixes. (e.g.  waitpid 
+ last parameter and also omitting prefixes or suffixes. (e.g.  waitpid
  (pid, &s, WNOHANG | WUNTRACED) -> waitpid(pid, "nohang", "untraced"),  
  getsockopt(fd, SOL_SOCKET, SO_REUSEADDR, &opt, sizeof(opt)) -> 
  Socket:getopt("socket", "reuseaddr"), etc.) </li> 
diff --git a/documentation/api/modules/nixio.Socket.html b/documentation/api/modules/nixio.Socket.html
index 105682ced..7d258fc19 100644
--- a/documentation/api/modules/nixio.Socket.html
+++ b/documentation/api/modules/nixio.Socket.html
@@ -763,7 +763,7 @@ buffer containing data successfully read
 
  Send a message on the socket. 
  This function is identical to sendto except for the missing destination 
- paramters. See the sendto description for a detailed description.
+ parameters. See the sendto description for a detailed description.
 
 
 <h3>Parameters</h3>
diff --git a/documentation/api/modules/nixio.UnifiedIO.html b/documentation/api/modules/nixio.UnifiedIO.html
index 22e6e9165..171798084 100644
--- a/documentation/api/modules/nixio.UnifiedIO.html
+++ b/documentation/api/modules/nixio.UnifiedIO.html
@@ -326,7 +326,7 @@
 	<li>The blocksize given is only advisory and to be seen as an upper limit, 
  if an underlying read returns less bytes the chunk is nevertheless returned.
 	
-	<li>If the limit parameter is ommited, the iterator returns data 
+	<li>If the limit parameter is omitted, the iterator returns data
  until an end-of-file, end-of-stream, connection shutdown or similar happens.
 	
 	<li>The iterator will not buffer so it is safe to mix with calls to read.
@@ -402,7 +402,7 @@ true
 	<li>This function uses the blocksource function of the source descriptor 
  and the sink function of the target descriptor.
 	
-	<li>If the limit parameter is ommited, data is copied 
+	<li>If the limit parameter is omitted, data is copied
  until an end-of-file, end-of-stream, connection shutdown or similar happens.
 	
 	<li>If the descriptor is non-blocking the function may fail with EAGAIN.
@@ -414,13 +414,13 @@ true
 <h3>Return values:</h3>
 <ol>
 	
-	<li>bytes that were successfully written if no error occured
+	<li>bytes that were successfully written if no error occurred
 	
 	<li>- reserved for error code -
 	
 	<li>- reserved for error message -
 	
-	<li>bytes that were successfully written even if an error occured
+	<li>bytes that were successfully written even if an error occurred
 	
 </ol>
 
@@ -461,7 +461,7 @@ true
  blocksource function of the source descriptor and the sink function 
  of the target descriptor as a fallback mechanism.
 	
-	<li>If the limit parameter is ommited, data is copied 
+	<li>If the limit parameter is omitted, data is copied
  until an end-of-file, end-of-stream, connection shutdown or similar happens.
 	
 	<li>If the descriptor is non-blocking the function may fail with EAGAIN.
@@ -473,13 +473,13 @@ true
 <h3>Return values:</h3>
 <ol>
 	
-	<li>bytes that were successfully written if no error occured
+	<li>bytes that were successfully written if no error occurred
 	
 	<li>- reserved for error code -
 	
 	<li>- reserved for error message -
 	
-	<li>bytes that were successfully written even if an error occured
+	<li>bytes that were successfully written even if an error occurred
 	
 </ol>
 
@@ -584,7 +584,7 @@ boolean
  you can pass "true" to the iterator which will flush the buffer  
  and return the bufferd data.
 	
-	<li>If the limit parameter is ommited, this function uses the nixio 
+	<li>If the limit parameter is omitted, this function uses the nixio
  buffersize (8192B by default).
 	
 	<li>If the descriptor is non-blocking the iterator may fail with EAGAIN.
@@ -628,7 +628,7 @@ Line-based Iterator
 	
 	<li>This function uses the low-level read function of the descriptor.
 	
-	<li>If the length parameter is ommited, this function returns all data 
+	<li>If the length parameter is omitted, this function returns all data
  that can be read before an end-of-file, end-of-stream, connection shutdown 
  or similar happens.
 	
@@ -641,13 +641,13 @@ Line-based Iterator
 <h3>Return values:</h3>
 <ol>
 	
-	<li>data that was successfully read if no error occured
+	<li>data that was successfully read if no error occurred
 	
 	<li>- reserved for error code -
 	
 	<li>- reserved for error message -
 	
-	<li>data that was successfully read even if an error occured
+	<li>data that was successfully read even if an error occurred
 	
 </ol>
 
@@ -733,13 +733,13 @@ Sink
 <h3>Return values:</h3>
 <ol>
 	
-	<li>bytes that were successfully written if no error occured
+	<li>bytes that were successfully written if no error occurred
 	
 	<li>- reserved for error code -
 	
 	<li>- reserved for error message -
 	
-	<li>bytes that were successfully written even if an error occured
+	<li>bytes that were successfully written even if an error occurred
 	
 </ol>
 
diff --git a/documentation/api/modules/nixio.fs.html b/documentation/api/modules/nixio.fs.html
index d4fda2c51..40d0a0636 100644
--- a/documentation/api/modules/nixio.fs.html
+++ b/documentation/api/modules/nixio.fs.html
@@ -1274,7 +1274,7 @@ true
 
 
 <h3>Usage:</h3>
-It is normally not possible to rename files accross fileystems.
+It is normally not possible to rename files across fileystems.
 
 
 
diff --git a/documentation/api/modules/nixio.html b/documentation/api/modules/nixio.html
index f02fe3be5..8ee0f62dc 100644
--- a/documentation/api/modules/nixio.html
+++ b/documentation/api/modules/nixio.html
@@ -1594,7 +1594,7 @@ File Object
 
 
 <h3>Return value:</h3>
-flag to be used as second paramter to open
+flag to be used as second parameter to open
 
 
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@ flag to be used as second paramter to open
 
  Wait for some event on a file descriptor. 
  poll() sets the revents-field of the tables provided by fds to a bitfield 
- indicating the events that occured.
+ indicating the events that occurred.
 
 
 <h3>Parameters</h3>
@@ -1846,7 +1846,7 @@ bytes sent
 
 
 <h3>Usage:</h3>
-The environment variable will be unset if value is ommited.
+The environment variable will be unset if value is omitted.